Sugestões de leitura

Weyward

Emilia Hart

O perigo de estar no meu perfeito juízo

Rosa Montero

Os segredos de Juvenal Papisco

Bruno Paixão

cal.maˈkaɫmɐ
nome feminino
1.
calme masculino
calma!
du calme!
com calma
calmement
é preciso ter calma
il faut garder son calme
perder a calma
perdre son calme
2.
chaleur
popular ir nas calmas
aller à pas comptés
calma
adjetivo feminino singular de calmo
Presente do Indicativo do verbo calmar
eu
calmo
tu
calmas
ele, ela, você
calma
nós
calmamos
vós
calmais
eles, elas, vocês
calmam
Imperativo do verbo calmar
calma
tu
calme
ele, ela, você
calmemos
nós
calmai
vós
calmem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • meteorology / earth sciences
    calma
    fr
    calme
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    fachada calma
    fr
    façade calme
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    dias de calma
    fr
    jours calmes
  • electronics and electrical engineering
    ponto de receção calma
    fr
    emplacement de réception calme
  • land transport / TRANSPORT
    linha de flutuação calma
    fr
    ligne de flottaison par temps calme
  • air transport
    alcance teórico em atmosfera calma
    fr
    équivalent de distance franchissable par vent nul
  • technology and technical regulations
    ensaio feito numa atmosfera seca e calma
    fr
    essai fait en atmosphère sèche et calme
  • land transport
    ensaio feito numa atmosfera seca e calma
    fr
    essai fait en atmosphère sèche et calme
  • armed forces / world organisation
    CALM / contra-almirante
    fr
    VA, vice-amiral, amiral de division
  • electronics and electrical engineering
    arco calmo
    fr
    arc calme
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    nível do mar calmo
    fr
    niveau de la mer au repos
  • iron, steel and other metal industries
    banho de fusão calmo
    fr
    bain de fusion calme
  • air transport
    condições normais de ar calmo
    fr
    conditions standard sans vent
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – calma no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-05-29 18:56:07]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • meteorology / earth sciences
    calma
    fr
    calme
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    fachada calma
    fr
    façade calme
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    dias de calma
    fr
    jours calmes
  • electronics and electrical engineering
    ponto de receção calma
    fr
    emplacement de réception calme
  • land transport / TRANSPORT
    linha de flutuação calma
    fr
    ligne de flottaison par temps calme
  • air transport
    alcance teórico em atmosfera calma
    fr
    équivalent de distance franchissable par vent nul
  • technology and technical regulations
    ensaio feito numa atmosfera seca e calma
    fr
    essai fait en atmosphère sèche et calme
  • land transport
    ensaio feito numa atmosfera seca e calma
    fr
    essai fait en atmosphère sèche et calme
  • armed forces / world organisation
    CALM / contra-almirante
    fr
    VA, vice-amiral, amiral de division
  • electronics and electrical engineering
    arco calmo
    fr
    arc calme
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    nível do mar calmo
    fr
    niveau de la mer au repos
  • iron, steel and other metal industries
    banho de fusão calmo
    fr
    bain de fusion calme
  • air transport
    condições normais de ar calmo
    fr
    conditions standard sans vent
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – calma no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-05-29 18:56:07]. Disponível em
Sugestões de leitura

Weyward

Emilia Hart

O perigo de estar no meu perfeito juízo

Rosa Montero

Os segredos de Juvenal Papisco

Bruno Paixão