Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ca.lhaseparador fonéticaˈkaʎɐ
nome feminino
rigole, chenal masculino, goulotte, gorge, écheneau masculino, caniveau masculino
calha de azenha
reillère, anche
calha de caminho de ferro
rail masculino
calha de transporte
glissière, gouttière, goulotte
calha de moinho
reillère, anche, auge, bief masculino, coursier masculino
calha
Presente do Indicativo do verbo calhar
expandir
eu
calho
tu
calhas
ele, ela, você
calha
nós
calhamos
vós
calhais
eles, elas, vocês
calham
Imperativo do verbo calhar
expandir
calha
tu
calhe
ele, ela, você
calhemos
nós
calhai
vós
calhem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    calha / ranhura / estria
    fr
    rainure
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calha / recetor de vidro
    fr
    récepteur
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    patim de aterragem / calha
    fr
    patin
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calha / canal de escoamento
    fr
    auge(B), déversoir, goulotte d'écoulement(F)
  • building and public works
    calha / dreno
    fr
    jet d'eau
  • mechanical engineering
    caleira / calha
    fr
    gouttière-support
  • building and public works
    calha basculante
    fr
    auge basculante
  • information technology and data processing
    calha para cabos
    fr
    rainure pour câbles
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calha de fixação
    fr
    rail d'ancrage
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calha de extração / pista inclinada para escoamento de madeira
    fr
    glissoire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    calha de Parshall / canal Parshall
    fr
    canal jaugeur Parshall
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calha de bloqueio
    fr
    glissière de verrouillage
  • fisheries
    ferro das argolas / calha das argolas
    fr
    ratelier à anneaux
  • land transport / TRANSPORT
    calha de extração
    fr
    rail de parachutage
  • defence / land transport / TRANSPORT
    lançador de calha
    fr
    lanceur à rails
  • building and public works
    distensor de calha
    fr
    écarteur de glissière
  • building and public works
    soleira do evacuador / calha do vertedouro
    fr
    coursier de l'évacuateur de crue
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calha de escoamento / canal de escoamento
    fr
    goulotte
  • chemical compound
    alimentador de calha / alimentador linear
    fr
    alimentateur linéaire
  • industrial structures
    calha do alimentador / goela de alimentação de um destroçador de disco
    fr
    goulotte de descente
  • mechanical engineering
    calha de sustentação
    fr
    rail de retenue
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo da calha de escoamento
    fr
    gouttière d'auge(B), bord de goulotte(F)
  • building and public works
    tomada de água com calha de madeira
    fr
    prise d'eau à couloir en bois
  • chemical compound / industrial structures
    calha inclinada para o casco de vidro
    fr
    goulotte à calcin
  • electronics and electrical engineering
    sistema de alimentação elétrica por calha
    fr
    système d'alimentation électrique par rail
  • land transport
    sensor de pressão na calha de injeção de combustível
    fr
    capteur de pression rampe d'injection
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    rede de calhas aéreas / rede de trilhos aéreos
    fr
    réseau de rails aérien, réseau aérien, réseau de rails aériens
  • land transport / TRANSPORT
    calhas guira de ejeção
    fr
    rails de guidage d'éjection
  • building and public works
    calhas metálicas colocadas antes da construção
    fr
    cales métalliques placées avant la construction
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    as janelas de vidro armado não necessitam da estrutura sendo suficientes as calhas laterais
    fr
    les fenêtres en verre armé n'ont pas besoin de châssis,des glissières latérales suffissent
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – calha no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-01 21:02:53]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    calha / ranhura / estria
    fr
    rainure
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calha / recetor de vidro
    fr
    récepteur
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    patim de aterragem / calha
    fr
    patin
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calha / canal de escoamento
    fr
    auge(B), déversoir, goulotte d'écoulement(F)
  • building and public works
    calha / dreno
    fr
    jet d'eau
  • mechanical engineering
    caleira / calha
    fr
    gouttière-support
  • building and public works
    calha basculante
    fr
    auge basculante
  • information technology and data processing
    calha para cabos
    fr
    rainure pour câbles
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calha de fixação
    fr
    rail d'ancrage
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calha de extração / pista inclinada para escoamento de madeira
    fr
    glissoire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    calha de Parshall / canal Parshall
    fr
    canal jaugeur Parshall
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calha de bloqueio
    fr
    glissière de verrouillage
  • fisheries
    ferro das argolas / calha das argolas
    fr
    ratelier à anneaux
  • land transport / TRANSPORT
    calha de extração
    fr
    rail de parachutage
  • defence / land transport / TRANSPORT
    lançador de calha
    fr
    lanceur à rails
  • building and public works
    distensor de calha
    fr
    écarteur de glissière
  • building and public works
    soleira do evacuador / calha do vertedouro
    fr
    coursier de l'évacuateur de crue
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calha de escoamento / canal de escoamento
    fr
    goulotte
  • chemical compound
    alimentador de calha / alimentador linear
    fr
    alimentateur linéaire
  • industrial structures
    calha do alimentador / goela de alimentação de um destroçador de disco
    fr
    goulotte de descente
  • mechanical engineering
    calha de sustentação
    fr
    rail de retenue
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo da calha de escoamento
    fr
    gouttière d'auge(B), bord de goulotte(F)
  • building and public works
    tomada de água com calha de madeira
    fr
    prise d'eau à couloir en bois
  • chemical compound / industrial structures
    calha inclinada para o casco de vidro
    fr
    goulotte à calcin
  • electronics and electrical engineering
    sistema de alimentação elétrica por calha
    fr
    système d'alimentation électrique par rail
  • land transport
    sensor de pressão na calha de injeção de combustível
    fr
    capteur de pression rampe d'injection
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    rede de calhas aéreas / rede de trilhos aéreos
    fr
    réseau de rails aérien, réseau aérien, réseau de rails aériens
  • land transport / TRANSPORT
    calhas guira de ejeção
    fr
    rails de guidage d'éjection
  • building and public works
    calhas metálicas colocadas antes da construção
    fr
    cales métalliques placées avant la construction
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    as janelas de vidro armado não necessitam da estrutura sendo suficientes as calhas laterais
    fr
    les fenêtres en verre armé n'ont pas besoin de châssis,des glissières latérales suffissent
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – calha no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-01 21:02:53]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais