- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaldas cúpricasfrbouillies cupriques
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaldeira de caldasfrchaudière à trempe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaldas sulfocúpricasfrbouillies soufrées
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmétodo de brassagem a três caldasfrméthode de brassage à trois trempes, méthode à trois trempes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmétodo de brassagem a duas caldasfrméthode de brassage à deux trempes
- chemical compound / means of agricultural productioncalda bordalesa / sulfato caldafrbouillie bordelaise
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESginjas em caldafrgriottes au sirop
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfervura da caldafrcuisson de la maische
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTcalda borgonhesafrbouillie bourguignonne
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdepósitos da caldafrdépôt de la bouillie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgarapa / caldo de cana-de-açúcarfrjus de cannes à sucre
- chemistry / pharmaceutical industrycaldo de bílis e lactosefrbouillon lactosé bilié
- biologycultura em caldo de Teepolfrculture dans bouillon au teepol
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmétodo de brassagem a uma caldafrméthode de brassage à une trempe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconcentração da empastagem ou da caldafrconcentration de la maische
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESacidificação da empastagem ou da caldafracidification de la maische
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStamanho das gotas e quantidade da calda / espetro de repartiçãofrspectre de répartition, grosseur des gouttelettes et quantité de bouillie, spectre de gouttelettes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmétodo de brassagem com recurso a uma calda concentradafrméthode de brassage par trempe épaisse
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
caldas – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/caldas [visualizado em 2026-06-06 07:20:03].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaldas cúpricasfrbouillies cupriques
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaldeira de caldasfrchaudière à trempe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaldas sulfocúpricasfrbouillies soufrées
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmétodo de brassagem a três caldasfrméthode de brassage à trois trempes, méthode à trois trempes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmétodo de brassagem a duas caldasfrméthode de brassage à deux trempes
- chemical compound / means of agricultural productioncalda bordalesa / sulfato caldafrbouillie bordelaise
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESginjas em caldafrgriottes au sirop
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfervura da caldafrcuisson de la maische
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTcalda borgonhesafrbouillie bourguignonne
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdepósitos da caldafrdépôt de la bouillie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgarapa / caldo de cana-de-açúcarfrjus de cannes à sucre
- chemistry / pharmaceutical industrycaldo de bílis e lactosefrbouillon lactosé bilié
- biologycultura em caldo de Teepolfrculture dans bouillon au teepol
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmétodo de brassagem a uma caldafrméthode de brassage à une trempe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconcentração da empastagem ou da caldafrconcentration de la maische
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESacidificação da empastagem ou da caldafracidification de la maische
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStamanho das gotas e quantidade da calda / espetro de repartiçãofrspectre de répartition, grosseur des gouttelettes et quantité de bouillie, spectre de gouttelettes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmétodo de brassagem com recurso a uma calda concentradafrméthode de brassage par trempe épaisse
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
caldas – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/caldas [visualizado em 2026-06-06 07:20:03].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
