- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringpar cónicofrcouple conique, renvoi d'angle
- chemistrytubo de secção decrescente / tubo cónicofrtube à section décroissante
- chemical compound / industrial structuresrolete cónico / rolo cónicofrcreux de rouleau
- chemical compoundgito cónicofrentrée en voûte, entrée cônique
- mechanical engineeringpino cónicofrtourillon conique
- mechanical engineeringcavilha cónica / perno cónico / pino cónicofrgoupille conique à encoches, clavette conique fendue
- mechanical engineeringfuro cónicofrtrou conique, cône intérieur, cône
- iron, steel and other metal industriesmaço cónicofrmaillet conique
- research / chemistry / precision engineeringbalão de Erlenmeyer / frasco de Erlenmeyer / balão cónicofrerlenmeyer, ballon d'Erlenmeyer, fiole conique, fiole d'Erlenmeyer
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbisel cónico / bisel terminado em ponta / bisel diamantefrbiseau diamant
- mechanical engineeringfreio cónicofrgoujon
- mechanical engineeringpunho cónico / manípulo cónicofrpoignée conique, poignée conique avec tige lisse, poignée conique filetée, poignée pour volants de manoeuvre
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTperno cónicofrembout conique
- mechanical engineeringmoinho cónicofrbroyeur cônique
- mechanical engineeringtravão cónicofrfrein conique
- iron, steel and other metal industriesperfil cónicofrprofilé conique
- land transport / TRANSPORTnúcleo cónicofrnoyau conique
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmandril cónicofrmandrin conique, arbre de cloche, cloche, cône creux
- mechanical engineering / earth sciencesdifusor cónicofrdiffuseur à moyeu conique
- industrial structures / technology and technical regulationssuporte cónicofrsupport conique
- mechanical engineeringmandril cónicofralésoir conique, alésoir à pieds de centrage
- mechanical engineeringdentado cónicofrdenture détalonnée
- mechanical engineeringmandril plano / mandril cónicofrmandrin lisse, mandrin cylindrique ou mandrin conique
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresagulha / abafador cónicofraiguille
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcom teto cónicofrà toit cônique
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScónico truncadofrconique tronqué
- mechanical engineeringmanípulo cónicofrmanette conique, manette conique pour organes de commande, manette conique pour organes de serrage, écrou à manette, écrou à manette conique
- mechanical engineering / building and public worksobturador cónicofrobturateur conique
- industrial structuresrefinador cónicofrraffineur conique
- electronics and electrical engineeringexploração cónica / varrimento cónicofrbalayage conique, scannage conique
- mechanical engineeringfresa cónica / escareador cónicofrfraise conique à une taille, outil à ébavurer
- mechanical engineeringferramenta combinada para rebaixos cónicos / escareador cónicofroutil combiné à chambrer le logement des vis à tête fraisée
- chemical compoundmisturador cónicofrturbine à cône, agitateur rapide à cône, agitateur toupie à cône
- leisure / land transport / TRANSPORTparaquedas cónicofrparachute conique
- industrial structures / technology and technical regulationscone / enrolamento cónicofrenroulement sur cône
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringtorneamento cónicofrtournage conique
- industrial structuresdestroçador cónicofrcoupeuse conique
- mechanical engineeringtubo de raio cónicofrtube cestral
- chemical compoundmoinho de grão cónicofrbroyeur à billes, broyeur à boulets
- chemistrybalão de fundo cónicofrballon à fond pointu
- mechanical engineeringcorpo cónico da buchafrdouille conique, douille conique de serrage, bague conique, bague conique de serrage
- mechanical engineering / earth sciencesdesenvolvimento cónicofrdéveloppement conique
- chemistry / technology and technical regulationstubo cónico esmeriladofrtube conique rodé
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarreto cónico de ataque / pinhão cónico de ataquefrpignon conique d'attaque
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmáquina de rotor cónicofrmachine à rotor conique
- electronics and electrical engineering / life sciencesespelho cónico truncadofrmiroir conique tronqué, miroir tronc-conique
- chemistrybalão cónico esmeriladofrfiole conique à rodage
- mechanical engineeringtravão de cone de fricção / travão cónico de fricçãofrfrein à cône de friction
- materials technologydisco transversal cónicofrdisque transversal, disque transversal conique
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtorneira de macho cónicofrrobinet à rattrapage de jeu
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cónico – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cónico [visualizado em 2026-06-08 07:54:42].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringpar cónicofrcouple conique, renvoi d'angle
- chemistrytubo de secção decrescente / tubo cónicofrtube à section décroissante
- chemical compound / industrial structuresrolete cónico / rolo cónicofrcreux de rouleau
- chemical compoundgito cónicofrentrée en voûte, entrée cônique
- mechanical engineeringpino cónicofrtourillon conique
- mechanical engineeringcavilha cónica / perno cónico / pino cónicofrgoupille conique à encoches, clavette conique fendue
- mechanical engineeringfuro cónicofrtrou conique, cône intérieur, cône
- iron, steel and other metal industriesmaço cónicofrmaillet conique
- research / chemistry / precision engineeringbalão de Erlenmeyer / frasco de Erlenmeyer / balão cónicofrerlenmeyer, ballon d'Erlenmeyer, fiole conique, fiole d'Erlenmeyer
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbisel cónico / bisel terminado em ponta / bisel diamantefrbiseau diamant
- mechanical engineeringfreio cónicofrgoujon
- mechanical engineeringpunho cónico / manípulo cónicofrpoignée conique, poignée conique avec tige lisse, poignée conique filetée, poignée pour volants de manoeuvre
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTperno cónicofrembout conique
- mechanical engineeringmoinho cónicofrbroyeur cônique
- mechanical engineeringtravão cónicofrfrein conique
- iron, steel and other metal industriesperfil cónicofrprofilé conique
- land transport / TRANSPORTnúcleo cónicofrnoyau conique
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmandril cónicofrmandrin conique, arbre de cloche, cloche, cône creux
- mechanical engineering / earth sciencesdifusor cónicofrdiffuseur à moyeu conique
- industrial structures / technology and technical regulationssuporte cónicofrsupport conique
- mechanical engineeringmandril cónicofralésoir conique, alésoir à pieds de centrage
- mechanical engineeringdentado cónicofrdenture détalonnée
- mechanical engineeringmandril plano / mandril cónicofrmandrin lisse, mandrin cylindrique ou mandrin conique
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresagulha / abafador cónicofraiguille
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcom teto cónicofrà toit cônique
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScónico truncadofrconique tronqué
- mechanical engineeringmanípulo cónicofrmanette conique, manette conique pour organes de commande, manette conique pour organes de serrage, écrou à manette, écrou à manette conique
- mechanical engineering / building and public worksobturador cónicofrobturateur conique
- industrial structuresrefinador cónicofrraffineur conique
- electronics and electrical engineeringexploração cónica / varrimento cónicofrbalayage conique, scannage conique
- mechanical engineeringfresa cónica / escareador cónicofrfraise conique à une taille, outil à ébavurer
- mechanical engineeringferramenta combinada para rebaixos cónicos / escareador cónicofroutil combiné à chambrer le logement des vis à tête fraisée
- chemical compoundmisturador cónicofrturbine à cône, agitateur rapide à cône, agitateur toupie à cône
- leisure / land transport / TRANSPORTparaquedas cónicofrparachute conique
- industrial structures / technology and technical regulationscone / enrolamento cónicofrenroulement sur cône
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringtorneamento cónicofrtournage conique
- industrial structuresdestroçador cónicofrcoupeuse conique
- mechanical engineeringtubo de raio cónicofrtube cestral
- chemical compoundmoinho de grão cónicofrbroyeur à billes, broyeur à boulets
- chemistrybalão de fundo cónicofrballon à fond pointu
- mechanical engineeringcorpo cónico da buchafrdouille conique, douille conique de serrage, bague conique, bague conique de serrage
- mechanical engineering / earth sciencesdesenvolvimento cónicofrdéveloppement conique
- chemistry / technology and technical regulationstubo cónico esmeriladofrtube conique rodé
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarreto cónico de ataque / pinhão cónico de ataquefrpignon conique d'attaque
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmáquina de rotor cónicofrmachine à rotor conique
- electronics and electrical engineering / life sciencesespelho cónico truncadofrmiroir conique tronqué, miroir tronc-conique
- chemistrybalão cónico esmeriladofrfiole conique à rodage
- mechanical engineeringtravão de cone de fricção / travão cónico de fricçãofrfrein à cône de friction
- materials technologydisco transversal cónicofrdisque transversal, disque transversal conique
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtorneira de macho cónicofrrobinet à rattrapage de jeu
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cónico – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cónico [visualizado em 2026-06-08 07:54:42].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
