- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
bru.to
ˈbrutu

nome masculino
1.
brute, bêta
2.
bête
adjetivo
1.
brutal, abêti, abruti, bestial
força bruta
force brute
2.
grossier
em bruto
brut, non ouvré
3.
ECONOMIA brut
produto nacional bruto
produit national brut
peso bruto
poids brut
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEbrutofrbrut
- ENVIRONMENTgás brutofrgaz brut
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsal brutofrsel brut
- mechanical engineering / means of transport / transport regulations / land transportpeso máximo autorizado / PMA / peso bruto / peso bruto do veículofrmasse totale en charge, MTC, poids total autorisé en charge, PTAC, poids maximal autorisé en charge, poids maximum autorisé, Poids maximal autorisé, masse maximale autorisée, MMA, poids total en charge, poids maximal admissible, PTC
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationspeso brutofrpoids total d'un véhicule
- medical science / social problem / life sciencesópio brutofropium brut
- land transport / TRANSPORTpeso brutofrpoids brut
- FINANCE / technology and technical regulationspeso brutofrpoids brut
- maritime and inland waterway transportTPB / tonelagem de porte bruto / porte bruto / portefrpoids mort, port en lourd, capacité de port en lourd
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life scienceshúmus de superfície / more / húmus ácido / húmus brutofrmor, humus acide, humus brut
- industrial structuresácido bruto / lixívia ácida / ácido de torrefracide brut
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShúmus bruto / 'mor'frhumus brut, mor
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSganho brutofrsalaire brut
- chemistrymetal brutofrmétal brut
- ECONOMICS / pricespreço brutofrprix brut
- preparation for marketlucro brutofrbénéfice brut
- insurancelucro brutofrmontant brut
- preparation for marketvalor brutofrvaleur brute
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcoque brutofrcoke brut
- natural and applied sciences / chemistrymoder brutofrmoder brut
- INDUSTRY / chemistryfenol brutofrphénol brut
- sugar industry / sugar refining / sugaraçúcar brutofrsucre brut
- tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international tradetabaco bruto / tabaco não manufaturado / tabaco em ramafrtabacs bruts ou non fabriqués
- coal industry / iron, steel and other metal industriesbenzol brutofrbenzol brut
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESálcool brutofralcool brut
- iron, steel and other metal industriespedaço brutofrlopin
- statisticsmomento não corrigido / momento não tratado / momento original / função geradora de cumulantes / momento brutofrmoment brut
- chemical compound / industrial structurespote não cozido / pote cru / pote em bruto / pote verdefrpot cru
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScafé verde / café cru / café em brutofrcafé vert, café cru, café brut
- precision engineeringpeça em bruto / esboçofrébauche
- ECONOMICS / supply and demandproduto bruto / produção brutafrproduit brut, produit d'exploitation
- iron, steel and other metal industriespeça em bruto / pré-formafrpiece brute, brut, lopin
- tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / chemical compoundóleo em brutofrhuile brute
- coal industry / ENVIRONMENTamianto brutoframiante brut
- insurancesistema brutofrsystème brut
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlaca em brutofrlaque brute
- industrial structures / technology and technical regulationsformato brutofrformat brut
- mechanical engineeringpeça em brutofrpièce prise dans la masse
- industrial structurespele em brutofrchair
- INDUSTRY / chemistrybenzole brutofrbenzol brut
- chemical compound / industrial structuresbordo em bruto / bordo áspero / bordo rugoso / bordo irregularfrbec brut
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro liso / vidro em bruto / vidro não decoradofrverre nu(F), blank, verre non décoré, verre brut
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTcomposto fresco / composto brutofrcompost frais, compost brut
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbordo em bruto / bordo simplesmente cortadofrbord brut de coupe
- information technology and data processingdados em brutofrdonnées brutes
- accountingprejuízo brutofrperte brute
- chemistryprata em brutofrargent à l'état brut
- textile industrysisal em brutofrsisal brut
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bruto – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/bruto [visualizado em 2025-07-16 12:18:52].
antónimos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEbrutofrbrut
- ENVIRONMENTgás brutofrgaz brut
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsal brutofrsel brut
- mechanical engineering / means of transport / transport regulations / land transportpeso máximo autorizado / PMA / peso bruto / peso bruto do veículofrmasse totale en charge, MTC, poids total autorisé en charge, PTAC, poids maximal autorisé en charge, poids maximum autorisé, Poids maximal autorisé, masse maximale autorisée, MMA, poids total en charge, poids maximal admissible, PTC
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationspeso brutofrpoids total d'un véhicule
- medical science / social problem / life sciencesópio brutofropium brut
- land transport / TRANSPORTpeso brutofrpoids brut
- FINANCE / technology and technical regulationspeso brutofrpoids brut
- maritime and inland waterway transportTPB / tonelagem de porte bruto / porte bruto / portefrpoids mort, port en lourd, capacité de port en lourd
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life scienceshúmus de superfície / more / húmus ácido / húmus brutofrmor, humus acide, humus brut
- industrial structuresácido bruto / lixívia ácida / ácido de torrefracide brut
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShúmus bruto / 'mor'frhumus brut, mor
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSganho brutofrsalaire brut
- chemistrymetal brutofrmétal brut
- ECONOMICS / pricespreço brutofrprix brut
- preparation for marketlucro brutofrbénéfice brut
- insurancelucro brutofrmontant brut
- preparation for marketvalor brutofrvaleur brute
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcoque brutofrcoke brut
- natural and applied sciences / chemistrymoder brutofrmoder brut
- INDUSTRY / chemistryfenol brutofrphénol brut
- sugar industry / sugar refining / sugaraçúcar brutofrsucre brut
- tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international tradetabaco bruto / tabaco não manufaturado / tabaco em ramafrtabacs bruts ou non fabriqués
- coal industry / iron, steel and other metal industriesbenzol brutofrbenzol brut
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESálcool brutofralcool brut
- iron, steel and other metal industriespedaço brutofrlopin
- statisticsmomento não corrigido / momento não tratado / momento original / função geradora de cumulantes / momento brutofrmoment brut
- chemical compound / industrial structurespote não cozido / pote cru / pote em bruto / pote verdefrpot cru
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScafé verde / café cru / café em brutofrcafé vert, café cru, café brut
- precision engineeringpeça em bruto / esboçofrébauche
- ECONOMICS / supply and demandproduto bruto / produção brutafrproduit brut, produit d'exploitation
- iron, steel and other metal industriespeça em bruto / pré-formafrpiece brute, brut, lopin
- tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / chemical compoundóleo em brutofrhuile brute
- coal industry / ENVIRONMENTamianto brutoframiante brut
- insurancesistema brutofrsystème brut
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlaca em brutofrlaque brute
- industrial structures / technology and technical regulationsformato brutofrformat brut
- mechanical engineeringpeça em brutofrpièce prise dans la masse
- industrial structurespele em brutofrchair
- INDUSTRY / chemistrybenzole brutofrbenzol brut
- chemical compound / industrial structuresbordo em bruto / bordo áspero / bordo rugoso / bordo irregularfrbec brut
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro liso / vidro em bruto / vidro não decoradofrverre nu(F), blank, verre non décoré, verre brut
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTcomposto fresco / composto brutofrcompost frais, compost brut
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbordo em bruto / bordo simplesmente cortadofrbord brut de coupe
- information technology and data processingdados em brutofrdonnées brutes
- accountingprejuízo brutofrperte brute
- chemistryprata em brutofrargent à l'état brut
- textile industrysisal em brutofrsisal brut
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bruto – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/bruto [visualizado em 2025-07-16 12:18:52].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: