- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
brus.co
ˈbruʃku
ˈbruʃkuadjetivo
1.
brusque
2.
cassant, coupant
modos bruscos
manières cassantes
3.
raide; soudain
movimento brusco
mouvement raide, à-coup
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTcabrar bruscofrcabrage soudain
- air transportimpulso bruscofrentrée impulsionnelle
- medical sciencemovimento bruscofrmouvement saccadé
- electronics and electrical engineering / electronics industrycotovelo brusco plano H / cotovelo brusco Hfrcoude brusque plan H, coude brusque H
- earth sciences / life sciencesaquecimento bruscofrréchauffement brutal
- communications / communications policyefeito Dellinger / desvanecimento bruscofreffet Dellinger, évanouissement brusque
- electronics and electrical engineering / electronics industrycotovelo brusco plano Efrcoude brusque plan E, coude brusque E
- electronics and electrical engineeringseccionador de corte bruscofrsectionneur de charge, sectionneur à coupure rapide
- land transport / TRANSPORTdifusor de alargamento bruscofrdiffuseur à expansion
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringensaio de curto-circuito bruscofressai de court-circuit brusque
- electronics and electrical engineeringfiltro rejeita-banda de corte bruscofrfiltre éliminateur de bande à coupure brusque
- space transportperda de altura seguida de uma picada / descolamento dos filetes de ar na extremidade da asa / estol brusco com resvalamento da caudafrbascule
- electronics and electrical engineeringfluxo brusco de óleo no transformador Buchholzfrsurpression d'huile dans le relais Buchholz
- earth sciencesonda grande provocada pela maré / onda bruscafrmascaret
- electronics and electrical engineeringavaria bruscafrdéfaillance soudaine
- land transport / TRANSPORTparagem bruscafrarrêt brusque
- ENERGYvariação bruscafrvariation brusque
- mechanical engineeringtravagem bruscafrfreinage brusque, freinage brutal
- land transport / building and public works / TRANSPORTtransição bruscafrraccordement brusque
- mechanical engineeringdeslocação bruscafrdéplacement intempestif
- land transport / TRANSPORTcabrar bruscamentefrchandelle
- air transportcabrar bruscamentefrmontée en chandelle, chandelle
- chemistry / ENVIRONMENTabaixamento rápido de pH / descida brusca de pHfrchute du pH
- electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processingbaixa brusca de preçosfreffondrement des cours
- electronics and electrical engineeringvariação brusca de fasefrvariation brusque de phase
- space transportpulsação / subida brusca da pressãofrbattement
- life sciencesaviso de variação bruscafravis de variation brusque
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorrente brusca de calorfrcoup de chaleur
- electronics and electrical engineeringvariação brusca do nívelfrvariation brusque du niveau
- electronics and electrical engineeringvariação brusca de carga / variação brusca de potênciafrvariation brusque de charge, variation brusque de puissance
- electronics and electrical engineeringvariação brusca de amplitudefrvariation brusque de l'amplitude
- electronics and electrical engineeringvariação brusca de frequênciafrvariation brusque de fréquence, saut de fréquence
- life sciencesperturbação ionosférica bruscafrperturbation ionosphérique brusque
- electronics and electrical engineeringrelé de variação brusca de tensãofrrelais à variation brusque de tension
- life sciencesmudança brusca na direção do ventofrsaute de vent, changement de vent
- electronics and electrical engineeringrelé de variação brusca de potênciafrrelais à variation brusque de puissance
- land transport / chemical compound / TRANSPORTefeito de onda / variação brusca na quantidade ou nível do combustívelfreffet de vague
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
brusco – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/brusco [visualizado em 2026-06-05 17:56:48].
anagramas de brusco
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTcabrar bruscofrcabrage soudain
- air transportimpulso bruscofrentrée impulsionnelle
- medical sciencemovimento bruscofrmouvement saccadé
- electronics and electrical engineering / electronics industrycotovelo brusco plano H / cotovelo brusco Hfrcoude brusque plan H, coude brusque H
- earth sciences / life sciencesaquecimento bruscofrréchauffement brutal
- communications / communications policyefeito Dellinger / desvanecimento bruscofreffet Dellinger, évanouissement brusque
- electronics and electrical engineering / electronics industrycotovelo brusco plano Efrcoude brusque plan E, coude brusque E
- electronics and electrical engineeringseccionador de corte bruscofrsectionneur de charge, sectionneur à coupure rapide
- land transport / TRANSPORTdifusor de alargamento bruscofrdiffuseur à expansion
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringensaio de curto-circuito bruscofressai de court-circuit brusque
- electronics and electrical engineeringfiltro rejeita-banda de corte bruscofrfiltre éliminateur de bande à coupure brusque
- space transportperda de altura seguida de uma picada / descolamento dos filetes de ar na extremidade da asa / estol brusco com resvalamento da caudafrbascule
- electronics and electrical engineeringfluxo brusco de óleo no transformador Buchholzfrsurpression d'huile dans le relais Buchholz
- earth sciencesonda grande provocada pela maré / onda bruscafrmascaret
- electronics and electrical engineeringavaria bruscafrdéfaillance soudaine
- land transport / TRANSPORTparagem bruscafrarrêt brusque
- ENERGYvariação bruscafrvariation brusque
- mechanical engineeringtravagem bruscafrfreinage brusque, freinage brutal
- land transport / building and public works / TRANSPORTtransição bruscafrraccordement brusque
- mechanical engineeringdeslocação bruscafrdéplacement intempestif
- land transport / TRANSPORTcabrar bruscamentefrchandelle
- air transportcabrar bruscamentefrmontée en chandelle, chandelle
- chemistry / ENVIRONMENTabaixamento rápido de pH / descida brusca de pHfrchute du pH
- electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processingbaixa brusca de preçosfreffondrement des cours
- electronics and electrical engineeringvariação brusca de fasefrvariation brusque de phase
- space transportpulsação / subida brusca da pressãofrbattement
- life sciencesaviso de variação bruscafravis de variation brusque
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorrente brusca de calorfrcoup de chaleur
- electronics and electrical engineeringvariação brusca do nívelfrvariation brusque du niveau
- electronics and electrical engineeringvariação brusca de carga / variação brusca de potênciafrvariation brusque de charge, variation brusque de puissance
- electronics and electrical engineeringvariação brusca de amplitudefrvariation brusque de l'amplitude
- electronics and electrical engineeringvariação brusca de frequênciafrvariation brusque de fréquence, saut de fréquence
- life sciencesperturbação ionosférica bruscafrperturbation ionosphérique brusque
- electronics and electrical engineeringrelé de variação brusca de tensãofrrelais à variation brusque de tension
- life sciencesmudança brusca na direção do ventofrsaute de vent, changement de vent
- electronics and electrical engineeringrelé de variação brusca de potênciafrrelais à variation brusque de puissance
- land transport / chemical compound / TRANSPORTefeito de onda / variação brusca na quantidade ou nível do combustívelfreffet de vague
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
brusco – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/brusco [visualizado em 2026-06-05 17:56:48].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: