- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ca.bi.na
kaˈbinɐ
kaˈbinɐnome feminino
1.
(navio) cabine
2.
cabine
cabina telefónica
cabine téléphonique
cabina fechada
cabine enfermée, poste enfermé
3.
(piloto) cabine
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportcabina de pilotagem / cabina / cabina de piloto / posto de pilotagemfrposte de pilotage, cockpit d'avion, habitacle
- air transportcabinafrcabine
- space transportcarlinga / cabina / nacelafrfuseau, nacelle
- mechanical engineeringcabinafrcabine
- land transport / TRANSPORTcabinafrcabine
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcabina fixafrcabine fixe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcabina móvelfrcabine amovible
- humanitiescabina de somfrposte de régie son, cabine de régie son
- mechanical engineering / building and public workspróximo elevador / próxima cabinafrprochain ascenseur, prochaine cabine, prochain départ
- mechanical engineering / building and public worksguia de cabinafrguide de cabine
- mechanical engineering / building and public workseixo de cabinafrligne médiane de cabine
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcabina fechadafrcabine fermée
- mechanical engineeringcabo de cabinafrcâble de cabine
- communications policy / information technology and data processingcabina públicafrcabine téléphonique, publiphone
- electronics and electrical engineering / statistics / land transport / TRANSPORTsinal de cabina / sinalização de cabinafrsignalisation en cabine, cab signal, signal d'abri, signalisation en loge
- electronics and electrical engineeringcabina de relésfrcabine de relayage
- mechanical engineering / building and public workscabina presentefrindicateur de cabine à l'étage
- mechanical engineering / building and public worksbotão de cabinafrbouton de cabine
- air transportchefe de cabinafrchef de cabine
- chemical compound / industrial structurescabina de duchefrpare-douche
- land transport / TRANSPORTcabina do freiofrvigie, guérite de frein
- mechanical engineeringbotão da cabinafrbouton de cabine
- mechanical engineeringfundo de cabinafrplancher de la cabine
- land transport / TRANSPORTcabina avançadafrcabine de conduite avancée
- land transportcabina avançadafrcabine de conduite avancée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcabina de tratorfrcabine de tracteur
- mechanical engineeringpainel de cabinafrparoi de la cabine
- mechanical engineeringarcada da cabinafrossature de cabine
- air transportbagagem de cabina / bagagem de mãofrbagage à main, bagage de cabine
- land transport / TRANSPORTmotora sem cabina / reboquefrremorque
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescabina de gomagem / capota de gomagemfrhotte d'ensimage, hotte de réception
- mechanical engineeringarmadura do contrapeso / estribo da cabinafrétrier du contrepoids, étrier de la cabine
- electronics and electrical engineeringcabina de receçãofrcabine de réception
- air transportassento de cabinafrsiège de cabine
- means of communicationcabina telefónicafrcabine téléphonique
- land transportquadro com cabinafrchassis-cabine
- mechanical engineering / building and public worksavental de cabinafrgarde-pieds de cabine
- mechanical engineering / building and public workssoleira de cabinafrseuil de cabine
- mechanical engineering / building and public workspainéis de cabinafrparois de cabine
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScabina de miragemfrcabine de mirage
- air transportassento de cabinafrsiège de cabine
- administrative law / TRANSPORTquadro com cabinafrchâssis-cabine
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcabina panorâmicafrcabine panoramique
- mechanical engineeringsoleira de cabinafrseuil de la cabine
- land transport / building and public works / TRANSPORTcabina de manobrafrcabine de manoeuvre
- communications policy / information technology and data processingchamada de cabinafrappel à prépaiement, appel à partir d'un taxiphone
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transportcabina de condução / posto de conduçãofrcabine de conduite, poste de conduite, cabine du conducteur
- land transport / electronics and electrical engineeringcarruagem / reboque com cabina / reboque com cabina de comandofrvoiture de commande, remorque à cabine de conduite, remorque à poste de commande, remorque avec poste de commande, voiture-pilote, remorque pilote, remorque à cabine
- land transport / TRANSPORTcabina de condução da locomotiva / cabina do mecânicofrabri du mécanicien
- mechanical engineeringarcada / armadura de cabinafrétrier de cabine
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cabina – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cabina [visualizado em 2026-06-14 09:42:21].
anagramas de cabina
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportcabina de pilotagem / cabina / cabina de piloto / posto de pilotagemfrposte de pilotage, cockpit d'avion, habitacle
- air transportcabinafrcabine
- space transportcarlinga / cabina / nacelafrfuseau, nacelle
- mechanical engineeringcabinafrcabine
- land transport / TRANSPORTcabinafrcabine
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcabina fixafrcabine fixe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcabina móvelfrcabine amovible
- humanitiescabina de somfrposte de régie son, cabine de régie son
- mechanical engineering / building and public workspróximo elevador / próxima cabinafrprochain ascenseur, prochaine cabine, prochain départ
- mechanical engineering / building and public worksguia de cabinafrguide de cabine
- mechanical engineering / building and public workseixo de cabinafrligne médiane de cabine
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcabina fechadafrcabine fermée
- mechanical engineeringcabo de cabinafrcâble de cabine
- communications policy / information technology and data processingcabina públicafrcabine téléphonique, publiphone
- electronics and electrical engineering / statistics / land transport / TRANSPORTsinal de cabina / sinalização de cabinafrsignalisation en cabine, cab signal, signal d'abri, signalisation en loge
- electronics and electrical engineeringcabina de relésfrcabine de relayage
- mechanical engineering / building and public workscabina presentefrindicateur de cabine à l'étage
- mechanical engineering / building and public worksbotão de cabinafrbouton de cabine
- air transportchefe de cabinafrchef de cabine
- chemical compound / industrial structurescabina de duchefrpare-douche
- land transport / TRANSPORTcabina do freiofrvigie, guérite de frein
- mechanical engineeringbotão da cabinafrbouton de cabine
- mechanical engineeringfundo de cabinafrplancher de la cabine
- land transport / TRANSPORTcabina avançadafrcabine de conduite avancée
- land transportcabina avançadafrcabine de conduite avancée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcabina de tratorfrcabine de tracteur
- mechanical engineeringpainel de cabinafrparoi de la cabine
- mechanical engineeringarcada da cabinafrossature de cabine
- air transportbagagem de cabina / bagagem de mãofrbagage à main, bagage de cabine
- land transport / TRANSPORTmotora sem cabina / reboquefrremorque
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescabina de gomagem / capota de gomagemfrhotte d'ensimage, hotte de réception
- mechanical engineeringarmadura do contrapeso / estribo da cabinafrétrier du contrepoids, étrier de la cabine
- electronics and electrical engineeringcabina de receçãofrcabine de réception
- air transportassento de cabinafrsiège de cabine
- means of communicationcabina telefónicafrcabine téléphonique
- land transportquadro com cabinafrchassis-cabine
- mechanical engineering / building and public worksavental de cabinafrgarde-pieds de cabine
- mechanical engineering / building and public workssoleira de cabinafrseuil de cabine
- mechanical engineering / building and public workspainéis de cabinafrparois de cabine
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScabina de miragemfrcabine de mirage
- air transportassento de cabinafrsiège de cabine
- administrative law / TRANSPORTquadro com cabinafrchâssis-cabine
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcabina panorâmicafrcabine panoramique
- mechanical engineeringsoleira de cabinafrseuil de la cabine
- land transport / building and public works / TRANSPORTcabina de manobrafrcabine de manoeuvre
- communications policy / information technology and data processingchamada de cabinafrappel à prépaiement, appel à partir d'un taxiphone
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transportcabina de condução / posto de conduçãofrcabine de conduite, poste de conduite, cabine du conducteur
- land transport / electronics and electrical engineeringcarruagem / reboque com cabina / reboque com cabina de comandofrvoiture de commande, remorque à cabine de conduite, remorque à poste de commande, remorque avec poste de commande, voiture-pilote, remorque pilote, remorque à cabine
- land transport / TRANSPORTcabina de condução da locomotiva / cabina do mecânicofrabri du mécanicien
- mechanical engineeringarcada / armadura de cabinafrétrier de cabine
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cabina – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cabina [visualizado em 2026-06-14 09:42:21].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: