casa

ca.sa
ˈkazɐ
nome feminino
1.
maison; habitation; logis masculino ; domicile masculino
a casa dele
son chez-lui
casa arranjada de novo
maison remise à neuf
casa bem posta
maison bien tenue
casa comercial
maison de commerce; fonds de commerce
casa de aluguer
maison à louer
casa de arrecadação
maison de débarras
casa de campo
maison de campagne
casa de doidos
maison de fous
casa de empréstimos sobre penhores
maison de prêts sur gages
casa de jogo
maison de jeu; tripot popular
casa de penhores
maison de prêt
casa de prostituição
maison close; maison de tolérance
casa de saúde
maison de santé
casa mobilada
appartement meublé; appartement garni
casa para alugar
maison à louer; maison de rapport
divisões de uma casa
pièces d'un appartement
dona de casa
maitresse de maison; femme au foyer
em casa
à la maison
em casa de
chez
em minha casa
chez moi
estar em casa
être à la maison; être chez soi
faça de conta que está em sua casa
faites donc comme chez vous
mudança de casa
déménagement
mudar os móveis para outra casa
emménager
não sair de casa
garder la maison; garder son chez soi
parte de casa
appartement masculino
ser da casa
être de la maison
ter casa posta
avoir maison montée
voltar para casa
regagner son domicile; rentrer chez soi
2.
ménage masculino
arrumar a casa
faire le ménage
governo da casa
ménage
pôr casa
monter son ménage; se mettre en ménage
3.
(espetáculo) salle
casa cheia
DESPORTO stade plein à craquer; stade comble
ter casa à cunha
faire salle comble
4.
(jogo) case;
(damas, xadrez) carré
divisória de casa
case
fazer casa
caser
5.
(botão) boutonnière
6.
(firma) maison
casa mãe
maison mère
casa de pasto
bistro
7.
pièce
casa das máquinas
chambre des machines
casa de caldeiras
bâtiment des chaudières
abandonar uma casa
mettre la clé sous la porte
dar casa e comida
donner le vivre et le couvert
de casa em casa
de porte en porte
não ter casa nem vida
n'avoir ni feu ni lieu
roupa de trazer por casa
vêtement d'intérieur
viver em casa sua
être dans ses meubles
coloquial viver de casa e pucarinho
être à pot et à rôti
(provérbio) casa roubada, trancas à porta
après la mort, le médecin
muito pode o homem em sua casa
charbonnier est maitre chez lui
santos de casa não fazem milagres
nul n'est prophète dans son pays
ANAGRAMAS
casa
forma do verbo casar
3.ª pessoa do singular do presente do indicativo
ele, ela, você casa
2.ª pessoa do singular do imperativo
casa tu
Porto Editora – casa no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-25 13:25:43]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
casa de cogumelos
maison pour la culture du champignon
ATIVIDADE POLÍTICA
A Nossa Casa Rússia / Rússia - A Nossa Casa
Notre Maison la Russie, Notre Maison-Russie
Casa das Liberdades
Maison des libertés
DIREITO
seguro contra danos ao equipamento doméstico / seguro de recheio de casa
assurance du mobilier
ter manceba teúda e manteúda na casa conjugal
entretien de concubine au domicile conjugal
casa suspeita
maison interlope
VER +