hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

bus.caseparador fonéticaˈbuʃkɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
recherche, quête, fouille
andar em busca de
être à la recherche de, être en quête de
cão de busca
chien de quête
fazer uma busca
fouiller, rechercher
2.
perquisition
dar uma busca
procéder à une perquisition
buscalocução
Presente do Indicativo do verbo buscar
expandir
eu
busco
tu
buscas
ele, ela, você
busca
nós
buscamos
vós
buscais
eles, elas, vocês
buscam
Imperativo do verbo buscar
expandir
busca
tu
busque
ele, ela, você
busquemos
nós
buscai
vós
busquem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    busca
    fr
    fouille
  • LAW / European Union
    busca
    fr
    perquisition
  • civil defence / SOCIAL QUESTIONS / aid to disaster victims
    cão de busca
    fr
    chien de secours
  • information technology and data processing
    fase de busca
    fr
    phase de recherche de l'instruction
  • information technology and data processing / search engine
    motor de pesquisa em linha / motor de busca / motor de pesquisa
    fr
    moteur de recherche en ligne, moteur de recherche
  • electronics and electrical engineering
    antena de busca
    fr
    antenne de recherche
  • defence
    missão de busca
    fr
    mission de recherche
  • justice
    mandado de busca
    fr
    mandat de perquisition
  • LAW
    mandato de busca
    fr
    mandat de perquisition, ordonnance de visite domiciliaire
  • air transport / maritime transport / land transport / public safety
    busca e salvamento
    fr
    SAR, recherche et sauvetage
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    limitação de pesquisa / limitação de busca
    fr
    limitation de recherche
  • LAW
    busca ou apreensão
    fr
    fouille et saisie
  • communications policy / information technology and data processing
    busca não sequencial
    fr
    recherche de ligne libre, recherche de groupe à numéros non consécutifs
  • LAW
    busca de anterioridade
    fr
    recherche d'antériorité
  • armed forces
    avião de busca de alvos
    fr
    aéronef marqueur
  • migration / visa policy / area of freedom, security and justice
    procura do visto mais vantajoso / procura do visto mais fácil / busca do visto mais fácil
    fr
    visa shopping, course au visa
  • administrative law
    área de busca e salvamento
    fr
    zone de recherche et sauvetage, région de recherches et de sauvetage
  • communications
    perseguição durante a busca
    fr
    PSID, poursuite sur informations discontinues
  • criminal law / computer system
    ASF / sistema de busca automática
    fr
    ASF, système de recherche automatique
  • communications
    perseguição durante a busca
    fr
    poursuite sur informations discontinues
  • LAW
    busca do foro mais favorável / busca do foro mais vantajoso
    fr
    course au plus offrant, course aux tribunaux, sélection abusive du forum, forum shopping, élection de juridiction
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de busca e salvamento
    fr
    centre régional opérationnel de surveillance et de sauvetage, CROSS
  • air transport / maritime transport
    região de busca e salvamento
    fr
    région de recherche et sauvetage
  • land transport / TRANSPORT
    procedimento de busca rápida
    fr
    méthode de recherche rapide, procédure de recherche rapide
  • communications policy / information technology and data processing
    busca com desbordamento fixo
    fr
    recherche de groupe avec renvoi sur poste filtrant, recherche avec renvoi au secrétariat
  • defence / European Union
    busca e salvamento em combate
    fr
    RESCO, recherche et sauvetage de combat
  • defence / public safety
    operação de busca e salvamento / operação SAR
    fr
    opération de recherche et de sauvetage, opération SAR
  • air transport
    serviços de busca e salvamento
    fr
    services de recherche et de sauvetage
  • information technology and data processing / search engine
    otimização para motores de busca / otimização para motores de pesquisa / OMP
    fr
    référencement organique, RNP, optimisation pour les moteurs de recherche, référencement naturel, référencement non payant
  • space science
    busca de inteligência extraterrestre
    fr
    SETI, recherche de l'intelligence extra-terrestre
  • information technology / search engine
    página de resultados de motor de busca
    fr
    page de résultats, SERP, page de résultats d'un moteur de recherche
  • information technology and data processing
    busca de documentos escritos num estilo livre
    fr
    recherche de documents écrits en style libre
  • communications
    sistema marítimo de busca e salvamento por satélite
    fr
    système de recherches et de sauvetage maritimes par satellite
  • public safety / administrative structures / TRANSPORT / maritime transport
    centro de coordenação de busca e salvamento marítimo
    fr
    centre de coordination de sauvetage maritime
  • maritime transport
    Manual de busca e salvamento para os navios mercantes
    fr
    Manuel de recherche et de sauvetage à l'usage des navires de commerce
  • maritime transport
    Manual de busca e salvamento para os navios mercantes
    fr
    Manuel de recherche et de sauvetage à l'usage des navires de commerce
  • maritime shipping / international agreement / natural resources / transport safety / law of the sea
    Convenção Internacional sobre Busca e Salvamento Marítimo / Convenção SAR
    fr
    convention internationale sur la recherche et le sauvetage maritimes
  • air transport
    busca de armas ocultas, explosivos ou outros dispositivos de risco no avião
    fr
    recherche d'armes, explosifs, ou autres dispositifs dangereux cachés à bord
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    porta de busco
    fr
    porte busquée
  • industrial structures
    papel busca-polo
    fr
    papier cherche-pôle, papier à l'iodure de potassium
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
busca – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/busca [visualizado em 2026-06-05 12:57:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    busca
    fr
    fouille
  • LAW / European Union
    busca
    fr
    perquisition
  • civil defence / SOCIAL QUESTIONS / aid to disaster victims
    cão de busca
    fr
    chien de secours
  • information technology and data processing
    fase de busca
    fr
    phase de recherche de l'instruction
  • information technology and data processing / search engine
    motor de pesquisa em linha / motor de busca / motor de pesquisa
    fr
    moteur de recherche en ligne, moteur de recherche
  • electronics and electrical engineering
    antena de busca
    fr
    antenne de recherche
  • defence
    missão de busca
    fr
    mission de recherche
  • justice
    mandado de busca
    fr
    mandat de perquisition
  • LAW
    mandato de busca
    fr
    mandat de perquisition, ordonnance de visite domiciliaire
  • air transport / maritime transport / land transport / public safety
    busca e salvamento
    fr
    SAR, recherche et sauvetage
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    limitação de pesquisa / limitação de busca
    fr
    limitation de recherche
  • LAW
    busca ou apreensão
    fr
    fouille et saisie
  • communications policy / information technology and data processing
    busca não sequencial
    fr
    recherche de ligne libre, recherche de groupe à numéros non consécutifs
  • LAW
    busca de anterioridade
    fr
    recherche d'antériorité
  • armed forces
    avião de busca de alvos
    fr
    aéronef marqueur
  • migration / visa policy / area of freedom, security and justice
    procura do visto mais vantajoso / procura do visto mais fácil / busca do visto mais fácil
    fr
    visa shopping, course au visa
  • administrative law
    área de busca e salvamento
    fr
    zone de recherche et sauvetage, région de recherches et de sauvetage
  • communications
    perseguição durante a busca
    fr
    PSID, poursuite sur informations discontinues
  • criminal law / computer system
    ASF / sistema de busca automática
    fr
    ASF, système de recherche automatique
  • communications
    perseguição durante a busca
    fr
    poursuite sur informations discontinues
  • LAW
    busca do foro mais favorável / busca do foro mais vantajoso
    fr
    course au plus offrant, course aux tribunaux, sélection abusive du forum, forum shopping, élection de juridiction
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de busca e salvamento
    fr
    centre régional opérationnel de surveillance et de sauvetage, CROSS
  • air transport / maritime transport
    região de busca e salvamento
    fr
    région de recherche et sauvetage
  • land transport / TRANSPORT
    procedimento de busca rápida
    fr
    méthode de recherche rapide, procédure de recherche rapide
  • communications policy / information technology and data processing
    busca com desbordamento fixo
    fr
    recherche de groupe avec renvoi sur poste filtrant, recherche avec renvoi au secrétariat
  • defence / European Union
    busca e salvamento em combate
    fr
    RESCO, recherche et sauvetage de combat
  • defence / public safety
    operação de busca e salvamento / operação SAR
    fr
    opération de recherche et de sauvetage, opération SAR
  • air transport
    serviços de busca e salvamento
    fr
    services de recherche et de sauvetage
  • information technology and data processing / search engine
    otimização para motores de busca / otimização para motores de pesquisa / OMP
    fr
    référencement organique, RNP, optimisation pour les moteurs de recherche, référencement naturel, référencement non payant
  • space science
    busca de inteligência extraterrestre
    fr
    SETI, recherche de l'intelligence extra-terrestre
  • information technology / search engine
    página de resultados de motor de busca
    fr
    page de résultats, SERP, page de résultats d'un moteur de recherche
  • information technology and data processing
    busca de documentos escritos num estilo livre
    fr
    recherche de documents écrits en style libre
  • communications
    sistema marítimo de busca e salvamento por satélite
    fr
    système de recherches et de sauvetage maritimes par satellite
  • public safety / administrative structures / TRANSPORT / maritime transport
    centro de coordenação de busca e salvamento marítimo
    fr
    centre de coordination de sauvetage maritime
  • maritime transport
    Manual de busca e salvamento para os navios mercantes
    fr
    Manuel de recherche et de sauvetage à l'usage des navires de commerce
  • maritime transport
    Manual de busca e salvamento para os navios mercantes
    fr
    Manuel de recherche et de sauvetage à l'usage des navires de commerce
  • maritime shipping / international agreement / natural resources / transport safety / law of the sea
    Convenção Internacional sobre Busca e Salvamento Marítimo / Convenção SAR
    fr
    convention internationale sur la recherche et le sauvetage maritimes
  • air transport
    busca de armas ocultas, explosivos ou outros dispositivos de risco no avião
    fr
    recherche d'armes, explosifs, ou autres dispositifs dangereux cachés à bord
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    porta de busco
    fr
    porte busquée
  • industrial structures
    papel busca-polo
    fr
    papier cherche-pôle, papier à l'iodure de potassium
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
busca – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/busca [visualizado em 2026-06-05 12:57:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre