- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
cal.ço
ˈkaɫsu
ˈkaɫsunome masculino
1.
cale feminino, taquet
calço ajustador
cale en tôle ajustable
calço para rodas
sabot
pôr calços
caler
2.
Brasil crochepied, choche-patte
calço
Presente do Indicativo do verbo calçar
eu
calço
tu
calças
ele, ela, você
calça
nós
calçamos
vós
calçais
eles, elas, vocês
calçam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalço de madeira / apoio / escora / calçofrcale, sabot d'arrêt
- TRANSPORTcalço / coxim inclinado / cunhafrcoin
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalço / cunhafraccore
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScunha / calçofrcale
- land transport / TRANSPORTcunha / calçofrcale
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescalçofrcale d'épaisseur
- building and public workscalçofrespaçateur
- means of communicationcalçofrhausse
- industrial structurescalçofrlatte, tasseau, cale
- mechanical engineeringcalçofrcale de serrage, plaquette carrée
- TRANSPORTcalço de rodafrcale pour roue, cale de roue
- calço líquidofrcale liquide
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalço de rodafrcale de roue
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsola em calçofrsemelle compensée
- mechanical engineeringcalço de aperto / bloco de apertofrcale de blocage
- mechanical engineeringcalço em escada / bloco em escadafrsupport à gradins, cale à gradins
- mechanical engineering / earth sciencesbloco magnético / calço magnéticofrbloc magnétique, cale magnétique
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcalço de ranhura / cunha de ranhurafrcale d'encoche
- land transport / TRANSPORTcalço automáticofrdispositif mécanique d'arrêt automatique
- air transportremoção do calçofrheure départ cale
- industrial structurescalço de estatorfrcale de stator
- air transportcolocação do calçofrheure arrivée cale
- mechanical engineeringcalço de embraiagemfrembrayage à béquille
- industrial structurescalço de repercutidorfrcale de résonateur
- air transporthoras de calço a calço / tempo de calço a calço / tempo de voo totalfrheures bloc, temps de vol
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsuporte do calço do freiofrporte-sabot de frein
- industrial structurescalço da ponte de balançofrcale du pont de balancier
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalço do freio desmontávelfrsabot à semelle amovible, sabot de frein à semelle amovible
- industrial structurescalço de suporte de bobinafrcale de support de bobine
- land transport / TRANSPORTcalço próprio para ladeirasfrcale de retenue en côte
- land transport / TRANSPORTvelocidade de calço a calçofrvitesse cale à cale
- building and public workscalço entre armadura e forma / calço entre armadura e cofragem / dado entre armadura e cofragemfrcale entre armature et coffrage
- industrial structurescalço de posição do módulo de afixaçãofrcale de positionnement du module d'affichage
- INTERNATIONAL RELATIONS / extra-European organisationsCALC / Cúpula da América Latina e do Caribe sobre Integração e DesenvolvimentofrSommet de l'Amérique latine et des Caraïbes sur l'intégration et le développement, CALC
- textile industrycalçasfrpantalon
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingVisiCalcfrVisiCalc
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalca-tripa / cardo-estreladofrchausse-trape, chardon étoilé
- mechanical engineering / building and public workscalce móvelfrdispositif à came mobile
- collants / colãs / meias-calçasfrcollants
- industrial structuresque calça bemfrchaussant
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalce oblíquofrcale biaisée
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalce de formafrcale de forme
- land transport / TRANSPORTfreio de calçosfrfrein à sabots
- wildlifecentieiro / tortulho-de-calça / guarda-sol / macrolepiota / roque / fradefrlépiote élevée, coulemelle, parasol, nez de chat
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalce de proteçãofrcale de protection
- textile industrygalão para calçasfrgalon de pantalon
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalce de precisãofrcale de précision
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
calço – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/calço [visualizado em 2026-06-08 01:29:00].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalço de madeira / apoio / escora / calçofrcale, sabot d'arrêt
- TRANSPORTcalço / coxim inclinado / cunhafrcoin
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalço / cunhafraccore
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScunha / calçofrcale
- land transport / TRANSPORTcunha / calçofrcale
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescalçofrcale d'épaisseur
- building and public workscalçofrespaçateur
- means of communicationcalçofrhausse
- industrial structurescalçofrlatte, tasseau, cale
- mechanical engineeringcalçofrcale de serrage, plaquette carrée
- TRANSPORTcalço de rodafrcale pour roue, cale de roue
- calço líquidofrcale liquide
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalço de rodafrcale de roue
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsola em calçofrsemelle compensée
- mechanical engineeringcalço de aperto / bloco de apertofrcale de blocage
- mechanical engineeringcalço em escada / bloco em escadafrsupport à gradins, cale à gradins
- mechanical engineering / earth sciencesbloco magnético / calço magnéticofrbloc magnétique, cale magnétique
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcalço de ranhura / cunha de ranhurafrcale d'encoche
- land transport / TRANSPORTcalço automáticofrdispositif mécanique d'arrêt automatique
- air transportremoção do calçofrheure départ cale
- industrial structurescalço de estatorfrcale de stator
- air transportcolocação do calçofrheure arrivée cale
- mechanical engineeringcalço de embraiagemfrembrayage à béquille
- industrial structurescalço de repercutidorfrcale de résonateur
- air transporthoras de calço a calço / tempo de calço a calço / tempo de voo totalfrheures bloc, temps de vol
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsuporte do calço do freiofrporte-sabot de frein
- industrial structurescalço da ponte de balançofrcale du pont de balancier
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalço do freio desmontávelfrsabot à semelle amovible, sabot de frein à semelle amovible
- industrial structurescalço de suporte de bobinafrcale de support de bobine
- land transport / TRANSPORTcalço próprio para ladeirasfrcale de retenue en côte
- land transport / TRANSPORTvelocidade de calço a calçofrvitesse cale à cale
- building and public workscalço entre armadura e forma / calço entre armadura e cofragem / dado entre armadura e cofragemfrcale entre armature et coffrage
- industrial structurescalço de posição do módulo de afixaçãofrcale de positionnement du module d'affichage
- INTERNATIONAL RELATIONS / extra-European organisationsCALC / Cúpula da América Latina e do Caribe sobre Integração e DesenvolvimentofrSommet de l'Amérique latine et des Caraïbes sur l'intégration et le développement, CALC
- textile industrycalçasfrpantalon
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingVisiCalcfrVisiCalc
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalca-tripa / cardo-estreladofrchausse-trape, chardon étoilé
- mechanical engineering / building and public workscalce móvelfrdispositif à came mobile
- collants / colãs / meias-calçasfrcollants
- industrial structuresque calça bemfrchaussant
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalce oblíquofrcale biaisée
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalce de formafrcale de forme
- land transport / TRANSPORTfreio de calçosfrfrein à sabots
- wildlifecentieiro / tortulho-de-calça / guarda-sol / macrolepiota / roque / fradefrlépiote élevée, coulemelle, parasol, nez de chat
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalce de proteçãofrcale de protection
- textile industrygalão para calçasfrgalon de pantalon
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalce de precisãofrcale de précision
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
calço – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/calço [visualizado em 2026-06-08 01:29:00].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: