hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

can.toseparador fonéticaˈkɐ̃tu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
coin, angle, encoignure feminino
canto da boca
commissure des lèvres
canto do olho
coin de l'œil, angle de l'œil
canto vivo
arête vive
móvel de canto
encoignure feminino
2.
bord; extrémité
canto de livro
bord du livre
canto dobrado de uma folha
corne
3.
(vocal) chant; (pássaros) ramage
canto do galo
chant du coq
canto da sereia
chant des sirènes
4.
DESPORTO corner
ganhar um canto
obtenir un corner
5.
DESPORTO corner, coup de pied de coin
conhecer os cantos à casa
connaitre les recoins de la maison
os quatros cantos do mundo
les quatre coins du monde
ser posto a um canto
être mis de côté
cantolocução
Presente do Indicativo do verbo cantar
expandir
eu
canto
tu
cantas
ele, ela, você
canta
nós
cantamos
vós
cantais
eles, elas, vocês
cantam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    canto triplo
    fr
    coin à trois voies
  • leisure / communications
    canto datado
    fr
    coin daté
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    canto delgado / ombro delgado / paredes delgadas / fundo delgado
    fr
    épaules minces, faces minces, fond mince, angles minces
  • chemical compound / industrial structures
    calcanhar lascado / canto lascado
    fr
    talon ébréché, coin ébréché
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    canto quebrado / canto lascado
    fr
    écorné
  • coal industry
    tiro de canto / escantilho
    fr
    trou d'angle
  • TRANSPORT / land transport
    peça de canto
    fr
    pièce de coin
  • information technology and data processing
    canto cortado
    fr
    coin coupé
  • fisheries
    cabo de canto
    fr
    parpaillot, biribi
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    canto cortado
    fr
    pan coupé
  • means of communication
    canto dobrado
    fr
    larron
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco de canto / bloco de ângulo
    fr
    bloc d'angle
  • iron, steel and other metal industries
    fenda de canto
    fr
    déchirure d'angle, crique de rive, crique d'angle
  • building and public works / industrial structures
    junta de canto
    fr
    jointage latéral, joint parallèle au fil, joint d'arête, joint longitudinal
  • electronics industry / information technology and data processing
    marca de canto
    fr
    repère en coin du dessin-modèle de circuit imprimé, point de repère, repère
  • humanities
    stande de canto
    fr
    stand d'angle
  • means of communication
    quebrar o canto
    fr
    écorner
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    ângulo do canto
    fr
    rayon de coin, rayon d'angle
  • construction and town planning / industrial structures
    armário de canto / armário de esquina
    fr
    élément d'angle à hauteur d'appui
  • building and public works / industrial structures
    reforço de canto
    fr
    moulure d'ébrasement
  • building and public works
    estribo de canto
    fr
    baguettes triangulaires
  • industrial structures
    costura de canto
    fr
    jointure ouverte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    canto arredondado / aresta arredondada
    fr
    arête émoussée
  • chemical compound / industrial structures
    canto arredondado / esquina arredondada
    fr
    coin arrondi
  • earth sciences / industrial structures
    elemento de canto
    fr
    élément d'angle
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    desgaste do canto
    fr
    recul de coin, déplacement de coin
  • building and public works / industrial structures
    aparência de canto
    fr
    apparence du chant
  • iron, steel and other metal industries
    ligação em canto T
    fr
    assemblage sur chant
  • iron, steel and other metal industries
    faixa de referência / canto de referência
    fr
    face de référence
  • building and public works / industrial structures
    canto falso do painel
    fr
    recharge du bord du panneau
  • iron, steel and other metal industries
    junta soldada de canto
    fr
    assemblage d'angle
  • building and public works / industrial structures
    fiada juntada de canto
    fr
    assise jointée sur chant
  • coal industry / life sciences
    ponto no canto da mina
    fr
    borne en coin de concession minière
  • chemical compound / industrial structures
    junta soldada de canto
    fr
    assemblage d'angle
  • mechanical engineering
    peça de canto trabalhada
    fr
    pièce de coin ouvrée
  • materials technology
    reforço de canto interior
    fr
    listeau aux coins à l'intérieur
  • industrial structures
    tábua não galgada de canto
    fr
    débité non parallèle
  • construction and town planning / industrial structures
    armário de canto arredondado / elemento de canto arredondado
    fr
    élément d'angle avec rayonnage tournant
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    peça de canto para contentor
    fr
    pièce de coin pour conteneur
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura de canto assimétrica
    fr
    défaut de symétrie de soudure d'angle
  • industrial structures
    ligação de canto a meia-madeira
    fr
    assemblage d'angle à mi-bois
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    empilhamento com empalme de canto
    fr
    empilage en sabords
  • iron, steel and other metal industries
    canto em forma de calote esférica
    fr
    coin en forme de calotte sphérique
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura de ângulo em junta de canto
    fr
    soudure tranche sur tranche, soudure en angle, soudure en angle extérieur
  • chemical compound / industrial structures
    ensaio de rutura de raiz de soldadura de canto
    fr
    essai de rupture de soudure d'angle
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cantos
    fr
    délignures
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cantos espessos / ombros espessos / faces espessas / fundo espesso
    fr
    angles épais, épaules épaisses, faces épaisses, fond épais
  • mechanical engineering / industrial structures
    molde para unir dois ou mais componentes / molde de cantos
    fr
    moule à coins
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
canto – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/canto [visualizado em 2026-06-05 04:19:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    canto triplo
    fr
    coin à trois voies
  • leisure / communications
    canto datado
    fr
    coin daté
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    canto delgado / ombro delgado / paredes delgadas / fundo delgado
    fr
    épaules minces, faces minces, fond mince, angles minces
  • chemical compound / industrial structures
    calcanhar lascado / canto lascado
    fr
    talon ébréché, coin ébréché
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    canto quebrado / canto lascado
    fr
    écorné
  • coal industry
    tiro de canto / escantilho
    fr
    trou d'angle
  • TRANSPORT / land transport
    peça de canto
    fr
    pièce de coin
  • information technology and data processing
    canto cortado
    fr
    coin coupé
  • fisheries
    cabo de canto
    fr
    parpaillot, biribi
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    canto cortado
    fr
    pan coupé
  • means of communication
    canto dobrado
    fr
    larron
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco de canto / bloco de ângulo
    fr
    bloc d'angle
  • iron, steel and other metal industries
    fenda de canto
    fr
    déchirure d'angle, crique de rive, crique d'angle
  • building and public works / industrial structures
    junta de canto
    fr
    jointage latéral, joint parallèle au fil, joint d'arête, joint longitudinal
  • electronics industry / information technology and data processing
    marca de canto
    fr
    repère en coin du dessin-modèle de circuit imprimé, point de repère, repère
  • humanities
    stande de canto
    fr
    stand d'angle
  • means of communication
    quebrar o canto
    fr
    écorner
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    ângulo do canto
    fr
    rayon de coin, rayon d'angle
  • construction and town planning / industrial structures
    armário de canto / armário de esquina
    fr
    élément d'angle à hauteur d'appui
  • building and public works / industrial structures
    reforço de canto
    fr
    moulure d'ébrasement
  • building and public works
    estribo de canto
    fr
    baguettes triangulaires
  • industrial structures
    costura de canto
    fr
    jointure ouverte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    canto arredondado / aresta arredondada
    fr
    arête émoussée
  • chemical compound / industrial structures
    canto arredondado / esquina arredondada
    fr
    coin arrondi
  • earth sciences / industrial structures
    elemento de canto
    fr
    élément d'angle
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    desgaste do canto
    fr
    recul de coin, déplacement de coin
  • building and public works / industrial structures
    aparência de canto
    fr
    apparence du chant
  • iron, steel and other metal industries
    ligação em canto T
    fr
    assemblage sur chant
  • iron, steel and other metal industries
    faixa de referência / canto de referência
    fr
    face de référence
  • building and public works / industrial structures
    canto falso do painel
    fr
    recharge du bord du panneau
  • iron, steel and other metal industries
    junta soldada de canto
    fr
    assemblage d'angle
  • building and public works / industrial structures
    fiada juntada de canto
    fr
    assise jointée sur chant
  • coal industry / life sciences
    ponto no canto da mina
    fr
    borne en coin de concession minière
  • chemical compound / industrial structures
    junta soldada de canto
    fr
    assemblage d'angle
  • mechanical engineering
    peça de canto trabalhada
    fr
    pièce de coin ouvrée
  • materials technology
    reforço de canto interior
    fr
    listeau aux coins à l'intérieur
  • industrial structures
    tábua não galgada de canto
    fr
    débité non parallèle
  • construction and town planning / industrial structures
    armário de canto arredondado / elemento de canto arredondado
    fr
    élément d'angle avec rayonnage tournant
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    peça de canto para contentor
    fr
    pièce de coin pour conteneur
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura de canto assimétrica
    fr
    défaut de symétrie de soudure d'angle
  • industrial structures
    ligação de canto a meia-madeira
    fr
    assemblage d'angle à mi-bois
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    empilhamento com empalme de canto
    fr
    empilage en sabords
  • iron, steel and other metal industries
    canto em forma de calote esférica
    fr
    coin en forme de calotte sphérique
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura de ângulo em junta de canto
    fr
    soudure tranche sur tranche, soudure en angle, soudure en angle extérieur
  • chemical compound / industrial structures
    ensaio de rutura de raiz de soldadura de canto
    fr
    essai de rupture de soudure d'angle
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cantos
    fr
    délignures
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cantos espessos / ombros espessos / faces espessas / fundo espesso
    fr
    angles épais, épaules épaisses, faces épaisses, fond épais
  • mechanical engineering / industrial structures
    molde para unir dois ou mais componentes / molde de cantos
    fr
    moule à coins
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
canto – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/canto [visualizado em 2026-06-05 04:19:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre