- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
cal.cá.ri.o
kaɫˈkarju
kaɫˈkarjuadjetivo, nome masculino
QUÍMICA calcaire
calcário grosseiro
calcaire d'eau douce
crosta calcária
croute calcaire, calcin masculino
marga calcária
marne calcaire, coquiller masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- food additive / chemical compoundgiz / carbonato de cálcio / calcário / pigmento branco CI 18frcarbonate de calcium, pigment blanc CI 18, craie
- mining industry / earth sciences / ENVIRONMENT / means of agricultural productioncalcáriofrcalcaire, pierre calcaire
- life sciences / coal industrycalcáriofrcalcaire, calcareux
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencessolo calcáriofrsol calcaire
- earth sciences / cultivation of agricultural landcalcário ativofrcalcaire actif
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprado calcáriofrpelouse calcaire
- physical environmentalcalinidade / dureza alcalina / teor em calcáriofrteneur en calcaire, alcalinité, dureté alcaline
- ENVIRONMENTpântano calcáriofrbas-marais calcaire
- ENVIRONMENTpântano calcáriofrbas-marais calcaire
- earth sciencescalcário margosofrcalcaire marneux
- life sciencescalcário arenosofrcalcaire arénacé
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencescalcário magnésiofrcalcaire magnésien
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdepósito calcáriofrcalcaire
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencessolo não calcáriofrsol non calcaire
- land transport / building and public works / TRANSPORTdepósito calcáriofrdépôt calcaire
- life sciencescalcário lacustrefrcalcaire lacustre
- iron, steel and other metal industriesdepósito calcáriofrdépôt calcaire ( naturel )
- life sciencescalcário siliciosofrcalcaire siliceux
- geologycalcário dolomítico / dolomitofrcalcaire dolomitique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / industrial structuresCaCO3 / farinha de calcáriofrcraie alimentaire, farine de calcaire
- life sciencescalcário litográficofrcalcaire lithographique
- life sciencescalcário de crinoidesfrcalcaire à entroques
- natural and applied sciences / life sciencesprado alpino calcáriofrpelouse alpine calcaire
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESresistente ao calcáriofrrésistance en calcaire
- natural and applied sciences / life sciencesflanco rochoso calcáriofrpente rocheuse calcaire
- INDUSTRYcimento portland de fíler calcáriofrciment Portland au calcaire
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStártaro / incrustação / depósito calcário provocado pela águafrtartre, incrustation
- INDUSTRYabsorção por via húmida na cal ou calcáriofrabsorption par voie humide à la chaux/au calcaire
- industrial structures / chemical compoundfaiança calcária / louça calcáriafrfaïence fine calcaire
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life scienceshorizonte cálcico / crosta calcáriafrcaliche
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalgas-calcáriasfrmaërl, lithothamne, merl
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalgas-calcáriasfrmaërl, algues calcaires, lithothamnies
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencescrosta calcáriafrcroûte calcaire
- medical sciencecatarata calcáriafrcataracte calcaire
- natural and applied sciences / life sciencescharneca calcáriafrlande calcaire
- ENVIRONMENTrocha calcária nuafrpavement calcaire
- natural and applied sciences / life sciencessuperfície calcáriafrpavement calcaire
- plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalga marinha calcáriafralgue marine calcaire, algues marines calcaires
- natural and applied sciences / life scienceslagoa com Poa badensis em rochas calcáriasfrmare(temporaire)à Poa badensis sur roche calcaire
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
calcário – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/calcário [visualizado em 2026-06-16 09:59:01].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- food additive / chemical compoundgiz / carbonato de cálcio / calcário / pigmento branco CI 18frcarbonate de calcium, pigment blanc CI 18, craie
- mining industry / earth sciences / ENVIRONMENT / means of agricultural productioncalcáriofrcalcaire, pierre calcaire
- life sciences / coal industrycalcáriofrcalcaire, calcareux
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencessolo calcáriofrsol calcaire
- earth sciences / cultivation of agricultural landcalcário ativofrcalcaire actif
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprado calcáriofrpelouse calcaire
- physical environmentalcalinidade / dureza alcalina / teor em calcáriofrteneur en calcaire, alcalinité, dureté alcaline
- ENVIRONMENTpântano calcáriofrbas-marais calcaire
- ENVIRONMENTpântano calcáriofrbas-marais calcaire
- earth sciencescalcário margosofrcalcaire marneux
- life sciencescalcário arenosofrcalcaire arénacé
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencescalcário magnésiofrcalcaire magnésien
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdepósito calcáriofrcalcaire
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencessolo não calcáriofrsol non calcaire
- land transport / building and public works / TRANSPORTdepósito calcáriofrdépôt calcaire
- life sciencescalcário lacustrefrcalcaire lacustre
- iron, steel and other metal industriesdepósito calcáriofrdépôt calcaire ( naturel )
- life sciencescalcário siliciosofrcalcaire siliceux
- geologycalcário dolomítico / dolomitofrcalcaire dolomitique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / industrial structuresCaCO3 / farinha de calcáriofrcraie alimentaire, farine de calcaire
- life sciencescalcário litográficofrcalcaire lithographique
- life sciencescalcário de crinoidesfrcalcaire à entroques
- natural and applied sciences / life sciencesprado alpino calcáriofrpelouse alpine calcaire
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESresistente ao calcáriofrrésistance en calcaire
- natural and applied sciences / life sciencesflanco rochoso calcáriofrpente rocheuse calcaire
- INDUSTRYcimento portland de fíler calcáriofrciment Portland au calcaire
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStártaro / incrustação / depósito calcário provocado pela águafrtartre, incrustation
- INDUSTRYabsorção por via húmida na cal ou calcáriofrabsorption par voie humide à la chaux/au calcaire
- industrial structures / chemical compoundfaiança calcária / louça calcáriafrfaïence fine calcaire
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life scienceshorizonte cálcico / crosta calcáriafrcaliche
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalgas-calcáriasfrmaërl, lithothamne, merl
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalgas-calcáriasfrmaërl, algues calcaires, lithothamnies
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencescrosta calcáriafrcroûte calcaire
- medical sciencecatarata calcáriafrcataracte calcaire
- natural and applied sciences / life sciencescharneca calcáriafrlande calcaire
- ENVIRONMENTrocha calcária nuafrpavement calcaire
- natural and applied sciences / life sciencessuperfície calcáriafrpavement calcaire
- plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalga marinha calcáriafralgue marine calcaire, algues marines calcaires
- natural and applied sciences / life scienceslagoa com Poa badensis em rochas calcáriasfrmare(temporaire)à Poa badensis sur roche calcaire
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
calcário – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/calcário [visualizado em 2026-06-16 09:59:01].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: