hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

car.vão separador fonéticakɐrˈvɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
PETROLOGIA charbon; houille feminino
carvão aglutinante
houille collante
carvão antracitoso
houille anthraciteuse, houille maigre à courte flamme
carvão bruto
houille tout-venant
carvão cardife
houille sèche
carvão de chama comprida
houille à longue flamme
carvão de chama curta
houille à courte flamme
carvão de gás
houille à gaz
carvão de pedra
charbon de pierre, charbonnage
carvão de pedra em pó
charbon poussiéreux
carvão de pedra gordo
charbon gras, houille grasse
carvão do comutador
balai du collecteur
carvão em ervilha
grains pour gazogènes
carvão em nozes
gailletin, tête-de-moineau
carvão em pó
poussier d'houille
carvão gordo
houille grasse
carvão para forja
charbon de forge
carvão vegetal
charbon de bois
cor de carvão
charbonneux
exploração de carvão de pedra
charbonnage
lenha para fazer carvão
charbonnette
meter carvão
charbonner
mina de carvão
charbonnages
pedaço de carvão mineral
gailletin
pó de carvão
poussier
2.
ARTES PLÁSTICAS fusain
desenhar a carvão
dessiner au fusain

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry / mining industry
    carvão de pedra / carvão antracítico / carvão / antracite
    fr
    houille, anthracite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carvão / carvão vegetal / carborafina / carvão ativo / carvão ativado
    fr
    charbon végétal, charbon actif, charbon activé, charbon décolorant
  • cultural policy
    carvão
    fr
    fusain
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carvão
    fr
    charbon
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    carvão seco / carvão isento de matéria volátil
    fr
    charbon sec,exempt de cendres,sur pur
  • INDUSTRY
    carvão seco
    fr
    charbon actif
  • ENVIRONMENT
    carvão limpo
    fr
    charbon propre
  • coal industry / life sciences
    poeira de carvão / pó de carvão
    fr
    poussière de charbon, poussière de la houille
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carvão animal / negro animal
    fr
    noir animal
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carvão animal
    fr
    noir animal
  • coal industry
    carvão lavado
    fr
    charbon lavé
  • special chemicals
    carvão ativado
    fr
    charbon activé, charbon actif, charbon de bois activé
  • nutrition / food additive / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    E153 / carvão vegetal
    fr
    charbon végétal, E153, charbon végétal médicinal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    meda de carvão
    fr
    meule
  • INDUSTRY
    carvão mineral
    fr
    charbon dur
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tipo de carvão
    fr
    nature de charbon
  • coal industry
    brown coal / linhite / carvão castanho
    fr
    lignite
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    torre de carvão / silo elevado de carvão / silo carregamento / paiol de serviço de carvão / caixa do forno de carvão
    fr
    tour à charbon
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    carga de carvão / carga
    fr
    charge
  • electronics and electrical engineering
    carvão de mecha
    fr
    charbon à mèche
  • electronics and electrical engineering
    pilha de carvão
    fr
    pile au charbon
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carvão inchante
    fr
    houille gonflante, charbon gonflant
  • pollution / electrical industry / INDUSTRY
    central a carvão / central termoelétrica a carvão / central (elétrica) a carvão
    fr
    centrale au charbon, centrale à charbon, centrale thermique au charbon
  • energy policy / waste / cultivation techniques
    biocarvão / carvão biológico
    fr
    biocharbon, biochar
  • wine / food technology / beverage / vinification
    carvão para uso enológico / carvão enológico
    fr
    charbon œnologique, charbon à usage œnologique
  • coal industry / ENVIRONMENT
    pilhas de carvão / escombreiras / entulheiras
    fr
    terril de charbon
  • electronics and electrical engineering
    carvão homogéneo
    fr
    carbone pur, charbon homogène
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carvão triturado
    fr
    charbon après broyage
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    parque de carvão
    fr
    parc à charbon
  • coal industry
    carvão preparado
    fr
    charbon préparé
  • iron, steel and other metal industries
    carvão de retorta / grafite de retorta
    fr
    charbon de cornue, graphite de cornue
  • coal industry
    carvão betuminoso
    fr
    charbon bitumineux
  • coal industry
    carvão selecionado / carvão purificado
    fr
    charbon épuré, charbon trié
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    mistura de carvão / carvão semicoquizado
    fr
    charbon peu cokéfiant
  • coal industry
    carvão de madeira
    fr
    charbon de bois
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    carvão aglutinado
    fr
    charbon fusible
  • materials technology
    mistura de carvão
    fr
    mélange de charbon
  • materials technology / chemical compound
    consumo de carvão
    fr
    consommation de charbon
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    armazém de carvão
    fr
    hangar à charbon
  • INDUSTRY
    carvão de retorta
    fr
    charbon de cornue
  • ENVIRONMENT
    extração de carvão / exploração mineira de carvão / mineração de carvão
    fr
    extraction de charbon
  • mechanical engineering / building and public works
    contacto de carvão
    fr
    contact en charbon
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    pastilha de carvão
    fr
    pastille de carbone
  • chemical compound / electronics and electrical engineering
    carvão pulverizado
    fr
    charbon pulvérisé
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    depósito de carvão
    fr
    gare charbonnière
  • materials technology / chemical compound
    provisão de carvão
    fr
    approvisionnement en charbon
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    depósito de carvão
    fr
    dépôt de carbone
  • INDUSTRY / ENERGY
    briquete de carvão / aglomerado de hulha
    fr
    briquette de charbon, aggloméré de houille
  • electronics and electrical engineering
    microfone de carvão / microfone de carvão granulado
    fr
    microphone à charbon, microphone à grenaille de charbon
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carvão – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/carvão [visualizado em 2026-06-08 19:51:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry / mining industry
    carvão de pedra / carvão antracítico / carvão / antracite
    fr
    houille, anthracite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carvão / carvão vegetal / carborafina / carvão ativo / carvão ativado
    fr
    charbon végétal, charbon actif, charbon activé, charbon décolorant
  • cultural policy
    carvão
    fr
    fusain
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carvão
    fr
    charbon
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    carvão seco / carvão isento de matéria volátil
    fr
    charbon sec,exempt de cendres,sur pur
  • INDUSTRY
    carvão seco
    fr
    charbon actif
  • ENVIRONMENT
    carvão limpo
    fr
    charbon propre
  • coal industry / life sciences
    poeira de carvão / pó de carvão
    fr
    poussière de charbon, poussière de la houille
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carvão animal / negro animal
    fr
    noir animal
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carvão animal
    fr
    noir animal
  • coal industry
    carvão lavado
    fr
    charbon lavé
  • special chemicals
    carvão ativado
    fr
    charbon activé, charbon actif, charbon de bois activé
  • nutrition / food additive / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    E153 / carvão vegetal
    fr
    charbon végétal, E153, charbon végétal médicinal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    meda de carvão
    fr
    meule
  • INDUSTRY
    carvão mineral
    fr
    charbon dur
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tipo de carvão
    fr
    nature de charbon
  • coal industry
    brown coal / linhite / carvão castanho
    fr
    lignite
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    torre de carvão / silo elevado de carvão / silo carregamento / paiol de serviço de carvão / caixa do forno de carvão
    fr
    tour à charbon
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    carga de carvão / carga
    fr
    charge
  • electronics and electrical engineering
    carvão de mecha
    fr
    charbon à mèche
  • electronics and electrical engineering
    pilha de carvão
    fr
    pile au charbon
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carvão inchante
    fr
    houille gonflante, charbon gonflant
  • pollution / electrical industry / INDUSTRY
    central a carvão / central termoelétrica a carvão / central (elétrica) a carvão
    fr
    centrale au charbon, centrale à charbon, centrale thermique au charbon
  • energy policy / waste / cultivation techniques
    biocarvão / carvão biológico
    fr
    biocharbon, biochar
  • wine / food technology / beverage / vinification
    carvão para uso enológico / carvão enológico
    fr
    charbon œnologique, charbon à usage œnologique
  • coal industry / ENVIRONMENT
    pilhas de carvão / escombreiras / entulheiras
    fr
    terril de charbon
  • electronics and electrical engineering
    carvão homogéneo
    fr
    carbone pur, charbon homogène
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carvão triturado
    fr
    charbon après broyage
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    parque de carvão
    fr
    parc à charbon
  • coal industry
    carvão preparado
    fr
    charbon préparé
  • iron, steel and other metal industries
    carvão de retorta / grafite de retorta
    fr
    charbon de cornue, graphite de cornue
  • coal industry
    carvão betuminoso
    fr
    charbon bitumineux
  • coal industry
    carvão selecionado / carvão purificado
    fr
    charbon épuré, charbon trié
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    mistura de carvão / carvão semicoquizado
    fr
    charbon peu cokéfiant
  • coal industry
    carvão de madeira
    fr
    charbon de bois
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    carvão aglutinado
    fr
    charbon fusible
  • materials technology
    mistura de carvão
    fr
    mélange de charbon
  • materials technology / chemical compound
    consumo de carvão
    fr
    consommation de charbon
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    armazém de carvão
    fr
    hangar à charbon
  • INDUSTRY
    carvão de retorta
    fr
    charbon de cornue
  • ENVIRONMENT
    extração de carvão / exploração mineira de carvão / mineração de carvão
    fr
    extraction de charbon
  • mechanical engineering / building and public works
    contacto de carvão
    fr
    contact en charbon
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    pastilha de carvão
    fr
    pastille de carbone
  • chemical compound / electronics and electrical engineering
    carvão pulverizado
    fr
    charbon pulvérisé
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    depósito de carvão
    fr
    gare charbonnière
  • materials technology / chemical compound
    provisão de carvão
    fr
    approvisionnement en charbon
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    depósito de carvão
    fr
    dépôt de carbone
  • INDUSTRY / ENERGY
    briquete de carvão / aglomerado de hulha
    fr
    briquette de charbon, aggloméré de houille
  • electronics and electrical engineering
    microfone de carvão / microfone de carvão granulado
    fr
    microphone à charbon, microphone à grenaille de charbon
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carvão – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/carvão [visualizado em 2026-06-08 19:51:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre