- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
blo.quei.o
bluˈkɐju
bluˈkɐjunome masculino
1.
(obstrução) blocage
2.
MILITAR, POLÍTICA blocus
levantar o bloqueio
lever le blocus
3.
INFORMÁTICA plantage
bloqueio do computador
plantage de l'ordinateur
bloqueio
Presente do Indicativo do verbo bloquear
eu
bloqueio
tu
bloqueias
ele, ela, você
bloqueia
nós
bloqueamos
vós
bloqueais
eles, elas, vocês
bloqueiam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / air transportbloqueiofrverrouillage
- mechanical engineeringbloqueio / dispositivo de encravamento / encravamentofrinterverrouillage, dispositif de verrouillage réciproque, couplage, verrouillage réciproque, verrouillage, dispositif de verrouillage, enclenchement
- information technology and data processingencravamento / bloqueiofrbourrage
- electronics and electrical engineeringbloqueiofrblocage
- communicationsbloqueiofrblocage
- air transportbloqueiofrblocage
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTbloqueiofrblocage
- communicationsbloqueiofrblocage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbloqueiofrblocage
- data processing / information technology and data processingbloqueamento / bloqueiofrverrouillage
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingbloqueiofrverrou
- maritime transport / international conflictbloqueio navalfrblocus, blocus naval, blocus maritime
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbloqueio da direção da roda do trem dianteiro / bloqueio do eixofrverrouillage dans l'axe
- communications / communications policybloqueio interno / congestão internafrblocage interne
- life sciencesação de bloqueiofraction de blocage
- electronics and electrical engineeringrelé de bloqueiofrrelais de verrouillage, relais de blocage
- electronics and electrical engineeringzona de bloqueiofrdomaine de non fonctionnement
- communications policy / information technology and data processingbloqueio de rotafrblocage de faisceau
- communicationsbloqueio internofrverrouillage
- life sciencesbloqueio de geloframbâche
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpino de bloqueiofrpion de verrouillage
- electronics and electrical engineering / chemical compoundeixo de bloqueiofraxe de blocage
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcame de bloqueiofrcame de blocage
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTanel de bloqueiofrbague de blocage
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpino de bloqueiofraxe de blocage
- data protection / personal datalimitação do tratamento / bloqueio de dadosfrverrouillage des données, limitation du traitement
- chemistry / pharmaceutical industry / animal healthensaio de imunoabsorção enzimática de bloqueio / ELISA de bloqueiofrépreuve ELISA bloquant, test ELISA bloquant
- information technology and data processing / children's rights / sexual offenceordem de bloqueiofrinjonction de blocage
- electronics and electrical engineering / soft energydíodo de bloqueiofrdiode de blocage
- land transport / mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescunha de bloqueiofrétrier d'arrêt, cale d'arrêt
- electronics and electrical engineeringbloqueio de nível / nivelação de sinalfrblocage du niveau
- electronics and electrical engineeringsinal de bloqueiofrsignal de blocage
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescunha do bloqueiofrcale de blocage, cale de verrouillage
- electronics and electrical engineeringfalha de bloqueiofrraté de blocage
- communicationssinal de bloqueiofrsignal de blocage à l'analyse, signal de blocage
- communicationssinal de bloqueiofrsignal de blocage
- communicationsrede com bloqueiofrréseau avec blocage, réseau bloquant, réseau de connexion à blocage interne, réseau à blocage
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescunha de bloqueiofrcale de blocage, cale de verrouillage
- land transport / TRANSPORTchapa de bloqueiofrtôle frein
- mechanical engineeringplaca de bloqueiofrplaque-frein
- mechanical engineeringforça do bloqueiofreffort de prise
- electronics and electrical engineeringperda de bloqueiofrraté de blocage
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbarra de bloqueiofrtige de verrouillage
- mechanical engineeringrampa de bloqueiofrrampe de verrouillage
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalha de bloqueiofrglissière de verrouillage
- mechanical engineeringchave de bloqueiofrcontre-clé
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bloqueio – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/bloqueio [visualizado em 2026-06-06 13:30:21].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / air transportbloqueiofrverrouillage
- mechanical engineeringbloqueio / dispositivo de encravamento / encravamentofrinterverrouillage, dispositif de verrouillage réciproque, couplage, verrouillage réciproque, verrouillage, dispositif de verrouillage, enclenchement
- information technology and data processingencravamento / bloqueiofrbourrage
- electronics and electrical engineeringbloqueiofrblocage
- communicationsbloqueiofrblocage
- air transportbloqueiofrblocage
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTbloqueiofrblocage
- communicationsbloqueiofrblocage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbloqueiofrblocage
- data processing / information technology and data processingbloqueamento / bloqueiofrverrouillage
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingbloqueiofrverrou
- maritime transport / international conflictbloqueio navalfrblocus, blocus naval, blocus maritime
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbloqueio da direção da roda do trem dianteiro / bloqueio do eixofrverrouillage dans l'axe
- communications / communications policybloqueio interno / congestão internafrblocage interne
- life sciencesação de bloqueiofraction de blocage
- electronics and electrical engineeringrelé de bloqueiofrrelais de verrouillage, relais de blocage
- electronics and electrical engineeringzona de bloqueiofrdomaine de non fonctionnement
- communications policy / information technology and data processingbloqueio de rotafrblocage de faisceau
- communicationsbloqueio internofrverrouillage
- life sciencesbloqueio de geloframbâche
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpino de bloqueiofrpion de verrouillage
- electronics and electrical engineering / chemical compoundeixo de bloqueiofraxe de blocage
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcame de bloqueiofrcame de blocage
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTanel de bloqueiofrbague de blocage
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpino de bloqueiofraxe de blocage
- data protection / personal datalimitação do tratamento / bloqueio de dadosfrverrouillage des données, limitation du traitement
- chemistry / pharmaceutical industry / animal healthensaio de imunoabsorção enzimática de bloqueio / ELISA de bloqueiofrépreuve ELISA bloquant, test ELISA bloquant
- information technology and data processing / children's rights / sexual offenceordem de bloqueiofrinjonction de blocage
- electronics and electrical engineering / soft energydíodo de bloqueiofrdiode de blocage
- land transport / mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescunha de bloqueiofrétrier d'arrêt, cale d'arrêt
- electronics and electrical engineeringbloqueio de nível / nivelação de sinalfrblocage du niveau
- electronics and electrical engineeringsinal de bloqueiofrsignal de blocage
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescunha do bloqueiofrcale de blocage, cale de verrouillage
- electronics and electrical engineeringfalha de bloqueiofrraté de blocage
- communicationssinal de bloqueiofrsignal de blocage à l'analyse, signal de blocage
- communicationssinal de bloqueiofrsignal de blocage
- communicationsrede com bloqueiofrréseau avec blocage, réseau bloquant, réseau de connexion à blocage interne, réseau à blocage
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescunha de bloqueiofrcale de blocage, cale de verrouillage
- land transport / TRANSPORTchapa de bloqueiofrtôle frein
- mechanical engineeringplaca de bloqueiofrplaque-frein
- mechanical engineeringforça do bloqueiofreffort de prise
- electronics and electrical engineeringperda de bloqueiofrraté de blocage
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbarra de bloqueiofrtige de verrouillage
- mechanical engineeringrampa de bloqueiofrrampe de verrouillage
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalha de bloqueiofrglissière de verrouillage
- mechanical engineeringchave de bloqueiofrcontre-clé
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bloqueio – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/bloqueio [visualizado em 2026-06-06 13:30:21].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: