- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
cal.ça.do
kaɫˈsadu
kaɫˈsadunome masculino
chaussure feminino; soulier
loja de calçado
magasin de chaussures
adjetivo
1.
chaussé
2.
calé
calçado com cunha
calé
3.
pavé
rua calçada
rue pavée
calçado
particípio passado do verbo calçar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leather industrysapato / calçadofrchaussure
- industrial structurescalcado de altura médiafrchaussure hauteur moyenne
- industrial structurescalçado altofrchaussure haute
- industrial structurescalçado bebéfrchaussure bébé
- industrial structurescalçado altofrsoulier montant
- industrial structurescalçado baixofrsoulier bas
- industrial structurescalçado de casafrchausson d'appartement
- leather industrycalçado Luís XVfrchaussure Louis XV
- industrial structurescalçado trancadofrchaussure tressée
- industrial structurescalçado de dançafrchausson de danse
- industrial structuresfecho do calçadofrlaçage
- industrial structurescalçado de cidadefrchaussure de ville
- industrial structuresflanco do calçadofrflanc de la chaussure
- leather industry / leisurecalçado desportivofrchaussure sport
- industrial structuresreenformar calçadofrreformer la chaussure
- industrial structures / technology and technical regulationscartão para calçado / cartão para sapatosfrcarton pour chaussures
- medical sciencecalçado de correçãofrchaussure corrective
- industrial structurescalçado de trabalhofrchaussure de sécurité
- industrial structuresinterior do calçadofrintérieur de la chaussure
- industrial structuresexterior do calçadofrextérieur de la chaussure
- taxation / consumercalçado de interiorfrchaussures d'intérieur
- construction and town planning / industrial structuresestojo para calçadofrnécessaire à chaussures
- industrial structurescalçado de cerimóniafrchaussure habillée
- industrial structuresenfranque do calçadofrcambrure de la chaussure
- chemical compoundmanufatura de calçadofrcordonnerie
- healthcoberturas para calçadofrsurchaussure
- leather and textile industries / industrial structuresparte superior do calçadofrdessus, dessus de chaussure
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgaspeador de calçado de pele / cravador de calçado de pelefrpiqueur en chaussures
- pitons de calçado de futebol / pitões de calçado de futebolfrcrampons de chaussures de football
- industrial structurescouro para solado de calçadofrcuir à dessous
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStécnico de calçado ortopédico / sapateiro ortopédicofrchausseur orthopédique, cordonnier orthopédiste, bottier orthopédiste
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrigidez transversal do calçadofrrigidité transversale de la chaussure
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScalçado isolador de eletricidadefrchaussures de sécurité isolantes
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScalçado de segurança antiestáticofrchaussure de sécurité anti-statique, chaussure de sécurité semi-conductrice
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdeficiente ajustamento do pé ao calçadofrmauvais maintien du pied
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsapato de proteção facilmente removível / calçado de segurança facilmente removívelfrchaussure de sécurité facile à enlever
- industrial structuresfabricação manual de calçado, incluindo calçado ortopédicofrfabrication à la main de chaussures,y compris chaussures orthopédiques
- building and public workscalçadafrpavage
- life sciences / ENVIRONMENTáguia-calçadafraigle botté
- wildlifeáguia-calçada / águia-de-tarso-lisofraigle botté
- wildlifebútio-calçadofrbuse pattue
- wildlifeáguia-calçadafraigle botté
- land transport / building and public works / TRANSPORTcalçada à fiadafrpavage d'échantillon
- building and public worksjunta de calçadafrjoint de chaussée
- land transport / TRANSPORTfiada de calçadafrrangée de pavés
- land transport / TRANSPORTmaçar uma calçadafrpilonner, damer
- land transport / TRANSPORTcalçada em espinhafrpavage en arête de poisson
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
calçado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/calçado [visualizado em 2026-06-05 14:07:16].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leather industrysapato / calçadofrchaussure
- industrial structurescalcado de altura médiafrchaussure hauteur moyenne
- industrial structurescalçado altofrchaussure haute
- industrial structurescalçado bebéfrchaussure bébé
- industrial structurescalçado altofrsoulier montant
- industrial structurescalçado baixofrsoulier bas
- industrial structurescalçado de casafrchausson d'appartement
- leather industrycalçado Luís XVfrchaussure Louis XV
- industrial structurescalçado trancadofrchaussure tressée
- industrial structurescalçado de dançafrchausson de danse
- industrial structuresfecho do calçadofrlaçage
- industrial structurescalçado de cidadefrchaussure de ville
- industrial structuresflanco do calçadofrflanc de la chaussure
- leather industry / leisurecalçado desportivofrchaussure sport
- industrial structuresreenformar calçadofrreformer la chaussure
- industrial structures / technology and technical regulationscartão para calçado / cartão para sapatosfrcarton pour chaussures
- medical sciencecalçado de correçãofrchaussure corrective
- industrial structurescalçado de trabalhofrchaussure de sécurité
- industrial structuresinterior do calçadofrintérieur de la chaussure
- industrial structuresexterior do calçadofrextérieur de la chaussure
- taxation / consumercalçado de interiorfrchaussures d'intérieur
- construction and town planning / industrial structuresestojo para calçadofrnécessaire à chaussures
- industrial structurescalçado de cerimóniafrchaussure habillée
- industrial structuresenfranque do calçadofrcambrure de la chaussure
- chemical compoundmanufatura de calçadofrcordonnerie
- healthcoberturas para calçadofrsurchaussure
- leather and textile industries / industrial structuresparte superior do calçadofrdessus, dessus de chaussure
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgaspeador de calçado de pele / cravador de calçado de pelefrpiqueur en chaussures
- pitons de calçado de futebol / pitões de calçado de futebolfrcrampons de chaussures de football
- industrial structurescouro para solado de calçadofrcuir à dessous
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStécnico de calçado ortopédico / sapateiro ortopédicofrchausseur orthopédique, cordonnier orthopédiste, bottier orthopédiste
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrigidez transversal do calçadofrrigidité transversale de la chaussure
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScalçado isolador de eletricidadefrchaussures de sécurité isolantes
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScalçado de segurança antiestáticofrchaussure de sécurité anti-statique, chaussure de sécurité semi-conductrice
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdeficiente ajustamento do pé ao calçadofrmauvais maintien du pied
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsapato de proteção facilmente removível / calçado de segurança facilmente removívelfrchaussure de sécurité facile à enlever
- industrial structuresfabricação manual de calçado, incluindo calçado ortopédicofrfabrication à la main de chaussures,y compris chaussures orthopédiques
- building and public workscalçadafrpavage
- life sciences / ENVIRONMENTáguia-calçadafraigle botté
- wildlifeáguia-calçada / águia-de-tarso-lisofraigle botté
- wildlifebútio-calçadofrbuse pattue
- wildlifeáguia-calçadafraigle botté
- land transport / building and public works / TRANSPORTcalçada à fiadafrpavage d'échantillon
- building and public worksjunta de calçadafrjoint de chaussée
- land transport / TRANSPORTfiada de calçadafrrangée de pavés
- land transport / TRANSPORTmaçar uma calçadafrpilonner, damer
- land transport / TRANSPORTcalçada em espinhafrpavage en arête de poisson
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
calçado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/calçado [visualizado em 2026-06-05 14:07:16].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: