hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ca.sa.men.toseparador fonéticakɐzɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
mariage
casamento de conveniência
mariage de raison
casamento desigual
mésalliance, mariage mal assorti
contrair casamento
contracter mariage
contratar casamento
fiancer
cortejo de casamento
noce feminino
novo casamento
remariage
prometer casamento
se fiancer
casamento, apartamento
autant de mariages, autant de ménages
o casamento e a mortalha no céu se talham
les mariages sont écrits dans le ciel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    matrimónio / casamento
    fr
    mariage
  • LAW / statistics
    casamento
    fr
    mariage
  • Family law
    novo casamento
    fr
    remariage
  • Family law
    casamento civil
    fr
    mariage civil
  • Family law
    casamento misto
    fr
    mariage mixte
  • Family law
    casamento branco / casamento simulado / casamento de conveniência
    fr
    mariage de complaisance, mariage blanc, mariage simulé, mariage fictif
  • Family law
    casamento secreto / casamento de consciência
    fr
    VIDE (FR)
  • Family law
    casamento contra vontade / casamento forçado
    fr
    mariage imposé, mariage forcé
  • Family law
    casamento póstumo
    fr
    mariage posthume
  • human rights
    casamento infantil / casamento precoce
    fr
    mariage précoce, mariage d'enfants
  • human rights / SOCIAL QUESTIONS
    casamento forçado
    fr
    mariage forcé
  • Family law
    casamento cinzento
    fr
    mariage gris
  • Family law
    casamento putativo
    fr
    mariage putatif
  • EUROPEAN UNION / LAW
    forma do casamento
    fr
    forme du mariage
  • Family law
    casamento religioso
    fr
    mariage religieux
  • migration
    casamento combinado
    fr
    mariage arrangé
  • commercial transaction / financial market
    casamento de opções
    fr
    stellage
  • LAW / religion
    casamento religioso
    fr
    mariage religieux
  • SOCIAL QUESTIONS / area of freedom, security and justice / rights and freedoms
    direito de contrair casamento / direito ao casamento
    fr
    droit de se marier, droit au mariage
  • Family law
    casamento endogâmico
    fr
    mariage endogame
  • Family law
    direito ao casamento
    fr
    droit de se marier, droit au mariage
  • Family law
    assento de casamento
    fr
    acte de mariage
  • Family law
    casamento poligâmico
    fr
    mariage multiple, mariage polygame, mariage polygamique
  • Family law
    promessa de casamento
    fr
    promesse de mariage
  • Family law
    processo de casamento
    fr
    dossier de mariage
  • Family law
    casamento clandestino
    fr
    mariage clandestin
  • Family law
    contrato de casamento
    fr
    contrat de mariage
  • Family law
    oposição ao casamento
    fr
    opposition au mariage
  • Family law
    nulidade do casamento
    fr
    nullité du mariage
  • family law / civil law
    anulação do casamento
    fr
    annulation du mariage
  • LAW / statistics
    certidão de casamento
    fr
    certificat de mariage, acte de mariage
  • EUROPEAN UNION / LAW
    nulidade do casamento
    fr
    validité du mariage
  • social sciences
    subsídio de casamento
    fr
    prime de mariage
  • LAW / insurance
    subsídio de casamento
    fr
    allocation de mariage
  • Family law
    dissolução do casamento
    fr
    dissolution du mariage
  • Family law
    consumação do casamento
    fr
    consommation du mariage
  • Family law
    celebração do casamento
    fr
    célébration du mariage
  • Family law
    testemunha do casamento
    fr
    témoin du mariage
  • Family law
    casamento internacional
    fr
    mariage international
  • rights and freedoms
    casamento heterossexual
    fr
    mariage hétérosexuel
  • Family law
    casamento por procuração / casamento sem presença pessoal
    fr
    mariage sans comparution personnelle, mariage par procuration
  • EUROPEAN UNION
    filhos do mesmo casamento
    fr
    enfants du même lit
  • Family law
    filho nascido do casamento / filho matrimonial / filho legítimo
    fr
    enfant légitime, enfant né du mariage, enfant issu du mariage
  • Family law
    filiação fora do casamento / filiação ilegítima
    fr
    filiation naturelle, filiation hors mariage
  • Family law
    anulabilidade do casamento
    fr
    nullité relative du mariage
  • Family law
    regime de bens do casamento / regime matrimonial
    fr
    régime matrimonial
  • European Union law / private international law / family law
    regime matrimonial / regime de bens / regime de bens do casamento
    fr
    régime matrimonial
  • financial market / commercial transaction
    venda simultânea de uma opção de compra e de venda / casamento de opções vendido
    fr
    vente d'un stellage
  • Family law
    casamento por haver receio de morte próxima / casamento in articulo mortis
    fr
    mariage in extremis, mariage in articulo mortis, mariage en cas de péril imminent de mort
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
casamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/casamento [visualizado em 2026-07-10 16:56:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    matrimónio / casamento
    fr
    mariage
  • LAW / statistics
    casamento
    fr
    mariage
  • Family law
    novo casamento
    fr
    remariage
  • Family law
    casamento civil
    fr
    mariage civil
  • Family law
    casamento misto
    fr
    mariage mixte
  • Family law
    casamento branco / casamento simulado / casamento de conveniência
    fr
    mariage de complaisance, mariage blanc, mariage simulé, mariage fictif
  • Family law
    casamento secreto / casamento de consciência
    fr
    VIDE (FR)
  • Family law
    casamento contra vontade / casamento forçado
    fr
    mariage imposé, mariage forcé
  • Family law
    casamento póstumo
    fr
    mariage posthume
  • human rights
    casamento infantil / casamento precoce
    fr
    mariage précoce, mariage d'enfants
  • human rights / SOCIAL QUESTIONS
    casamento forçado
    fr
    mariage forcé
  • Family law
    casamento cinzento
    fr
    mariage gris
  • Family law
    casamento putativo
    fr
    mariage putatif
  • EUROPEAN UNION / LAW
    forma do casamento
    fr
    forme du mariage
  • Family law
    casamento religioso
    fr
    mariage religieux
  • migration
    casamento combinado
    fr
    mariage arrangé
  • commercial transaction / financial market
    casamento de opções
    fr
    stellage
  • LAW / religion
    casamento religioso
    fr
    mariage religieux
  • SOCIAL QUESTIONS / area of freedom, security and justice / rights and freedoms
    direito de contrair casamento / direito ao casamento
    fr
    droit de se marier, droit au mariage
  • Family law
    casamento endogâmico
    fr
    mariage endogame
  • Family law
    direito ao casamento
    fr
    droit de se marier, droit au mariage
  • Family law
    assento de casamento
    fr
    acte de mariage
  • Family law
    casamento poligâmico
    fr
    mariage multiple, mariage polygame, mariage polygamique
  • Family law
    promessa de casamento
    fr
    promesse de mariage
  • Family law
    processo de casamento
    fr
    dossier de mariage
  • Family law
    casamento clandestino
    fr
    mariage clandestin
  • Family law
    contrato de casamento
    fr
    contrat de mariage
  • Family law
    oposição ao casamento
    fr
    opposition au mariage
  • Family law
    nulidade do casamento
    fr
    nullité du mariage
  • family law / civil law
    anulação do casamento
    fr
    annulation du mariage
  • LAW / statistics
    certidão de casamento
    fr
    certificat de mariage, acte de mariage
  • EUROPEAN UNION / LAW
    nulidade do casamento
    fr
    validité du mariage
  • social sciences
    subsídio de casamento
    fr
    prime de mariage
  • LAW / insurance
    subsídio de casamento
    fr
    allocation de mariage
  • Family law
    dissolução do casamento
    fr
    dissolution du mariage
  • Family law
    consumação do casamento
    fr
    consommation du mariage
  • Family law
    celebração do casamento
    fr
    célébration du mariage
  • Family law
    testemunha do casamento
    fr
    témoin du mariage
  • Family law
    casamento internacional
    fr
    mariage international
  • rights and freedoms
    casamento heterossexual
    fr
    mariage hétérosexuel
  • Family law
    casamento por procuração / casamento sem presença pessoal
    fr
    mariage sans comparution personnelle, mariage par procuration
  • EUROPEAN UNION
    filhos do mesmo casamento
    fr
    enfants du même lit
  • Family law
    filho nascido do casamento / filho matrimonial / filho legítimo
    fr
    enfant légitime, enfant né du mariage, enfant issu du mariage
  • Family law
    filiação fora do casamento / filiação ilegítima
    fr
    filiation naturelle, filiation hors mariage
  • Family law
    anulabilidade do casamento
    fr
    nullité relative du mariage
  • Family law
    regime de bens do casamento / regime matrimonial
    fr
    régime matrimonial
  • European Union law / private international law / family law
    regime matrimonial / regime de bens / regime de bens do casamento
    fr
    régime matrimonial
  • financial market / commercial transaction
    venda simultânea de uma opção de compra e de venda / casamento de opções vendido
    fr
    vente d'un stellage
  • Family law
    casamento por haver receio de morte próxima / casamento in articulo mortis
    fr
    mariage in extremis, mariage in articulo mortis, mariage en cas de péril imminent de mort
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
casamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/casamento [visualizado em 2026-07-10 16:56:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro