- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ca.bo
ˈkabu
ˈkabu
favoritos
nome masculino
1.
cap; promontoire
dobrar um cabo
doubler un cap
2.
câble
cabo alimentador
câble principal, artère feminino
cabo de aço
câble en acier
cabo de arame
câble métallique
cabo de cairo
filin en caire
cabo calabroteado
grelin
cabo de cânhamo
corde en chanvre
cabo de massa
aussière feminino
cabo de vaivém
garde-corps, sangle
cabo longitudinal
câble axial
cabo pendente
amarre de touage
3.
NÁUTICA câble; aussière feminino; amarre feminino; filin
cabo alcatroado
filin, corde goudronnée, corde noire
cabo brando
ballant
cabo folgado
ballant
cabo do leme
drosse
cabo de enxárcia
grelin composé de quatre aussières
cabo de portaló
coupée feminino, échelle de coupée, garde-fou, sauvegarde feminino
4.
(fio condutor) câble
cabo elétrico
câble électrique
5.
bout
cabo do ano
bout de l'année
ao cabo de
à la fin de, au bout de
levar a cabo
mener à bonne fin, venir à bout de
nome de 2 géneros
MILITAR caporal
ao cabo e ao resto
au bout du compte
coloquial chegar às do cabo
en venir aux mains
popular dar cabo de
endommager, rouer de coups
popular de cabo a rabo
d'un bout à l'autre
coloquial ir logo às do cabo
brusquer l'aventure
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcabofrhauban
- mechanical engineeringpunho / alça / cabofrpoignée, manche
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
cabo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cabo [visualizado em 2026-06-04 12:41:22].
relacionadas com cabo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcabofrhauban
- mechanical engineeringpunho / alça / cabofrpoignée, manche
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
cabo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cabo [visualizado em 2026-06-04 12:41:22].
