Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ca.li.breseparador fonéticakɐˈlibr(ə)
nome masculino
calibre, gabarit
calibre de fios
jauge de tréfilerie
calibre de pontas
calibre de filetage
calibre padrão
calibre étalon, gabarit
calibre para chapas
jauge pour tôles
calibre macho e fêmea
calibre mâle et femelle, tampon et lunette de calibre
popular ser de calibre
donner du fil à retordre
calibre
Imperativo do verbo calibrar
expandir
calibra
tu
calibre
ele, ela, você
calibremos
nós
calibrai
vós
calibrem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo calibrar
expandir
que eu
calibre
que tu
calibres
que ele, ela, você
calibre
que nós
calibremos
que vós
calibreis
que eles, elas, vocês
calibrem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences / land transport / TRANSPORT
    diâmetro / calibre
    fr
    alésage
  • military equipment / criminal law / technology and technical regulations
    calibre
    fr
    calibre, cal
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    calibre / calibrador
    fr
    pied à coulisse
  • chemical compound / industrial structures
    calibre / calibrador de roletes
    fr
    galets de calibrage
  • iron, steel and other metal industries
    espessura / calibre
    fr
    jauge
  • mechanical engineering / earth sciences
    calibre
    fr
    calibre
  • chemical compound / industrial structures
    calibre fixo / grelha de avaliação / bitola de avaliação
    fr
    grille d'estimation, gabarit d'estimation
  • chemical compound / industrial structures
    calibre fixo / calibre passa não-passa
    fr
    calibre passe-ne passe pas
  • earth sciences
    calibre de interiores / calibre macho
    fr
    tampon, tampon cylindrique, calibre tampon, tampon lisse
  • earth sciences
    calibre plano
    fr
    jauge plate, calibre plat
  • earth sciences
    calibre régua
    fr
    règle étalon, étalon de longueur
  • mechanical engineering
    de alto calibre
    fr
    de fort calibre
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    calibre de mola
    fr
    tensiomètre
  • chemical compound / industrial structures
    sobre-espessura / acima do calibre / excesso de vidro
    fr
    surépaisseur de garde, excès de verre
  • iron, steel and other metal industries
    calibre do arame
    fr
    calibre du grillage
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    chapa de calibre
    fr
    plaque de gabarit
  • earth sciences
    calibre paralelo / calibre de faces paralelas
    fr
    calibre à bouts, étalon à bouts, cale étalon, cale rectangulaire, cale étalon rectangulaire, calibre à bouts à faces planes parallèles
  • earth sciences
    calibre de raios
    fr
    calibre de rayon
  • chemical compound / industrial structures
    falta de vidro / abaixo do calibre
    fr
    manque de verre, poinçon en creux
  • chemical compound / industrial structures
    calibre de janela
    fr
    calibre à fenêtre
  • natural and applied sciences
    calibre de machos
    fr
    calibre-mâchoire, calibre mâchoire, calibre à mâchoires, calibre-mâchoires
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calibre da cápsula
    fr
    calibre de capsule
  • electronics and electrical engineering
    calibre individual
    fr
    calibre individuel
  • technology and technical regulations
    calibre de receção
    fr
    calibre de réception
  • technology and technical regulations
    calibre de fabrico
    fr
    calibre de fabrication
  • earth sciences
    calibre de lâminas
    fr
    calibre à lames, jauge d'épaisseur à lames, jauge d'épaisseur
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    calibre para raios
    fr
    jauge à rayons, calibre à rayons
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    calibre de rebitagem
    fr
    positionnement des rivets
  • chemical compound / industrial structures
    calibre de forquilha
    fr
    calibre à fourche
  • technology and technical regulations
    calibre de referência
    fr
    rapporteur, calibre de référence
  • earth sciences
    calibre de espessuras
    fr
    jauge d'épaisseur en forme de coin, cale oblique, jauge d'épaisseur
  • chemical compound / industrial structures
    embocadura fora das tolerâncias / marisa fora de calibre
    fr
    bague hors tolérances
  • electronics and electrical engineering
    calibre dos obstáculos
    fr
    gabarit des obstacles
  • earth sciences
    calibre de tolerâncias / calibre passa não passa
    fr
    calibre à limite
  • public safety / military equipment
    arma de pequeno calibre
    fr
    arme de petit calibre
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    calibre de profundidade / medidor de profundidades
    fr
    calibre de profondeur, jauge de profondeur, pied de profondeur
  • chemical compound / industrial structures
    calibre de verticalidade
    fr
    calibre de verticalité
  • earth sciences
    calibre para roscas exteriores / calibre fêmea para roscas
    fr
    calibre bague filetée, bague filetée
  • earth sciences
    calibre para roscas interiores / calibre macho para roscas
    fr
    calibre tampon fileté, tampon fileté
  • chemical compound / industrial structures
    calibre de dupla forquilha
    fr
    calibre à double fourche
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    calibre de altura com nónio / graminho com nónio
    fr
    pied à coulisse de hauteur à vernier, trusquin de tracage à vernier
  • earth sciences
    calibre paralelo com marcas
    fr
    étalon à traits
  • chemical compound / industrial structures
    calibre de forquilha simples
    fr
    calibre à simple fourche
  • electronics and electrical engineering
    calibre do carril de contacto
    fr
    gabarit de rail de contact
  • chemical compound / industrial structures
    calibre de espessura de parede
    fr
    jauge d'épaisseur
  • mechanical engineering
    calibre de tolerância esférico
    fr
    broche à bouts sphériques
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    gabarito do material para trânsito internacional / calibre para veículos em trânsito
    fr
    gabarit pour véhicules de transit, gabarit de transit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – calibre no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-14 21:58:58]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences / land transport / TRANSPORT
    diâmetro / calibre
    fr
    alésage
  • military equipment / criminal law / technology and technical regulations
    calibre
    fr
    calibre, cal
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    calibre / calibrador
    fr
    pied à coulisse
  • chemical compound / industrial structures
    calibre / calibrador de roletes
    fr
    galets de calibrage
  • iron, steel and other metal industries
    espessura / calibre
    fr
    jauge
  • mechanical engineering / earth sciences
    calibre
    fr
    calibre
  • chemical compound / industrial structures
    calibre fixo / grelha de avaliação / bitola de avaliação
    fr
    grille d'estimation, gabarit d'estimation
  • chemical compound / industrial structures
    calibre fixo / calibre passa não-passa
    fr
    calibre passe-ne passe pas
  • earth sciences
    calibre de interiores / calibre macho
    fr
    tampon, tampon cylindrique, calibre tampon, tampon lisse
  • earth sciences
    calibre plano
    fr
    jauge plate, calibre plat
  • earth sciences
    calibre régua
    fr
    règle étalon, étalon de longueur
  • mechanical engineering
    de alto calibre
    fr
    de fort calibre
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    calibre de mola
    fr
    tensiomètre
  • chemical compound / industrial structures
    sobre-espessura / acima do calibre / excesso de vidro
    fr
    surépaisseur de garde, excès de verre
  • iron, steel and other metal industries
    calibre do arame
    fr
    calibre du grillage
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    chapa de calibre
    fr
    plaque de gabarit
  • earth sciences
    calibre paralelo / calibre de faces paralelas
    fr
    calibre à bouts, étalon à bouts, cale étalon, cale rectangulaire, cale étalon rectangulaire, calibre à bouts à faces planes parallèles
  • earth sciences
    calibre de raios
    fr
    calibre de rayon
  • chemical compound / industrial structures
    falta de vidro / abaixo do calibre
    fr
    manque de verre, poinçon en creux
  • chemical compound / industrial structures
    calibre de janela
    fr
    calibre à fenêtre
  • natural and applied sciences
    calibre de machos
    fr
    calibre-mâchoire, calibre mâchoire, calibre à mâchoires, calibre-mâchoires
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calibre da cápsula
    fr
    calibre de capsule
  • electronics and electrical engineering
    calibre individual
    fr
    calibre individuel
  • technology and technical regulations
    calibre de receção
    fr
    calibre de réception
  • technology and technical regulations
    calibre de fabrico
    fr
    calibre de fabrication
  • earth sciences
    calibre de lâminas
    fr
    calibre à lames, jauge d'épaisseur à lames, jauge d'épaisseur
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    calibre para raios
    fr
    jauge à rayons, calibre à rayons
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    calibre de rebitagem
    fr
    positionnement des rivets
  • chemical compound / industrial structures
    calibre de forquilha
    fr
    calibre à fourche
  • technology and technical regulations
    calibre de referência
    fr
    rapporteur, calibre de référence
  • earth sciences
    calibre de espessuras
    fr
    jauge d'épaisseur en forme de coin, cale oblique, jauge d'épaisseur
  • chemical compound / industrial structures
    embocadura fora das tolerâncias / marisa fora de calibre
    fr
    bague hors tolérances
  • electronics and electrical engineering
    calibre dos obstáculos
    fr
    gabarit des obstacles
  • earth sciences
    calibre de tolerâncias / calibre passa não passa
    fr
    calibre à limite
  • public safety / military equipment
    arma de pequeno calibre
    fr
    arme de petit calibre
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    calibre de profundidade / medidor de profundidades
    fr
    calibre de profondeur, jauge de profondeur, pied de profondeur
  • chemical compound / industrial structures
    calibre de verticalidade
    fr
    calibre de verticalité
  • earth sciences
    calibre para roscas exteriores / calibre fêmea para roscas
    fr
    calibre bague filetée, bague filetée
  • earth sciences
    calibre para roscas interiores / calibre macho para roscas
    fr
    calibre tampon fileté, tampon fileté
  • chemical compound / industrial structures
    calibre de dupla forquilha
    fr
    calibre à double fourche
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    calibre de altura com nónio / graminho com nónio
    fr
    pied à coulisse de hauteur à vernier, trusquin de tracage à vernier
  • earth sciences
    calibre paralelo com marcas
    fr
    étalon à traits
  • chemical compound / industrial structures
    calibre de forquilha simples
    fr
    calibre à simple fourche
  • electronics and electrical engineering
    calibre do carril de contacto
    fr
    gabarit de rail de contact
  • chemical compound / industrial structures
    calibre de espessura de parede
    fr
    jauge d'épaisseur
  • mechanical engineering
    calibre de tolerância esférico
    fr
    broche à bouts sphériques
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    gabarito do material para trânsito internacional / calibre para veículos em trânsito
    fr
    gabarit pour véhicules de transit, gabarit de transit
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – calibre no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-14 21:58:58]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais