caber

ca.ber
kɐˈber
verbo intransitivo
2.
tenir
caber em
tenir à; tenir dans; contenir
não caber num lugar
ne pas tenir à un endroit
os livros não cabem na estante
les livres ne tiennent pas dans le casier
3.
convenir; cadrer
4.
avoir place
não caber mais
ne pouvoir y ajouter
cabe aqui lembrar
il vient à propos de rappeler
cabe-me agora responder
c'est à moi de répondre
cabe-me a honra
c'est à moi que l'honneur revient
cabe-me a vez
c'est mon tour
caber a responsabilidade
assumer la responsabilité
não caber em si de contente
ne pas se sentir de joie
ANAGRAMAS
Porto Editora – caber no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-03 01:25:25]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA
Cabido Insular
conseil intercommunal de l'île
DIREITO
parte que lhe poderá caber na sucessão
compéter
cabe por sua vez recurso para o Tribunal de Justiça das CE
susceptible de recours devant la Cour de Justice des CE
cabe ao autor o ónus da prova
il incombe au demandeur de fournir la preuve
FINANÇAS, QUESTÕES SOCIAIS, EMPREGO E TRABALHO
regularização das contas relativas aos encargos imputáveis às instituições / regularização das contas relativas aos encargos que cabem às instituições
établissement des comptes relatifs aux charges incombant aux institutions