- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ca.li.brekɐˈlibr(ə)
nome masculino
calibre, gabarit
calibre de fios
jauge de tréfilerie
calibre de pontas
calibre de filetage
calibre padrão
calibre étalon, gabarit
calibre para chapas
jauge pour tôles
calibre macho e fêmea
calibre mâle et femelle, tampon et lunette de calibre
popular ser de calibre
donner du fil à retordre
calibre
Imperativo do verbo calibrar
calibra
tu
calibre
ele, ela, você
calibremos
nós
calibrai
vós
calibrem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo calibrar
que eu
calibre
que tu
calibres
que ele, ela, você
calibre
que nós
calibremos
que vós
calibreis
que eles, elas, vocês
calibrem
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth sciences / land transport / TRANSPORTdiâmetro / calibrefralésage
- military equipment / criminal law / technology and technical regulationscalibrefrcalibre, cal
- natural and applied sciences / INDUSTRYcalibre / calibradorfrpied à coulisse
- chemical compound / industrial structurescalibre / calibrador de roletesfrgalets de calibrage
- iron, steel and other metal industriesespessura / calibrefrjauge
- mechanical engineering / earth sciencescalibrefrcalibre
- chemical compound / industrial structurescalibre fixo / grelha de avaliação / bitola de avaliaçãofrgrille d'estimation, gabarit d'estimation
- chemical compound / industrial structurescalibre fixo / calibre passa não-passafrcalibre passe-ne passe pas
- earth sciencescalibre de interiores / calibre machofrtampon, tampon cylindrique, calibre tampon, tampon lisse
- earth sciencescalibre planofrjauge plate, calibre plat
- earth sciencescalibre réguafrrègle étalon, étalon de longueur
- mechanical engineeringde alto calibrefrde fort calibre
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcalibre de molafrtensiomètre
- chemical compound / industrial structuressobre-espessura / acima do calibre / excesso de vidrofrsurépaisseur de garde, excès de verre
- iron, steel and other metal industriescalibre do aramefrcalibre du grillage
- electronics and electrical engineering / chemical compoundchapa de calibrefrplaque de gabarit
- earth sciencescalibre paralelo / calibre de faces paralelasfrcalibre à bouts, étalon à bouts, cale étalon, cale rectangulaire, cale étalon rectangulaire, calibre à bouts à faces planes parallèles
- earth sciencescalibre de raiosfrcalibre de rayon
- chemical compound / industrial structuresfalta de vidro / abaixo do calibrefrmanque de verre, poinçon en creux
- chemical compound / industrial structurescalibre de janelafrcalibre à fenêtre
- natural and applied sciencescalibre de machosfrcalibre-mâchoire, calibre mâchoire, calibre à mâchoires, calibre-mâchoires
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalibre da cápsulafrcalibre de capsule
- electronics and electrical engineeringcalibre individualfrcalibre individuel
- technology and technical regulationscalibre de receçãofrcalibre de réception
- technology and technical regulationscalibre de fabricofrcalibre de fabrication
- earth sciencescalibre de lâminasfrcalibre à lames, jauge d'épaisseur à lames, jauge d'épaisseur
- mechanical engineering / technology and technical regulationscalibre para raiosfrjauge à rayons, calibre à rayons
- materials technology / land transport / TRANSPORTcalibre de rebitagemfrpositionnement des rivets
- chemical compound / industrial structurescalibre de forquilhafrcalibre à fourche
- technology and technical regulationscalibre de referênciafrrapporteur, calibre de référence
- earth sciencescalibre de espessurasfrjauge d'épaisseur en forme de coin, cale oblique, jauge d'épaisseur
- chemical compound / industrial structuresembocadura fora das tolerâncias / marisa fora de calibrefrbague hors tolérances
- electronics and electrical engineeringcalibre dos obstáculosfrgabarit des obstacles
- earth sciencescalibre de tolerâncias / calibre passa não passafrcalibre à limite
- public safety / military equipmentarma de pequeno calibrefrarme de petit calibre
- mechanical engineering / technology and technical regulationscalibre de profundidade / medidor de profundidadesfrcalibre de profondeur, jauge de profondeur, pied de profondeur
- chemical compound / industrial structurescalibre de verticalidadefrcalibre de verticalité
- earth sciencescalibre para roscas exteriores / calibre fêmea para roscasfrcalibre bague filetée, bague filetée
- earth sciencescalibre para roscas interiores / calibre macho para roscasfrcalibre tampon fileté, tampon fileté
- chemical compound / industrial structurescalibre de dupla forquilhafrcalibre à double fourche
- mechanical engineering / technology and technical regulationscalibre de altura com nónio / graminho com nóniofrpied à coulisse de hauteur à vernier, trusquin de tracage à vernier
- earth sciencescalibre paralelo com marcasfrétalon à traits
- chemical compound / industrial structurescalibre de forquilha simplesfrcalibre à simple fourche
- electronics and electrical engineeringcalibre do carril de contactofrgabarit de rail de contact
- chemical compound / industrial structurescalibre de espessura de paredefrjauge d'épaisseur
- mechanical engineeringcalibre de tolerância esféricofrbroche à bouts sphériques
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTgabarito do material para trânsito internacional / calibre para veículos em trânsitofrgabarit pour véhicules de transit, gabarit de transit
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – calibre no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-14 21:58:58]. Disponível em
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth sciences / land transport / TRANSPORTdiâmetro / calibrefralésage
- military equipment / criminal law / technology and technical regulationscalibrefrcalibre, cal
- natural and applied sciences / INDUSTRYcalibre / calibradorfrpied à coulisse
- chemical compound / industrial structurescalibre / calibrador de roletesfrgalets de calibrage
- iron, steel and other metal industriesespessura / calibrefrjauge
- mechanical engineering / earth sciencescalibrefrcalibre
- chemical compound / industrial structurescalibre fixo / grelha de avaliação / bitola de avaliaçãofrgrille d'estimation, gabarit d'estimation
- chemical compound / industrial structurescalibre fixo / calibre passa não-passafrcalibre passe-ne passe pas
- earth sciencescalibre de interiores / calibre machofrtampon, tampon cylindrique, calibre tampon, tampon lisse
- earth sciencescalibre planofrjauge plate, calibre plat
- earth sciencescalibre réguafrrègle étalon, étalon de longueur
- mechanical engineeringde alto calibrefrde fort calibre
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcalibre de molafrtensiomètre
- chemical compound / industrial structuressobre-espessura / acima do calibre / excesso de vidrofrsurépaisseur de garde, excès de verre
- iron, steel and other metal industriescalibre do aramefrcalibre du grillage
- electronics and electrical engineering / chemical compoundchapa de calibrefrplaque de gabarit
- earth sciencescalibre paralelo / calibre de faces paralelasfrcalibre à bouts, étalon à bouts, cale étalon, cale rectangulaire, cale étalon rectangulaire, calibre à bouts à faces planes parallèles
- earth sciencescalibre de raiosfrcalibre de rayon
- chemical compound / industrial structuresfalta de vidro / abaixo do calibrefrmanque de verre, poinçon en creux
- chemical compound / industrial structurescalibre de janelafrcalibre à fenêtre
- natural and applied sciencescalibre de machosfrcalibre-mâchoire, calibre mâchoire, calibre à mâchoires, calibre-mâchoires
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalibre da cápsulafrcalibre de capsule
- electronics and electrical engineeringcalibre individualfrcalibre individuel
- technology and technical regulationscalibre de receçãofrcalibre de réception
- technology and technical regulationscalibre de fabricofrcalibre de fabrication
- earth sciencescalibre de lâminasfrcalibre à lames, jauge d'épaisseur à lames, jauge d'épaisseur
- mechanical engineering / technology and technical regulationscalibre para raiosfrjauge à rayons, calibre à rayons
- materials technology / land transport / TRANSPORTcalibre de rebitagemfrpositionnement des rivets
- chemical compound / industrial structurescalibre de forquilhafrcalibre à fourche
- technology and technical regulationscalibre de referênciafrrapporteur, calibre de référence
- earth sciencescalibre de espessurasfrjauge d'épaisseur en forme de coin, cale oblique, jauge d'épaisseur
- chemical compound / industrial structuresembocadura fora das tolerâncias / marisa fora de calibrefrbague hors tolérances
- electronics and electrical engineeringcalibre dos obstáculosfrgabarit des obstacles
- earth sciencescalibre de tolerâncias / calibre passa não passafrcalibre à limite
- public safety / military equipmentarma de pequeno calibrefrarme de petit calibre
- mechanical engineering / technology and technical regulationscalibre de profundidade / medidor de profundidadesfrcalibre de profondeur, jauge de profondeur, pied de profondeur
- chemical compound / industrial structurescalibre de verticalidadefrcalibre de verticalité
- earth sciencescalibre para roscas exteriores / calibre fêmea para roscasfrcalibre bague filetée, bague filetée
- earth sciencescalibre para roscas interiores / calibre macho para roscasfrcalibre tampon fileté, tampon fileté
- chemical compound / industrial structurescalibre de dupla forquilhafrcalibre à double fourche
- mechanical engineering / technology and technical regulationscalibre de altura com nónio / graminho com nóniofrpied à coulisse de hauteur à vernier, trusquin de tracage à vernier
- earth sciencescalibre paralelo com marcasfrétalon à traits
- chemical compound / industrial structurescalibre de forquilha simplesfrcalibre à simple fourche
- electronics and electrical engineeringcalibre do carril de contactofrgabarit de rail de contact
- chemical compound / industrial structurescalibre de espessura de paredefrjauge d'épaisseur
- mechanical engineeringcalibre de tolerância esféricofrbroche à bouts sphériques
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTgabarito do material para trânsito internacional / calibre para veículos em trânsitofrgabarit pour véhicules de transit, gabarit de transit
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- bronquíoloVia respiratória de muito pequeno
calibre que se encontra nos pulmões de répteis, aves e mamíferos - vénulaVeia de pequeno
calibre (0,2 a 1 mm) que estabelece a ligação entre os capilares e as veias de - embolia...sangue é menor e que apresentam menor
calibre , como os capilares e as vénulas, podendo, no entanto - aortaArtéria de grande
calibre que conduz o sangue arterial ejetado pelo ventrículo esquerdo do coração - trombose...provocar obstrução quando atinge vasos sanguíneos de pequeno
calibre (capilares e vénulas), onde origina - Conquista de Constantinopla...bombardas (canhão curto de grande
calibre para arremessar balas de pedra). Os bizantinos fecharam a entrada - enfarte...de uma artéria coronária por um coágulo, processo que é facilitado pela diminuição do
calibre das - hemorragia...ruturas muito extensas, danos em vasos de grande
calibre ou da existência de problemas de coagulação - brônquio...continua a sofrer ramificação, de
calibre decrescente, originando os brônquios segmentares e terminando nos - colesterol...deposite nas paredes dos vasos sanguíneos, causando-lhes lesões que lhes diminuem o
calibre interno e a - propagação do impulso nervoso...de maior diâmetro e com bainha de mielina. Os axónios de maior
calibre oferecem uma resistência menor - displasia...patologia é a artéria renal, que sofre uma diminuição do seu
calibre (estenose), aumentando a pressão - arteriosclerose...frequente é a aterosclerose, que é a doença das artérias de grande
calibre e que causa doença das artérias - praia...inclinação depende em cada ponto da dimensão das ondas, do
calibre e da quantidade de materiais de origem - cardiopatia...dever-se a espasmos, trombose, arteriosclerose ou diminuição do
calibre por deposição de colesterol. A - doenças cardiovasculares...levam a um estreitamento drástico do
calibre dos vasos, podendo ocorrer um oclusão completa. Além disso - colite...
calibre intestinal e surgimento de lesões (nomeadamente, granulomas, fístulas e úlceras) em órgãos - tiro...
calibre (50 metros, a partir de posição deitada ou numa sequência de três posições: em pé, deitada ou de - Paralamas do Sucesso...
Calibre ", "Seguindo Estrelas" e "Cuide Bem do Seu Amor") e pela curiosidade do público em avaliar o estado - lâmpada...de
calibre fino, se torna incandescente. Em 1903 utilizou-se pela primeira vez o fio de tântalo - Hermann Hesse...de
calibre . Entre 1945 e 1962 escreveria cerca de meia centena de poemas e trinta e dois artigos para
ver+
Como referenciar
Porto Editora – calibre no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-14 21:58:58]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: