hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

car.daseparador fonéticaˈkardɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
carde; peigne masculino
2.
clou à ferrer
cardalocução
Presente do Indicativo do verbo cardar
expandir
eu
cardo
tu
cardas
ele, ela, você
carda
nós
cardamos
vós
cardais
eles, elas, vocês
cardam
Imperativo do verbo cardar
expandir
carda
tu
carde
ele, ela, você
cardemos
nós
cardai
vós
cardem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    pente de separação / pente de tecelão / carda
    fr
    peigne de séparation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carda / escova para cavalo
    fr
    brosse à cheval
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda
    fr
    carde
  • mechanical engineering
    carda
    fr
    carde
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    junta universal / cardã / junta de articulação / união de cardã
    fr
    articulation à cardan, joint de Hooke, joint d'articulation, joint universel, accouplement à cardan, joint de cardan, cardan
  • mechanical engineering
    cardã
    fr
    cardan, arbre à cardans, arbre à cardan, arbre articulé
  • textile industry
    carda lobo / lobo-carda / carda-lobo
    fr
    loup-carde, loup cardeur, loup-cardeur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda dupla
    fr
    double-carde
  • industrial structures
    véu de carda / véu de penteadeira
    fr
    voile
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda Garnett / carda para desperdícios de lã
    fr
    garnette, machine garnett, garnetteuse
  • industrial structures
    carda simples / carda com um tambor
    fr
    carde à un tambour, carde simple
  • industrial structures
    fita de carda
    fr
    ruban de carde
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda Garnett
    fr
    carde droussette
  • textile industry
    carda condensadora / carda de mecha
    fr
    carde fileuse, carde de fileuse
  • industrial structures
    carda abridora
    fr
    carde briseuse
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda abridora
    fr
    carde en gros
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda de rolos
    fr
    carde à travailleurs
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda de rolos
    fr
    carde à hérissons
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda de rolos
    fr
    carde à travailleurs
  • industrial structures
    carda acabadora
    fr
    carde finisseuse
  • industrial structures
    chapéu da carda
    fr
    chapeau de carde
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda acabadora
    fr
    carde en fin
  • industrial structures
    bobina de carda
    fr
    bobine de carde
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda de chapéus / carda de chapéus giratórios
    fr
    carde à chapeaux
  • industrial structures
    carda de chapéus
    fr
    carde à chapeaux marchants, carde à chapelets
  • industrial structures
    grelha para carda
    fr
    grille pour carde
  • industrial structures
    carda para algodão
    fr
    carde pour coton
  • industrial structures
    carda para amianto
    fr
    carde pour l'amiante
  • industrial structures
    véu duplo da carda
    fr
    double voile
  • industrial structures / technology and technical regulations
    barra de puado de uma carda de chapéus / chapéu de uma carda
    fr
    chapeau d'une carde à chapeaux
  • industrial structures
    carda para amostras
    fr
    carde pour échantillonnage
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda de lã penteada
    fr
    carde de peignage, carde pour laine peignée
  • industrial structures
    pote de fita de carda
    fr
    pot de carde
  • industrial structures
    desperdícios de carda
    fr
    raie de carde
  • industrial structures
    puado rígido da carda
    fr
    garniture rigide
  • industrial structures
    alimentadora da carda
    fr
    chargeuse de carde
  • industrial structures
    desperdícios da carda
    fr
    balayage de la carde
  • industrial structures
    fita do puado da carda
    fr
    filletting, fillet
  • industrial structures
    carda para fibras duras
    fr
    carde pour fibres dures
  • chemical compound / industrial structures
    carda com dentes de tubarão / dentes de tubarão / carda com dentes de serra
    fr
    dents de requin
  • industrial structures
    pente vibratório da carda
    fr
    peigne détacheur de voile
  • industrial structures
    pente vibratório da carda
    fr
    peigne détacheur de voile, peigne détacheur battant
  • industrial structures
    abridor de primeira carda
    fr
    loup-droussette
  • industrial structures
    rolo trabalhador de carda
    fr
    travailleur de carde
  • industrial structures
    fio de carda condensadora
    fr
    fil de condenseur
  • industrial structures
    disco do divisor da carda
    fr
    plateau à diviser
  • industrial structures / technology and technical regulations
    puado de uma carda de rolos
    fr
    garniture d'une carde à travailleurs
  • industrial structures
    couro para o puado da carda
    fr
    cuir pour la garniture de carde
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largura de uma carda Garnett
    fr
    largeur d'une garnette
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pote de uma carda de chapéus
    fr
    pot de filature d'une carde à chapeaux
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carda – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/carda [visualizado em 2026-06-05 15:40:37].
sinónimos de carda
anagramas de carda

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    pente de separação / pente de tecelão / carda
    fr
    peigne de séparation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carda / escova para cavalo
    fr
    brosse à cheval
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda
    fr
    carde
  • mechanical engineering
    carda
    fr
    carde
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    junta universal / cardã / junta de articulação / união de cardã
    fr
    articulation à cardan, joint de Hooke, joint d'articulation, joint universel, accouplement à cardan, joint de cardan, cardan
  • mechanical engineering
    cardã
    fr
    cardan, arbre à cardans, arbre à cardan, arbre articulé
  • textile industry
    carda lobo / lobo-carda / carda-lobo
    fr
    loup-carde, loup cardeur, loup-cardeur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda dupla
    fr
    double-carde
  • industrial structures
    véu de carda / véu de penteadeira
    fr
    voile
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda Garnett / carda para desperdícios de lã
    fr
    garnette, machine garnett, garnetteuse
  • industrial structures
    carda simples / carda com um tambor
    fr
    carde à un tambour, carde simple
  • industrial structures
    fita de carda
    fr
    ruban de carde
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda Garnett
    fr
    carde droussette
  • textile industry
    carda condensadora / carda de mecha
    fr
    carde fileuse, carde de fileuse
  • industrial structures
    carda abridora
    fr
    carde briseuse
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda abridora
    fr
    carde en gros
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda de rolos
    fr
    carde à travailleurs
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda de rolos
    fr
    carde à hérissons
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda de rolos
    fr
    carde à travailleurs
  • industrial structures
    carda acabadora
    fr
    carde finisseuse
  • industrial structures
    chapéu da carda
    fr
    chapeau de carde
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda acabadora
    fr
    carde en fin
  • industrial structures
    bobina de carda
    fr
    bobine de carde
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda de chapéus / carda de chapéus giratórios
    fr
    carde à chapeaux
  • industrial structures
    carda de chapéus
    fr
    carde à chapeaux marchants, carde à chapelets
  • industrial structures
    grelha para carda
    fr
    grille pour carde
  • industrial structures
    carda para algodão
    fr
    carde pour coton
  • industrial structures
    carda para amianto
    fr
    carde pour l'amiante
  • industrial structures
    véu duplo da carda
    fr
    double voile
  • industrial structures / technology and technical regulations
    barra de puado de uma carda de chapéus / chapéu de uma carda
    fr
    chapeau d'une carde à chapeaux
  • industrial structures
    carda para amostras
    fr
    carde pour échantillonnage
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda de lã penteada
    fr
    carde de peignage, carde pour laine peignée
  • industrial structures
    pote de fita de carda
    fr
    pot de carde
  • industrial structures
    desperdícios de carda
    fr
    raie de carde
  • industrial structures
    puado rígido da carda
    fr
    garniture rigide
  • industrial structures
    alimentadora da carda
    fr
    chargeuse de carde
  • industrial structures
    desperdícios da carda
    fr
    balayage de la carde
  • industrial structures
    fita do puado da carda
    fr
    filletting, fillet
  • industrial structures
    carda para fibras duras
    fr
    carde pour fibres dures
  • chemical compound / industrial structures
    carda com dentes de tubarão / dentes de tubarão / carda com dentes de serra
    fr
    dents de requin
  • industrial structures
    pente vibratório da carda
    fr
    peigne détacheur de voile
  • industrial structures
    pente vibratório da carda
    fr
    peigne détacheur de voile, peigne détacheur battant
  • industrial structures
    abridor de primeira carda
    fr
    loup-droussette
  • industrial structures
    rolo trabalhador de carda
    fr
    travailleur de carde
  • industrial structures
    fio de carda condensadora
    fr
    fil de condenseur
  • industrial structures
    disco do divisor da carda
    fr
    plateau à diviser
  • industrial structures / technology and technical regulations
    puado de uma carda de rolos
    fr
    garniture d'une carde à travailleurs
  • industrial structures
    couro para o puado da carda
    fr
    cuir pour la garniture de carde
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largura de uma carda Garnett
    fr
    largeur d'une garnette
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pote de uma carda de chapéus
    fr
    pot de filature d'une carde à chapeaux
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carda – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/carda [visualizado em 2026-06-05 15:40:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre