- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
bor.ne
ˈbɔrn(ə)

nome masculino
borne feminino, poupée feminino
borne de alimentação
borne d'alimentation
borne de ligação
borne de connexion, serre-fil
borne de porcelana
borne en porcelaine, serre-fils en porcelaine
borne de prova
borne d'épreuve, borne d'essai
borne de tomada de corrente
borne de prise de courant
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- tree / life sciences / botany / forestborne / alburno / branco da madeirafraubier
- electronics and electrical engineering / ENERGYborne / principal de terra / barra principal de terrafrborne principale de terre, barre principale de terre
- administrative lawterminal / término / bornefrborne, terminal, terminus
- electronics and electrical engineeringborne / terminalfrborne, borne de raccordement
- electronics and electrical engineering / statisticsborne / terminalfrborne, pôle
- administrative lawborne / terminalfrborne(électrique)
- electronics and electrical engineeringborne / saídafrborne, sortie
- electronics and electrical engineeringterminal / bornefrborne, borne de batterie, borne batterie
- electronics and electrical engineeringborne neutrofrborne neutre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESborne inclusofraubier inclus, aubier interne, bois luné
- earth sciences / electronics and electrical engineeringterminal de ânodo / borne de ânodofrborne d'anode
- electronics and electrical engineeringborne de linhafrborne de ligne
- electronics and electrical engineeringborne de terrafrborne de terre
- earth sciences / electronics and electrical engineeringborne de cátodo / terminal de cátodofrborne de cathode
- industrial structuresborne de bobinafrborne de bobine
- communicationsborne de energiafrconducteur d'alimentation, fil électrique
- industrial structuresisolador de bornefrisolateur de borne
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTborne de regulação / tomada de regulaçãofrprise de réglage
- electronics and electrical engineeringborne de ligação à terrafrborne de masse, borne de mise à la terre
- electronics and electrical engineeringborne de ligação para as tomadasfrborne de raccordement pour les prises
- electronics and electrical engineering / earth sciencesborne intermédio de um divisor capacitivofrborne intermédiaire d'un diviseur capacitif
- electronics and electrical engineeringborne de baixa tensão de um divisor capacitivofrborne basse tension d'un diviseur capacitif
- electronics and electrical engineering / statistics / FINANCEterminais / bornes / polosfrpôles, bornes
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringbornes planosfrbornes plates
- electronics and electrical engineeringbornes de Hallfrbornes de Hall
- animal healthdoença de Borna / DBfrmaladie de Borna, méningo-encéphalo-myélite enzootique du cheval, encéphalite enzootique du cheval
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringplaca de bornes / chapa de bornesfrplaques à bornes, plaquette de connexions, plaque à bornes
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTbornes de terrafrborne de terre
- electronics and electrical engineeringbornes de terrafrborne de terre
- electronics and electrical engineering / earth sciencesbornes de linhafrbornes de ligne
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringbornes de hastefrbornes à tige
- electronics and electrical engineering / earth sciencesplaca de bornesfrplaque à serre-fils
- electronics and electrical engineeringbornes homólogosfrbornes homologues
- electronics and electrical engineeringbornes de comandofrbornes de commande
- electronics and electrical engineeringtensão nos bornesfrtension aux bornes
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestensão aos bornes da carga / tensão em cargafrtension aux bornes en charge, tension de travail
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationstensão interferente nos bornes simétrica / tensão simétricafrtension perturbatrice aux bornes symétriques, tension symétrique
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationstensão interferente nos bornes assimétrica / tensão assimétricafrtension perturbatrice aux bornes asymétriques, tension asymétrique
- electronics and electrical engineering / earth sciencestensão interferente nos bornes numa rede em V / tensão numa rede em Vfrtension perturbatrice aux bornes sur réseau en V, tension sur réseau en V
- electronics and electrical engineeringcomponente alternada de tensão no seus bornesfrcomposante alternative de la tension à ses bornes
- electronics and electrical engineering / earth sciencestensão interferente nos bornes de uma rede artificialfrtension perturbatrice aux bornes d'un réseau fictif
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
borne – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/borne [visualizado em 2025-07-14 07:09:45].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- tree / life sciences / botany / forestborne / alburno / branco da madeirafraubier
- electronics and electrical engineering / ENERGYborne / principal de terra / barra principal de terrafrborne principale de terre, barre principale de terre
- administrative lawterminal / término / bornefrborne, terminal, terminus
- electronics and electrical engineeringborne / terminalfrborne, borne de raccordement
- electronics and electrical engineering / statisticsborne / terminalfrborne, pôle
- administrative lawborne / terminalfrborne(électrique)
- electronics and electrical engineeringborne / saídafrborne, sortie
- electronics and electrical engineeringterminal / bornefrborne, borne de batterie, borne batterie
- electronics and electrical engineeringborne neutrofrborne neutre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESborne inclusofraubier inclus, aubier interne, bois luné
- earth sciences / electronics and electrical engineeringterminal de ânodo / borne de ânodofrborne d'anode
- electronics and electrical engineeringborne de linhafrborne de ligne
- electronics and electrical engineeringborne de terrafrborne de terre
- earth sciences / electronics and electrical engineeringborne de cátodo / terminal de cátodofrborne de cathode
- industrial structuresborne de bobinafrborne de bobine
- communicationsborne de energiafrconducteur d'alimentation, fil électrique
- industrial structuresisolador de bornefrisolateur de borne
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTborne de regulação / tomada de regulaçãofrprise de réglage
- electronics and electrical engineeringborne de ligação à terrafrborne de masse, borne de mise à la terre
- electronics and electrical engineeringborne de ligação para as tomadasfrborne de raccordement pour les prises
- electronics and electrical engineering / earth sciencesborne intermédio de um divisor capacitivofrborne intermédiaire d'un diviseur capacitif
- electronics and electrical engineeringborne de baixa tensão de um divisor capacitivofrborne basse tension d'un diviseur capacitif
- electronics and electrical engineering / statistics / FINANCEterminais / bornes / polosfrpôles, bornes
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringbornes planosfrbornes plates
- electronics and electrical engineeringbornes de Hallfrbornes de Hall
- animal healthdoença de Borna / DBfrmaladie de Borna, méningo-encéphalo-myélite enzootique du cheval, encéphalite enzootique du cheval
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringplaca de bornes / chapa de bornesfrplaques à bornes, plaquette de connexions, plaque à bornes
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTbornes de terrafrborne de terre
- electronics and electrical engineeringbornes de terrafrborne de terre
- electronics and electrical engineering / earth sciencesbornes de linhafrbornes de ligne
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringbornes de hastefrbornes à tige
- electronics and electrical engineering / earth sciencesplaca de bornesfrplaque à serre-fils
- electronics and electrical engineeringbornes homólogosfrbornes homologues
- electronics and electrical engineeringbornes de comandofrbornes de commande
- electronics and electrical engineeringtensão nos bornesfrtension aux bornes
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestensão aos bornes da carga / tensão em cargafrtension aux bornes en charge, tension de travail
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationstensão interferente nos bornes simétrica / tensão simétricafrtension perturbatrice aux bornes symétriques, tension symétrique
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationstensão interferente nos bornes assimétrica / tensão assimétricafrtension perturbatrice aux bornes asymétriques, tension asymétrique
- electronics and electrical engineering / earth sciencestensão interferente nos bornes numa rede em V / tensão numa rede em Vfrtension perturbatrice aux bornes sur réseau en V, tension sur réseau en V
- electronics and electrical engineeringcomponente alternada de tensão no seus bornesfrcomposante alternative de la tension à ses bornes
- electronics and electrical engineering / earth sciencestensão interferente nos bornes de uma rede artificialfrtension perturbatrice aux bornes d'un réseau fictif
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
borne – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/borne [visualizado em 2025-07-14 07:09:45].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: