-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cap.ta.ção separador fonéticakɐptɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
captage masculino, captation
captação de águas
captage d'eaux
obtido por captação
captatoire

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    reservatórios de água / captação
    fr
    captage
  • electronics and electrical engineering
    captação / captura
    fr
    capture, recueillement
  • mechanical engineering / earth sciences / communications policy / information technology and data processing
    captação
    fr
    arrivée
  • earth sciences / environmental policy / financing policy / sustainable development
    captação de água
    fr
    prélèvement de l'eau, captage d'eau
  • electronics and electrical engineering
    tubo analisador / tubo de câmara / tubo de captação
    fr
    tube analyseur de télévision, tube analyseur, tube de prise de vues, tube électronique analyseur
  • ENVIRONMENT
    captação de água / recolha de água
    fr
    captage d'eau
  • ENERGY
    tomada de água / captação de água
    fr
    prise d'eau
  • land transport / TRANSPORT
    taxa de captação
    fr
    taux de capture
  • town planning
    captação de água
    fr
    captage de l'eau
  • pharmaceutical industry
    área de captação
    fr
    zone de recrutement
  • medical science
    área de captação
    fr
    zone de recrutement
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    instalação de captação de fumos / captação de fumos
    fr
    installation de captage des fumées, captage des fumées
  • communications
    ótica de captação
    fr
    optique collectrice
  • electronics and electrical engineering / communications
    fator de captação
    fr
    hauteur d'entrée
  • electronics and electrical engineering / communications
    captação residual
    fr
    réception résiduelle
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    captação de fumos
    fr
    captage des fumées
  • electronics and electrical engineering / communications
    razão de captação
    fr
    rapport des hauteurs d'entrée
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    captação secundária / captação total no teto
    fr
    captage total en toiture, captage secondaire
  • chemistry / ENVIRONMENT
    captação criogénica
    fr
    piégeage cryogénique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    galeria de captação
    fr
    galerie de captage
  • migration
    ganho de cérebros / captação de cérebros
    fr
    gain de cerveaux, afflux de cerveaux
  • communications / land transport / TRANSPORT
    captação do feixe ILS
    fr
    capture de l'axe ILS
  • communications / communications policy
    superfície efetiva / superfície de captação
    fr
    surface de captation, surface effective
  • earth sciences / technology and technical regulations
    rendimento de captação
    fr
    rendement de collection
  • communications
    dispositivo de captação
    fr
    dispositif de réception
  • FINANCE
    necessidade de captação
    fr
    besoin d'emprunt
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    coeficiente de captação
    fr
    efficacité de capture
  • earth sciences
    tempo de captação iónico
    fr
    temps de collection ionique
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    captação da energia solar
    fr
    captation de l'énergie solaire, captage de l'énergie solaire
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    captação por cesto lateral / cesto lateral
    fr
    hotte latérale, captage par hotte latérale
  • EU institution / means of communication
    imagens captadas na sala / captação de imagens na sala
    fr
    tour image
  • ENVIRONMENT
    proteção da captação (água) / proteção da captação de água
    fr
    protection de zone de captage de l'eau, protection de captage
  • earth sciences
    tempo de captação eletrónico
    fr
    temps de collection électronique
  • earth sciences
    tempo de captação das cargas
    fr
    temps de collection des charges
  • TRANSPORT
    captação de corrente por arco
    fr
    capteur de courant par arc de plasma, capteur de courant par arc
  • communications / land transport / TRANSPORT
    captação do feixe localizador
    fr
    capture du faisceau localizer
  • communications / information technology and data processing
    capacidade de captação de luz
    fr
    capacité de captage de la lumière
  • European Investment Bank / financial institution
    programa de captação de fundos
    fr
    programme d’emprunts
  • earth sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    captação de águas subterrâneas
    fr
    captage des eaux souterraines
  • medical science
    anticorpo de captação policlonal
    fr
    anticorps de captage polyclonal
  • communications / land transport / TRANSPORT
    captação da trajetória de descida
    fr
    capture du faisceau glide
  • life sciences
    superfície de captação de um poço
    fr
    surface de suintement
  • dust / atmospheric pollution
    aparelho para captação de poeiras
    fr
    appareil de captation de poussières, appareil de captage de poussières
  • electronics and electrical engineering
    captação de portadores minoritários
    fr
    piégeage des porteurs minoritaires
  • communications / information technology and data processing
    sistema de captação de imagens vídeo
    fr
    système de collecte d'images vidéo, système de capture d'images vidéo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
captação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/captação [visualizado em 2026-07-25 01:28:35].
palavras parecidas com captação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    reservatórios de água / captação
    fr
    captage
  • electronics and electrical engineering
    captação / captura
    fr
    capture, recueillement
  • mechanical engineering / earth sciences / communications policy / information technology and data processing
    captação
    fr
    arrivée
  • earth sciences / environmental policy / financing policy / sustainable development
    captação de água
    fr
    prélèvement de l'eau, captage d'eau
  • electronics and electrical engineering
    tubo analisador / tubo de câmara / tubo de captação
    fr
    tube analyseur de télévision, tube analyseur, tube de prise de vues, tube électronique analyseur
  • ENVIRONMENT
    captação de água / recolha de água
    fr
    captage d'eau
  • ENERGY
    tomada de água / captação de água
    fr
    prise d'eau
  • land transport / TRANSPORT
    taxa de captação
    fr
    taux de capture
  • town planning
    captação de água
    fr
    captage de l'eau
  • pharmaceutical industry
    área de captação
    fr
    zone de recrutement
  • medical science
    área de captação
    fr
    zone de recrutement
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    instalação de captação de fumos / captação de fumos
    fr
    installation de captage des fumées, captage des fumées
  • communications
    ótica de captação
    fr
    optique collectrice
  • electronics and electrical engineering / communications
    fator de captação
    fr
    hauteur d'entrée
  • electronics and electrical engineering / communications
    captação residual
    fr
    réception résiduelle
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    captação de fumos
    fr
    captage des fumées
  • electronics and electrical engineering / communications
    razão de captação
    fr
    rapport des hauteurs d'entrée
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    captação secundária / captação total no teto
    fr
    captage total en toiture, captage secondaire
  • chemistry / ENVIRONMENT
    captação criogénica
    fr
    piégeage cryogénique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    galeria de captação
    fr
    galerie de captage
  • migration
    ganho de cérebros / captação de cérebros
    fr
    gain de cerveaux, afflux de cerveaux
  • communications / land transport / TRANSPORT
    captação do feixe ILS
    fr
    capture de l'axe ILS
  • communications / communications policy
    superfície efetiva / superfície de captação
    fr
    surface de captation, surface effective
  • earth sciences / technology and technical regulations
    rendimento de captação
    fr
    rendement de collection
  • communications
    dispositivo de captação
    fr
    dispositif de réception
  • FINANCE
    necessidade de captação
    fr
    besoin d'emprunt
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    coeficiente de captação
    fr
    efficacité de capture
  • earth sciences
    tempo de captação iónico
    fr
    temps de collection ionique
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    captação da energia solar
    fr
    captation de l'énergie solaire, captage de l'énergie solaire
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    captação por cesto lateral / cesto lateral
    fr
    hotte latérale, captage par hotte latérale
  • EU institution / means of communication
    imagens captadas na sala / captação de imagens na sala
    fr
    tour image
  • ENVIRONMENT
    proteção da captação (água) / proteção da captação de água
    fr
    protection de zone de captage de l'eau, protection de captage
  • earth sciences
    tempo de captação eletrónico
    fr
    temps de collection électronique
  • earth sciences
    tempo de captação das cargas
    fr
    temps de collection des charges
  • TRANSPORT
    captação de corrente por arco
    fr
    capteur de courant par arc de plasma, capteur de courant par arc
  • communications / land transport / TRANSPORT
    captação do feixe localizador
    fr
    capture du faisceau localizer
  • communications / information technology and data processing
    capacidade de captação de luz
    fr
    capacité de captage de la lumière
  • European Investment Bank / financial institution
    programa de captação de fundos
    fr
    programme d’emprunts
  • earth sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    captação de águas subterrâneas
    fr
    captage des eaux souterraines
  • medical science
    anticorpo de captação policlonal
    fr
    anticorps de captage polyclonal
  • communications / land transport / TRANSPORT
    captação da trajetória de descida
    fr
    capture du faisceau glide
  • life sciences
    superfície de captação de um poço
    fr
    surface de suintement
  • dust / atmospheric pollution
    aparelho para captação de poeiras
    fr
    appareil de captation de poussières, appareil de captage de poussières
  • electronics and electrical engineering
    captação de portadores minoritários
    fr
    piégeage des porteurs minoritaires
  • communications / information technology and data processing
    sistema de captação de imagens vídeo
    fr
    système de collecte d'images vidéo, système de capture d'images vidéo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
captação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/captação [visualizado em 2026-07-25 01:28:35].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro