hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ca.das.troseparador fonéticakɐˈdaʃtru
nome masculino
1.
cadastre
2.
casier judiciaire
formar o cadastro
faire le casier judiciaire
ter o cadastro limpo
avoir son casier judiciaire vierge
3.
dossier
cadastro
Presente do Indicativo do verbo cadastrar
expandir
eu
cadastro
tu
cadastras
ele, ela, você
cadastra
nós
cadastramos
vós
cadastrais
eles, elas, vocês
cadastram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    antecedentes criminais / cadastro
    fr
    antécédents judiciaires
  • ownership
    cadastro / registo cadastral
    fr
    cadastre, registre de publicité foncière, registre foncier, registre terrien, registre du cadastre
  • administrative law
    cadastro
    fr
    cadastre
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    registo das terras / cadastro rural
    fr
    cadastre
  • LAW / taxation
    cadastro fiscal
    fr
    cadastre fiscal
  • civil law
    cadastro predial
    fr
    registre foncier
  • regulation of agricultural production / crop production
    cadastro vitícola
    fr
    casier viticole
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    registo vitícola / cadastro vitícola
    fr
    casier viticole
  • agricultural activity
    cadastro vitícola
    fr
    cadastre viticole, casier viticole
  • medical science
    cadastro vitícola
    fr
    cadastre viticole
  • LAW / life sciences
    cadastro parcelar
    fr
    cadastre parcellaire, cadastre des biens-fonds
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    cadastro oleícola
    fr
    casier oléicole
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadastro citrícola
    fr
    casier agrumicole
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadastro citrícola
    fr
    casier agrumicole
  • LAW / life sciences
    cadastro polivalente
    fr
    cadastre à buts multiples, cadastre polyvalent
  • LAW / life sciences
    cadastro topográfico
    fr
    cadastre topographique, cadastre graphique
  • LAW / life sciences
    renovação do cadastro
    fr
    renouvellement du cadastre des biens-fonds
  • LAW / life sciences
    cadastro dos edifícios
    fr
    cadastre des bâtiments
  • LAW / life sciences
    retificação do cadastro
    fr
    rectification du cadastre, révision du cadastre, redressement du cadastre
  • maritime transport
    cadastro sinóptico contínuo
    fr
    fiche synoptique continue
  • LAW / life sciences
    extrato do cadastro parcelar
    fr
    extrait du cadastre parcellaire, extrait du cadastre des biens-fonds
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadastro vitícola comunitário
    fr
    casier viticole communautaire
  • AGRI-FOODSTUFFS / European Union
    cadastro citrícola comunitário
    fr
    casier agrumicole communautaire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadastro citrícola comunitário
    fr
    casier agrumicole communautaire
  • FINANCE
    impostos do hipoteca e do cadastro
    fr
    impôts hypothécaires et cadastraux
  • administrative law
    divisão de administração e cadastro
    fr
    bureau de logements et d'immeubles, service des biens immobiliers
  • statistics
    território não cadastrado / território não registado no cadastro / território não organizado / território não registado
    fr
    territoire non organisé
  • statistics
    cadastro das emissões e dos resíduos
    fr
    cadastre des émissions et des déchets
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cadastro no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-10 16:04:40]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    antecedentes criminais / cadastro
    fr
    antécédents judiciaires
  • ownership
    cadastro / registo cadastral
    fr
    cadastre, registre de publicité foncière, registre foncier, registre terrien, registre du cadastre
  • administrative law
    cadastro
    fr
    cadastre
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    registo das terras / cadastro rural
    fr
    cadastre
  • LAW / taxation
    cadastro fiscal
    fr
    cadastre fiscal
  • civil law
    cadastro predial
    fr
    registre foncier
  • regulation of agricultural production / crop production
    cadastro vitícola
    fr
    casier viticole
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    registo vitícola / cadastro vitícola
    fr
    casier viticole
  • agricultural activity
    cadastro vitícola
    fr
    cadastre viticole, casier viticole
  • medical science
    cadastro vitícola
    fr
    cadastre viticole
  • LAW / life sciences
    cadastro parcelar
    fr
    cadastre parcellaire, cadastre des biens-fonds
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    cadastro oleícola
    fr
    casier oléicole
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadastro citrícola
    fr
    casier agrumicole
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadastro citrícola
    fr
    casier agrumicole
  • LAW / life sciences
    cadastro polivalente
    fr
    cadastre à buts multiples, cadastre polyvalent
  • LAW / life sciences
    cadastro topográfico
    fr
    cadastre topographique, cadastre graphique
  • LAW / life sciences
    renovação do cadastro
    fr
    renouvellement du cadastre des biens-fonds
  • LAW / life sciences
    cadastro dos edifícios
    fr
    cadastre des bâtiments
  • LAW / life sciences
    retificação do cadastro
    fr
    rectification du cadastre, révision du cadastre, redressement du cadastre
  • maritime transport
    cadastro sinóptico contínuo
    fr
    fiche synoptique continue
  • LAW / life sciences
    extrato do cadastro parcelar
    fr
    extrait du cadastre parcellaire, extrait du cadastre des biens-fonds
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadastro vitícola comunitário
    fr
    casier viticole communautaire
  • AGRI-FOODSTUFFS / European Union
    cadastro citrícola comunitário
    fr
    casier agrumicole communautaire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadastro citrícola comunitário
    fr
    casier agrumicole communautaire
  • FINANCE
    impostos do hipoteca e do cadastro
    fr
    impôts hypothécaires et cadastraux
  • administrative law
    divisão de administração e cadastro
    fr
    bureau de logements et d'immeubles, service des biens immobiliers
  • statistics
    território não cadastrado / território não registado no cadastro / território não organizado / território não registado
    fr
    territoire non organisé
  • statistics
    cadastro das emissões e dos resíduos
    fr
    cadastre des émissions et des déchets
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cadastro no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-10 16:04:40]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais