hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

cú.pu.laseparador fonéticaˈkupulɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ARQUITETURA coupole
2.
BOTÂNICA cupule
3.
figurado ciel masculino
a cúpula celeste
la voute céleste
4.
figurado (direção, chefia) direction, commandement masculino
a cúpula dum partido
la direction d'un parti

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence
    cúpula / torreta pequena / torreta
    fr
    tourelleau
  • natural and applied sciences
    cúpula
    fr
    cupule
  • defence / air transport
    cúpula
    fr
    verrière
  • land transport / TRANSPORT
    cúpula
    fr
    casserole d'hélice
  • chemical compound
    cúpula polar
    fr
    dôme polaire
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    cúpula de água
    fr
    coupole d'eau
  • cooperation policy / UN programmes and funds / ENVIRONMENT
    CNUA[M]D / Conferência das Nações Unidas sobre [Meio] Ambiente e Desenvolvimento / Cimeira da Terra / Cúpula da Terra
    fr
    CNUED, Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement, Sommet de Rio, Sommet planète Terre, Sommet de la Terre
  • iron, steel and other metal industries
    forja a ar frio / forja de cúpula
    fr
    cubilot à vent froid
  • physical sciences
    cúpula do sonar
    fr
    dôme du sonar
  • international affairs
    cimeira / reunião de cúpula
    fr
    Sommet, conférence au sommet
  • mechanical engineering
    vedação da cúpula
    fr
    boudin d'étanchéité de verrière
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cúpula de evacuação
    fr
    buse d'évacuation
  • land transport / TRANSPORT
    quebrador da cúpula
    fr
    brise-verrière
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ventilação de cúpula
    fr
    ventilation de cloche
  • INDUSTRY
    alto-forno de cúpula
    fr
    cubilot à air chaud
  • mechanical engineering
    ventilador de cúpula
    fr
    ventilateur de coffret de cloche
  • electronics and electrical engineering
    altifalante de cúpula
    fr
    haut-parleur à dôme
  • political framework / cooperation policy / EU relations
    Cimeira Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo / Cúpula Ibero-Americana / Cúpula Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo
    fr
    sommet ibéro-américain, sommet ibéro-américain des chefs d'État et de gouvernement
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cúpula do pote coberto / capuz do pote coberto
    fr
    calotte du pot
  • land transport / TRANSPORT
    braço lateral da cúpula
    fr
    bras latéral de coupole
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cúpula de pressão da cabina
    fr
    dôme de pression de cabine
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    queimador de cúpula radiante
    fr
    brûleur radiant à coupelle
  • mechanical engineering
    tubagem hidráulica de cúpula
    fr
    tuyauterie hydraulique de cloche
  • land transport / TRANSPORT
    macacos de remoção da cúpula
    fr
    systèmes d'éjection de verrière
  • earth sciences
    cúpula granítica mineralizada
    fr
    dôme granitique minéralisé
  • land transport / TRANSPORT
    cúpula da cabina de pilotagem
    fr
    verrière de carlingue
  • land transport / TRANSPORT
    disparador de remoção da cúpula
    fr
    canon d'éjection de verrière
  • INDUSTRY
    forno de cúpula de jato de ar frio
    fr
    cubilot à air froid
  • earth sciences
    perda por inserção da cúpula do sonar
    fr
    perte par insertion du dôme du sonar
  • earth sciences
    diagrama de diretividade da perda da cúpula do sonar
    fr
    diagramme de directivité d'affaiblissement du dôme du sonar
  • INTERNATIONAL RELATIONS / extra-European organisations
    CALC / Cúpula da América Latina e do Caribe sobre Integração e Desenvolvimento
    fr
    Sommet de l'Amérique latine et des Caraïbes sur l'intégration et le développement, CALC
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cúpula – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cúpula [visualizado em 2026-06-10 05:55:51].
palavras parecidas com cúpula

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence
    cúpula / torreta pequena / torreta
    fr
    tourelleau
  • natural and applied sciences
    cúpula
    fr
    cupule
  • defence / air transport
    cúpula
    fr
    verrière
  • land transport / TRANSPORT
    cúpula
    fr
    casserole d'hélice
  • chemical compound
    cúpula polar
    fr
    dôme polaire
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    cúpula de água
    fr
    coupole d'eau
  • cooperation policy / UN programmes and funds / ENVIRONMENT
    CNUA[M]D / Conferência das Nações Unidas sobre [Meio] Ambiente e Desenvolvimento / Cimeira da Terra / Cúpula da Terra
    fr
    CNUED, Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement, Sommet de Rio, Sommet planète Terre, Sommet de la Terre
  • iron, steel and other metal industries
    forja a ar frio / forja de cúpula
    fr
    cubilot à vent froid
  • physical sciences
    cúpula do sonar
    fr
    dôme du sonar
  • international affairs
    cimeira / reunião de cúpula
    fr
    Sommet, conférence au sommet
  • mechanical engineering
    vedação da cúpula
    fr
    boudin d'étanchéité de verrière
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cúpula de evacuação
    fr
    buse d'évacuation
  • land transport / TRANSPORT
    quebrador da cúpula
    fr
    brise-verrière
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ventilação de cúpula
    fr
    ventilation de cloche
  • INDUSTRY
    alto-forno de cúpula
    fr
    cubilot à air chaud
  • mechanical engineering
    ventilador de cúpula
    fr
    ventilateur de coffret de cloche
  • electronics and electrical engineering
    altifalante de cúpula
    fr
    haut-parleur à dôme
  • political framework / cooperation policy / EU relations
    Cimeira Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo / Cúpula Ibero-Americana / Cúpula Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo
    fr
    sommet ibéro-américain, sommet ibéro-américain des chefs d'État et de gouvernement
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cúpula do pote coberto / capuz do pote coberto
    fr
    calotte du pot
  • land transport / TRANSPORT
    braço lateral da cúpula
    fr
    bras latéral de coupole
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cúpula de pressão da cabina
    fr
    dôme de pression de cabine
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    queimador de cúpula radiante
    fr
    brûleur radiant à coupelle
  • mechanical engineering
    tubagem hidráulica de cúpula
    fr
    tuyauterie hydraulique de cloche
  • land transport / TRANSPORT
    macacos de remoção da cúpula
    fr
    systèmes d'éjection de verrière
  • earth sciences
    cúpula granítica mineralizada
    fr
    dôme granitique minéralisé
  • land transport / TRANSPORT
    cúpula da cabina de pilotagem
    fr
    verrière de carlingue
  • land transport / TRANSPORT
    disparador de remoção da cúpula
    fr
    canon d'éjection de verrière
  • INDUSTRY
    forno de cúpula de jato de ar frio
    fr
    cubilot à air froid
  • earth sciences
    perda por inserção da cúpula do sonar
    fr
    perte par insertion du dôme du sonar
  • earth sciences
    diagrama de diretividade da perda da cúpula do sonar
    fr
    diagramme de directivité d'affaiblissement du dôme du sonar
  • INTERNATIONAL RELATIONS / extra-European organisations
    CALC / Cúpula da América Latina e do Caribe sobre Integração e Desenvolvimento
    fr
    Sommet de l'Amérique latine et des Caraïbes sur l'intégration et le développement, CALC
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cúpula – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cúpula [visualizado em 2026-06-10 05:55:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre