hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome masculino
1.
billet
bilhete de namoro
billet doux
prevenir por um bilhete
prévenir par un bleu
2.
carte feminino
bilhete de identidade
carte d'identité
bilhete de participação
faire part
3.
ticket
bilhete de gare
ticket de gare
bilhete de ida e volta
billet d'aller et retour
bilhete de marcação de lugar
(transporte) réservation, ticket garde-place
marcação de bilhetes
réservation
tirar bilhete
prendre son billet

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT
    título de transporte / título de viagem / bilhete
    fr
    ticket, titre de voyage, billet, titre de transport
  • building and public works
    bilhete
    fr
    lopin
  • rail transport / ticket
    bilhete único
    fr
    billet direct
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bilhete postal / aerograma / carta-postal
    fr
    carte-lettre
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão postal / bilhete postal / postal
    fr
    carte postale
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete simples / bilhete normal
    fr
    billet simple, billet normal
  • TRANSPORT
    bilhete válido
    fr
    billet en cours de validité
  • land transport
    bilhete aberto
    fr
    billet ouvert
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete de cão
    fr
    billet de chien
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete de cais / bilhete de gare
    fr
    billet de quai, ticket d'entrée en gare, ticket de quai, billet d'entrée en gare
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete simples
    fr
    billet simple
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    bilhete inteiro
    fr
    tarif pour adultes
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete inteiro
    fr
    place entière
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete inteiro
    fr
    billet à plein tarif
  • defence / land transport / TRANSPORT
    bilhete militar
    fr
    billet militaire
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete simples
    fr
    billet de simple course, billet simple, billet d'aller, aller simple
  • TRANSPORT
    bilhete de grupo
    fr
    billet de groupe, billet collectif
  • communications policy / information technology and data processing
    campo do bilhete
    fr
    champ du ticket
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete gratuito
    fr
    permis de circulation
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete de grupo
    fr
    billet de groupeou collectif
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete rasurado
    fr
    billet altéré
  • land transport / ticket
    bilhete intermodal / bilhete combinado / bilhete multimodal
    fr
    billet multimodal, titre combiné, titre de transport combiné, billet combiné
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    bilhete magnético / bilhete codificado
    fr
    billet encodé, billet codé
  • information technology and data processing
    bilhete perfurado
    fr
    ticket perforé
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete turístico
    fr
    billet touristique
  • TRANSPORT
    bilhete em aberto
    fr
    billet ouvert
  • free movement of capital
    BT / bilhete do Tesouro
    fr
    bon du Trésor, certificat de trésorerie
  • organisation of transport / information technology and data processing
    bilhete eletrónico / ETKT
    fr
    e-billet, billet électronique
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete individual
    fr
    billet individuel
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete de família
    fr
    billet de famille
  • humanities
    bilhete de entrada
    fr
    carte d'entrée, billet d'entrée
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete para um dia
    fr
    billet valable un jour
  • means of communication / land transport / TRANSPORT
    exemplar de bilhete
    fr
    spécimen de billet
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete falsificado
    fr
    billet falsifié
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete de excursão
    fr
    billet d'excursion
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete fora do prazo / bilhete sem validade
    fr
    billet périmé
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete para criança
    fr
    billet pour enfant
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete para criança
    fr
    billet d'enfant
  • Administrative law / Law on aliens
    bilhete de identidade
    fr
    carte d’identité, carte nationale d’identité
  • administrative law
    bilhete de identidade
    fr
    carte d'identité(officielle)
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete internacional
    fr
    billet international
  • TRANSPORT
    bilhete de ida e volta
    fr
    billet d'aller-et-retour, billet aller-retour, aller-et-retour
  • TRANSPORT
    bilhete intransmissível
    fr
    billet non transférable, billet incessible
  • ticket / land transport
    bilhete único intermodal
    fr
    billet direct combiné
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete de fim de semana
    fr
    billet de fin de semaine
  • information technology and data processing
    bilhete não falsificável
    fr
    billet non falsifiable, billet inimitable
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete de correspondência
    fr
    billet de correspondance
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete com preço reduzido
    fr
    billet à prix réduit, billet à tarif réduit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bilhete – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/bilhete [visualizado em 2026-06-04 20:01:27].
palavras parecidas com bilhete

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT
    título de transporte / título de viagem / bilhete
    fr
    ticket, titre de voyage, billet, titre de transport
  • building and public works
    bilhete
    fr
    lopin
  • rail transport / ticket
    bilhete único
    fr
    billet direct
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bilhete postal / aerograma / carta-postal
    fr
    carte-lettre
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão postal / bilhete postal / postal
    fr
    carte postale
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete simples / bilhete normal
    fr
    billet simple, billet normal
  • TRANSPORT
    bilhete válido
    fr
    billet en cours de validité
  • land transport
    bilhete aberto
    fr
    billet ouvert
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete de cão
    fr
    billet de chien
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete de cais / bilhete de gare
    fr
    billet de quai, ticket d'entrée en gare, ticket de quai, billet d'entrée en gare
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete simples
    fr
    billet simple
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    bilhete inteiro
    fr
    tarif pour adultes
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete inteiro
    fr
    place entière
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete inteiro
    fr
    billet à plein tarif
  • defence / land transport / TRANSPORT
    bilhete militar
    fr
    billet militaire
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete simples
    fr
    billet de simple course, billet simple, billet d'aller, aller simple
  • TRANSPORT
    bilhete de grupo
    fr
    billet de groupe, billet collectif
  • communications policy / information technology and data processing
    campo do bilhete
    fr
    champ du ticket
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete gratuito
    fr
    permis de circulation
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete de grupo
    fr
    billet de groupeou collectif
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete rasurado
    fr
    billet altéré
  • land transport / ticket
    bilhete intermodal / bilhete combinado / bilhete multimodal
    fr
    billet multimodal, titre combiné, titre de transport combiné, billet combiné
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    bilhete magnético / bilhete codificado
    fr
    billet encodé, billet codé
  • information technology and data processing
    bilhete perfurado
    fr
    ticket perforé
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete turístico
    fr
    billet touristique
  • TRANSPORT
    bilhete em aberto
    fr
    billet ouvert
  • free movement of capital
    BT / bilhete do Tesouro
    fr
    bon du Trésor, certificat de trésorerie
  • organisation of transport / information technology and data processing
    bilhete eletrónico / ETKT
    fr
    e-billet, billet électronique
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete individual
    fr
    billet individuel
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete de família
    fr
    billet de famille
  • humanities
    bilhete de entrada
    fr
    carte d'entrée, billet d'entrée
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete para um dia
    fr
    billet valable un jour
  • means of communication / land transport / TRANSPORT
    exemplar de bilhete
    fr
    spécimen de billet
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete falsificado
    fr
    billet falsifié
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete de excursão
    fr
    billet d'excursion
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete fora do prazo / bilhete sem validade
    fr
    billet périmé
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete para criança
    fr
    billet pour enfant
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete para criança
    fr
    billet d'enfant
  • Administrative law / Law on aliens
    bilhete de identidade
    fr
    carte d’identité, carte nationale d’identité
  • administrative law
    bilhete de identidade
    fr
    carte d'identité(officielle)
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete internacional
    fr
    billet international
  • TRANSPORT
    bilhete de ida e volta
    fr
    billet d'aller-et-retour, billet aller-retour, aller-et-retour
  • TRANSPORT
    bilhete intransmissível
    fr
    billet non transférable, billet incessible
  • ticket / land transport
    bilhete único intermodal
    fr
    billet direct combiné
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete de fim de semana
    fr
    billet de fin de semaine
  • information technology and data processing
    bilhete não falsificável
    fr
    billet non falsifiable, billet inimitable
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete de correspondência
    fr
    billet de correspondance
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete com preço reduzido
    fr
    billet à prix réduit, billet à tarif réduit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bilhete – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/bilhete [visualizado em 2026-06-04 20:01:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre