hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

cal.dasseparador fonéticaˈkaɫdɐʃ
favoritosfavoritos
nome feminino plural
eaux thermales; thermes
caldaslocução
nome feminino plural de calda
adjetivo feminino plural de caldo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldas cúpricas
    fr
    bouillies cupriques
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira de caldas
    fr
    chaudière à trempe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldas sulfocúpricas
    fr
    bouillies soufrées
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    método de brassagem a três caldas
    fr
    méthode de brassage à trois trempes, méthode à trois trempes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    método de brassagem a duas caldas
    fr
    méthode de brassage à deux trempes
  • chemical compound / means of agricultural production
    calda bordalesa / sulfato calda
    fr
    bouillie bordelaise
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ginjas em calda
    fr
    griottes au sirop
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fervura da calda
    fr
    cuisson de la maische
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    calda borgonhesa
    fr
    bouillie bourguignonne
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    depósitos da calda
    fr
    dépôt de la bouillie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    garapa / caldo de cana-de-açúcar
    fr
    jus de cannes à sucre
  • chemistry / pharmaceutical industry
    caldo de bílis e lactose
    fr
    bouillon lactosé bilié
  • biology
    cultura em caldo de Teepol
    fr
    culture dans bouillon au teepol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    método de brassagem a uma calda
    fr
    méthode de brassage à une trempe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concentração da empastagem ou da calda
    fr
    concentration de la maische
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acidificação da empastagem ou da calda
    fr
    acidification de la maische
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tamanho das gotas e quantidade da calda / espetro de repartição
    fr
    spectre de répartition, grosseur des gouttelettes et quantité de bouillie, spectre de gouttelettes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    método de brassagem com recurso a uma calda concentrada
    fr
    méthode de brassage par trempe épaisse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caldas – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/caldas [visualizado em 2026-06-06 07:20:03].
palavras parecidas com caldas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldas cúpricas
    fr
    bouillies cupriques
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira de caldas
    fr
    chaudière à trempe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldas sulfocúpricas
    fr
    bouillies soufrées
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    método de brassagem a três caldas
    fr
    méthode de brassage à trois trempes, méthode à trois trempes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    método de brassagem a duas caldas
    fr
    méthode de brassage à deux trempes
  • chemical compound / means of agricultural production
    calda bordalesa / sulfato calda
    fr
    bouillie bordelaise
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ginjas em calda
    fr
    griottes au sirop
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fervura da calda
    fr
    cuisson de la maische
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    calda borgonhesa
    fr
    bouillie bourguignonne
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    depósitos da calda
    fr
    dépôt de la bouillie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    garapa / caldo de cana-de-açúcar
    fr
    jus de cannes à sucre
  • chemistry / pharmaceutical industry
    caldo de bílis e lactose
    fr
    bouillon lactosé bilié
  • biology
    cultura em caldo de Teepol
    fr
    culture dans bouillon au teepol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    método de brassagem a uma calda
    fr
    méthode de brassage à une trempe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concentração da empastagem ou da calda
    fr
    concentration de la maische
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acidificação da empastagem ou da calda
    fr
    acidification de la maische
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tamanho das gotas e quantidade da calda / espetro de repartição
    fr
    spectre de répartition, grosseur des gouttelettes et quantité de bouillie, spectre de gouttelettes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    método de brassagem com recurso a uma calda concentrada
    fr
    méthode de brassage par trempe épaisse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caldas – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/caldas [visualizado em 2026-06-06 07:20:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre