hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ca.lan.draseparador fonéticakɐˈlɐ̃drɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ZOOLOGIA calandre
2.
(máquina) calandre
calandralocução
Presente do Indicativo do verbo calandrar
expandir
eu
calandro
tu
calandras
ele, ela, você
calandra
nós
calandramos
vós
calandrais
eles, elas, vocês
calandram
Imperativo do verbo calandrar
expandir
calandra
tu
calandre
ele, ela, você
calandremos
nós
calandrai
vós
calandrem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / ENVIRONMENT
    paspalhaça / laverco / loverca / caturreira / cotovia / calandra / calhandra / laverca
    fr
    alouette des champs
  • industrial structures
    calandra
    fr
    calandre
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandra
    fr
    calandre
  • industrial structures
    calandra
    fr
    calandre
  • industrial structures
    calandra
    fr
    calandre d'enduction
  • industrial structures
    calandra
    fr
    mangle
  • land transport / building and public works
    calandra
    fr
    cintreuse, cintreuse mécanique
  • mechanical engineering
    tais para curvar / calandra
    fr
    outil de cambrage
  • INDUSTRY
    calandra
    fr
    calandre
  • iron, steel and other metal industries
    calandra
    fr
    fouloir
  • mechanical engineering
    calandra
    fr
    outil à cambrer
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lisa / calandra lisa
    fr
    lisse
  • industrial structures
    calandra lisa / lisa
    fr
    lisse
  • administrative law
    grão da calandra
    fr
    grain de calandre
  • industrial structures
    rolo da calandra
    fr
    rouleau de calandre
  • industrial structures
    calandra de cilindros / calandra de rolos
    fr
    calandre à cylindres
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandra convencional / calandra clássica
    fr
    calandre classique
  • wildlife
    trigueirão
    fr
    bruant proyer
  • industrial structures
    rolo Schreiner / calandra Schreiner
    fr
    calandre Schreiner, calandre cannelée, calandre Schreiner à similiser
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandra de gofrar / calandra com baixos relevos
    fr
    calandre à gaufrer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prensa de calandra
    fr
    pressoir à calandre
  • industrial structures
    calandra de feltro
    fr
    calandre à feutre
  • industrial structures
    calandra de perfis
    fr
    calandre profileuse
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laminador / calandra laminadora / calandra calibradora / laminadora
    fr
    laminoir
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandra friccionadora / calandra acetinadora / calandra de fricção
    fr
    calandre à friction
  • administrative law
    fricção em calandra / calandragem por fricção
    fr
    friction à la calandre
  • administrative law
    revestir à calandra / revestir por calandra
    fr
    gommer à la calandre
  • industrial structures
    calandra de fricção
    fr
    calandre à friction
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandra de fricção
    fr
    calandre à friction
  • iron, steel and other metal industries
    calandra de bancada
    fr
    fouloir d'établi
  • iron, steel and other metal industries
    calandra pneumática
    fr
    fouloir pneumatique
  • industrial structures
    calandra com baixo relevo / calandra de gofragem
    fr
    calandre à cuvettes
  • industrial structures
    calandra de estampar
    fr
    calandre à gaufrer
  • materials technology / mechanical engineering
    calandra acetinadora
    fr
    satineuse, machine à satiner
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandra espremedora
    fr
    presse essoreuse, machine à exprimer
  • textile industry
    calandra para malhas
    fr
    calandre pour tricotage
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandra de malhetes
    fr
    calandre à mailloches
  • wildlife / ENVIRONMENT
    calhandra-comum
    fr
    alouette calandre
  • wildlife
    calhandra-comum
    fr
    alouette calandre
  • industrial structures
    calandra para espremer
    fr
    calandre, mangle
  • industrial structures
    calandra para espremer
    fr
    calandre à essorer
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandra de um batedor
    fr
    cylindre de calandrage d'un batteur
  • industrial structures
    calandra para dobragem
    fr
    calandre pour doublage
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    engomador com calandra
    fr
    calandreur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandra de similizagem
    fr
    similiseuse, calandre à similiser
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calandra – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/calandra [visualizado em 2026-06-06 02:20:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / ENVIRONMENT
    paspalhaça / laverco / loverca / caturreira / cotovia / calandra / calhandra / laverca
    fr
    alouette des champs
  • industrial structures
    calandra
    fr
    calandre
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandra
    fr
    calandre
  • industrial structures
    calandra
    fr
    calandre
  • industrial structures
    calandra
    fr
    calandre d'enduction
  • industrial structures
    calandra
    fr
    mangle
  • land transport / building and public works
    calandra
    fr
    cintreuse, cintreuse mécanique
  • mechanical engineering
    tais para curvar / calandra
    fr
    outil de cambrage
  • INDUSTRY
    calandra
    fr
    calandre
  • iron, steel and other metal industries
    calandra
    fr
    fouloir
  • mechanical engineering
    calandra
    fr
    outil à cambrer
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lisa / calandra lisa
    fr
    lisse
  • industrial structures
    calandra lisa / lisa
    fr
    lisse
  • administrative law
    grão da calandra
    fr
    grain de calandre
  • industrial structures
    rolo da calandra
    fr
    rouleau de calandre
  • industrial structures
    calandra de cilindros / calandra de rolos
    fr
    calandre à cylindres
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandra convencional / calandra clássica
    fr
    calandre classique
  • wildlife
    trigueirão
    fr
    bruant proyer
  • industrial structures
    rolo Schreiner / calandra Schreiner
    fr
    calandre Schreiner, calandre cannelée, calandre Schreiner à similiser
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandra de gofrar / calandra com baixos relevos
    fr
    calandre à gaufrer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prensa de calandra
    fr
    pressoir à calandre
  • industrial structures
    calandra de feltro
    fr
    calandre à feutre
  • industrial structures
    calandra de perfis
    fr
    calandre profileuse
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laminador / calandra laminadora / calandra calibradora / laminadora
    fr
    laminoir
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandra friccionadora / calandra acetinadora / calandra de fricção
    fr
    calandre à friction
  • administrative law
    fricção em calandra / calandragem por fricção
    fr
    friction à la calandre
  • administrative law
    revestir à calandra / revestir por calandra
    fr
    gommer à la calandre
  • industrial structures
    calandra de fricção
    fr
    calandre à friction
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandra de fricção
    fr
    calandre à friction
  • iron, steel and other metal industries
    calandra de bancada
    fr
    fouloir d'établi
  • iron, steel and other metal industries
    calandra pneumática
    fr
    fouloir pneumatique
  • industrial structures
    calandra com baixo relevo / calandra de gofragem
    fr
    calandre à cuvettes
  • industrial structures
    calandra de estampar
    fr
    calandre à gaufrer
  • materials technology / mechanical engineering
    calandra acetinadora
    fr
    satineuse, machine à satiner
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandra espremedora
    fr
    presse essoreuse, machine à exprimer
  • textile industry
    calandra para malhas
    fr
    calandre pour tricotage
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandra de malhetes
    fr
    calandre à mailloches
  • wildlife / ENVIRONMENT
    calhandra-comum
    fr
    alouette calandre
  • wildlife
    calhandra-comum
    fr
    alouette calandre
  • industrial structures
    calandra para espremer
    fr
    calandre, mangle
  • industrial structures
    calandra para espremer
    fr
    calandre à essorer
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandra de um batedor
    fr
    cylindre de calandrage d'un batteur
  • industrial structures
    calandra para dobragem
    fr
    calandre pour doublage
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    engomador com calandra
    fr
    calandreur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandra de similizagem
    fr
    similiseuse, calandre à similiser
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calandra – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/calandra [visualizado em 2026-06-06 02:20:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre