favoritos
cal.ça.doseparador fonéticakaɫˈsadu
nome masculino
chaussure feminino;
soulier
loja de calçado
magasin de chaussures
adjetivo
1.
chaussé
2.
calé
calçado com cunha
calé
3.
pavé
rua calçada
rue pavée
calçado
particípio passado do verbo calçar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leather industry
    sapato / calçado
    fr
    chaussure
  • industrial structures
    calcado de altura média
    fr
    chaussure hauteur moyenne
  • industrial structures
    calçado alto
    fr
    chaussure haute
  • industrial structures
    calçado bebé
    fr
    chaussure bébé
  • industrial structures
    calçado alto
    fr
    soulier montant
  • industrial structures
    calçado baixo
    fr
    soulier bas
  • industrial structures
    calçado de casa
    fr
    chausson d'appartement
  • leather industry
    calçado Luís XV
    fr
    chaussure Louis XV
  • industrial structures
    calçado trancado
    fr
    chaussure tressée
  • industrial structures
    calçado de dança
    fr
    chausson de danse
  • industrial structures
    fecho do calçado
    fr
    laçage
  • industrial structures
    calçado de cidade
    fr
    chaussure de ville
  • industrial structures
    flanco do calçado
    fr
    flanc de la chaussure
  • leather industry / leisure
    calçado desportivo
    fr
    chaussure sport
  • industrial structures
    reenformar calçado
    fr
    reformer la chaussure
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão para calçado / cartão para sapatos
    fr
    carton pour chaussures
  • medical science
    calçado de correção
    fr
    chaussure corrective
  • industrial structures
    calçado de trabalho
    fr
    chaussure de sécurité
  • industrial structures
    interior do calçado
    fr
    intérieur de la chaussure
  • industrial structures
    exterior do calçado
    fr
    extérieur de la chaussure
  • taxation / consumer
    calçado de interior
    fr
    chaussures d'intérieur
  • construction and town planning / industrial structures
    estojo para calçado
    fr
    nécessaire à chaussures
  • industrial structures
    calçado de cerimónia
    fr
    chaussure habillée
  • industrial structures
    enfranque do calçado
    fr
    cambrure de la chaussure
  • chemical compound
    manufatura de calçado
    fr
    cordonnerie
  • health
    coberturas para calçado
    fr
    surchaussure
  • leather and textile industries / industrial structures
    parte superior do calçado
    fr
    dessus, dessus de chaussure
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gaspeador de calçado de pele / cravador de calçado de pele
    fr
    piqueur en chaussures
  • pitons de calçado de futebol / pitões de calçado de futebol
    fr
    crampons de chaussures de football
  • industrial structures
    couro para solado de calçado
    fr
    cuir à dessous
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    técnico de calçado ortopédico / sapateiro ortopédico
    fr
    chausseur orthopédique, cordonnier orthopédiste, bottier orthopédiste
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rigidez transversal do calçado
    fr
    rigidité transversale de la chaussure
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    calçado isolador de eletricidade
    fr
    chaussures de sécurité isolantes
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    calçado de segurança antiestático
    fr
    chaussure de sécurité anti-statique, chaussure de sécurité semi-conductrice
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    deficiente ajustamento do pé ao calçado
    fr
    mauvais maintien du pied
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sapato de proteção facilmente removível / calçado de segurança facilmente removível
    fr
    chaussure de sécurité facile à enlever
  • industrial structures
    fabricação manual de calçado, incluindo calçado ortopédico
    fr
    fabrication à la main de chaussures,y compris chaussures orthopédiques
  • building and public works
    calçada
    fr
    pavage
  • life sciences / ENVIRONMENT
    águia-calçada
    fr
    aigle botté
  • wildlife
    águia-calçada / águia-de-tarso-liso
    fr
    aigle botté
  • wildlife
    bútio-calçado
    fr
    buse pattue
  • wildlife
    águia-calçada
    fr
    aigle botté
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    calçada à fiada
    fr
    pavage d'échantillon
  • building and public works
    junta de calçada
    fr
    joint de chaussée
  • land transport / TRANSPORT
    fiada de calçada
    fr
    rangée de pavés
  • land transport / TRANSPORT
    maçar uma calçada
    fr
    pilonner, damer
  • land transport / TRANSPORT
    calçada em espinha
    fr
    pavage en arête de poisson
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – calçado no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-22 03:01:29]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada calçado

thumbnail gesto
ver
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leather industry
    sapato / calçado
    fr
    chaussure
  • industrial structures
    calcado de altura média
    fr
    chaussure hauteur moyenne
  • industrial structures
    calçado alto
    fr
    chaussure haute
  • industrial structures
    calçado bebé
    fr
    chaussure bébé
  • industrial structures
    calçado alto
    fr
    soulier montant
  • industrial structures
    calçado baixo
    fr
    soulier bas
  • industrial structures
    calçado de casa
    fr
    chausson d'appartement
  • leather industry
    calçado Luís XV
    fr
    chaussure Louis XV
  • industrial structures
    calçado trancado
    fr
    chaussure tressée
  • industrial structures
    calçado de dança
    fr
    chausson de danse
  • industrial structures
    fecho do calçado
    fr
    laçage
  • industrial structures
    calçado de cidade
    fr
    chaussure de ville
  • industrial structures
    flanco do calçado
    fr
    flanc de la chaussure
  • leather industry / leisure
    calçado desportivo
    fr
    chaussure sport
  • industrial structures
    reenformar calçado
    fr
    reformer la chaussure
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão para calçado / cartão para sapatos
    fr
    carton pour chaussures
  • medical science
    calçado de correção
    fr
    chaussure corrective
  • industrial structures
    calçado de trabalho
    fr
    chaussure de sécurité
  • industrial structures
    interior do calçado
    fr
    intérieur de la chaussure
  • industrial structures
    exterior do calçado
    fr
    extérieur de la chaussure
  • taxation / consumer
    calçado de interior
    fr
    chaussures d'intérieur
  • construction and town planning / industrial structures
    estojo para calçado
    fr
    nécessaire à chaussures
  • industrial structures
    calçado de cerimónia
    fr
    chaussure habillée
  • industrial structures
    enfranque do calçado
    fr
    cambrure de la chaussure
  • chemical compound
    manufatura de calçado
    fr
    cordonnerie
  • health
    coberturas para calçado
    fr
    surchaussure
  • leather and textile industries / industrial structures
    parte superior do calçado
    fr
    dessus, dessus de chaussure
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gaspeador de calçado de pele / cravador de calçado de pele
    fr
    piqueur en chaussures
  • pitons de calçado de futebol / pitões de calçado de futebol
    fr
    crampons de chaussures de football
  • industrial structures
    couro para solado de calçado
    fr
    cuir à dessous
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    técnico de calçado ortopédico / sapateiro ortopédico
    fr
    chausseur orthopédique, cordonnier orthopédiste, bottier orthopédiste
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rigidez transversal do calçado
    fr
    rigidité transversale de la chaussure
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    calçado isolador de eletricidade
    fr
    chaussures de sécurité isolantes
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    calçado de segurança antiestático
    fr
    chaussure de sécurité anti-statique, chaussure de sécurité semi-conductrice
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    deficiente ajustamento do pé ao calçado
    fr
    mauvais maintien du pied
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sapato de proteção facilmente removível / calçado de segurança facilmente removível
    fr
    chaussure de sécurité facile à enlever
  • industrial structures
    fabricação manual de calçado, incluindo calçado ortopédico
    fr
    fabrication à la main de chaussures,y compris chaussures orthopédiques
  • building and public works
    calçada
    fr
    pavage
  • life sciences / ENVIRONMENT
    águia-calçada
    fr
    aigle botté
  • wildlife
    águia-calçada / águia-de-tarso-liso
    fr
    aigle botté
  • wildlife
    bútio-calçado
    fr
    buse pattue
  • wildlife
    águia-calçada
    fr
    aigle botté
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    calçada à fiada
    fr
    pavage d'échantillon
  • building and public works
    junta de calçada
    fr
    joint de chaussée
  • land transport / TRANSPORT
    fiada de calçada
    fr
    rangée de pavés
  • land transport / TRANSPORT
    maçar uma calçada
    fr
    pilonner, damer
  • land transport / TRANSPORT
    calçada em espinha
    fr
    pavage en arête de poisson
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – calçado no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-22 03:01:29]. Disponível em