- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
cas.qui.lho
kɐʃˈkiʎu
kɐʃˈkiʎuadjetivo, nome masculino
1.
(lâmpada, peça de ligação) douille feminino
2.
dandy, coquet, petit-maitre literário
casquilho
Presente do Indicativo do verbo casquilhar
eu
casquilho
tu
casquilhas
ele, ela, você
casquilha
nós
casquilhamos
vós
casquilhais
eles, elas, vocês
casquilham
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structurescasquilho / bucha / mangafrmanchette
- wood industry / materials technologymandril / casquilhofrmandrin
- electronics and electrical engineeringcasquilhofrculot
- mechanical engineeringcasquilhofrbague d'axe
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcasquilhofrdouille lisse
- mechanical engineeringbucha / casquilhofrbague de palier, douille de palier, coussinet en une pièce
- mechanical engineeringmeio casquilhofrcoussinet supérieur, demi-coussinet, coussinet, coussinet inférieur
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcasquilho duplofrmamelon double
- communications / communications policyfio de casquilho / fio de corpo / terceiro fiofrfil de douille, troisième fil, fil de corps
- mechanical engineeringcasquilho linearfrdouille porte-canon
- chemical compound / industrial structurescasquilho do mandril / casquilho do veiofrgainage du manchon
- chemical compoundcasquilho da guiafrguide-fil
- mechanical engineeringcasquilho de gomafrmanchon en caoutchouc
- mechanical engineeringcasquilho roscadofrdouille filetée
- mechanical engineeringcasquilho roscadofrbouchon fileté
- mechanical engineeringporca de casquilho / porca de buchafrécrou à douille
- electronics and electrical engineering / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScasquilho de roscafrculot à vis
- electronics and electrical engineeringcasquilho de pinosfrculot à broches
- mechanical engineeringcasquilho de apoiofrpylône d'appui
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcasquilho de fechofrdouille de verrou
- mechanical engineeringcasquilho de roscafrdouille filetee
- mechanical engineeringcasquilho elástico / bucha elásticafrdouille élastique, bague conique fendue, bague à rattrapage de jeu, bague élastique
- mechanical engineeringadaptador / casquilho adaptadorfradaptateur
- mechanical engineeringcasquilho de ajustefrdouille de repère
- electronics and electrical engineering / earth sciencescasquilho revestidofrdouille frettée
- mechanical engineeringcasquilho espaçadorfrdouille-entretoise, bague d'entretoisement, bague d'espacement, douille d'écartement
- mechanical engineeringcasquilho bipartidofrcoussinet en deux pièces
- chemical compound / industrial structuresvirola da válvula / casquilho da válvulafrbague de la valve
- electronics and electrical engineeringcasquilho pré-focadofrculot à précentrage, culot préfocus
- mechanical engineeringcasquilho deslizantefrdouille coulissante
- mechanical engineeringcasquilho excêntricofrdouille excentrée, bague excentrée
- mechanical engineeringcasquilho do mandrilfrcoussinet, bague de l'arbre, porte-fraise
- mechanical engineeringcasquilho de redução / manga de reduçãofrdouille de réduction, manchon de réduction
- mechanical engineeringextrator do casquilhofrtire-buselure
- electronics and electrical engineeringcasquilho de baionetafrculot baionnette, culot à baionnette, culot à baïonnette
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcasquilho espacejadorfrdouille-entretoise
- mechanical engineeringchumaceira de casquilhofrpalier lisse
- mechanical engineeringchumaceira de casquilhofrpalier à coussinet tubulaire, palier à aiguilles à cage
- mechanical engineeringrevestimento do casquilhofrmétal pour garnir les coussinets, métal pour réguler les coussinets
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcasquilho de aparelhamentofrdouille de brochage
- mechanical engineeringfalso casquilho de rolamentofrfausse bague de roulement
- industrial structurescasquilho do peso da máquinafrdouille de poids de mouvement
- electronics and electrical engineeringsuporte de casquilho estanquefrdouille étanche
- mechanical engineering / building and public workscasquilho para fixação de cabofroeillet tenu par manchon de sertissage
- industrial structurescasquilho do peso de campainhafrdouille de poids de sonnerie
- industrial structurescasquilho do peso de despertarfrdouille de poids de réveil
- mechanical engineeringcasquilho da chumaceira de apoiofrbague de palier de lunette
- ENERGY / INDUSTRYlâmpada elétrica com um casquilhoframpoule électrique à culot unique
- electronics and electrical engineeringlâmpada fluorescente de casquilho únicofrlampe fluorescente à culot unique, lampe à fluorescence à culot unique
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
casquilho – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/casquilho [visualizado em 2026-06-06 17:49:26].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structurescasquilho / bucha / mangafrmanchette
- wood industry / materials technologymandril / casquilhofrmandrin
- electronics and electrical engineeringcasquilhofrculot
- mechanical engineeringcasquilhofrbague d'axe
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcasquilhofrdouille lisse
- mechanical engineeringbucha / casquilhofrbague de palier, douille de palier, coussinet en une pièce
- mechanical engineeringmeio casquilhofrcoussinet supérieur, demi-coussinet, coussinet, coussinet inférieur
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcasquilho duplofrmamelon double
- communications / communications policyfio de casquilho / fio de corpo / terceiro fiofrfil de douille, troisième fil, fil de corps
- mechanical engineeringcasquilho linearfrdouille porte-canon
- chemical compound / industrial structurescasquilho do mandril / casquilho do veiofrgainage du manchon
- chemical compoundcasquilho da guiafrguide-fil
- mechanical engineeringcasquilho de gomafrmanchon en caoutchouc
- mechanical engineeringcasquilho roscadofrdouille filetée
- mechanical engineeringcasquilho roscadofrbouchon fileté
- mechanical engineeringporca de casquilho / porca de buchafrécrou à douille
- electronics and electrical engineering / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScasquilho de roscafrculot à vis
- electronics and electrical engineeringcasquilho de pinosfrculot à broches
- mechanical engineeringcasquilho de apoiofrpylône d'appui
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcasquilho de fechofrdouille de verrou
- mechanical engineeringcasquilho de roscafrdouille filetee
- mechanical engineeringcasquilho elástico / bucha elásticafrdouille élastique, bague conique fendue, bague à rattrapage de jeu, bague élastique
- mechanical engineeringadaptador / casquilho adaptadorfradaptateur
- mechanical engineeringcasquilho de ajustefrdouille de repère
- electronics and electrical engineering / earth sciencescasquilho revestidofrdouille frettée
- mechanical engineeringcasquilho espaçadorfrdouille-entretoise, bague d'entretoisement, bague d'espacement, douille d'écartement
- mechanical engineeringcasquilho bipartidofrcoussinet en deux pièces
- chemical compound / industrial structuresvirola da válvula / casquilho da válvulafrbague de la valve
- electronics and electrical engineeringcasquilho pré-focadofrculot à précentrage, culot préfocus
- mechanical engineeringcasquilho deslizantefrdouille coulissante
- mechanical engineeringcasquilho excêntricofrdouille excentrée, bague excentrée
- mechanical engineeringcasquilho do mandrilfrcoussinet, bague de l'arbre, porte-fraise
- mechanical engineeringcasquilho de redução / manga de reduçãofrdouille de réduction, manchon de réduction
- mechanical engineeringextrator do casquilhofrtire-buselure
- electronics and electrical engineeringcasquilho de baionetafrculot baionnette, culot à baionnette, culot à baïonnette
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcasquilho espacejadorfrdouille-entretoise
- mechanical engineeringchumaceira de casquilhofrpalier lisse
- mechanical engineeringchumaceira de casquilhofrpalier à coussinet tubulaire, palier à aiguilles à cage
- mechanical engineeringrevestimento do casquilhofrmétal pour garnir les coussinets, métal pour réguler les coussinets
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcasquilho de aparelhamentofrdouille de brochage
- mechanical engineeringfalso casquilho de rolamentofrfausse bague de roulement
- industrial structurescasquilho do peso da máquinafrdouille de poids de mouvement
- electronics and electrical engineeringsuporte de casquilho estanquefrdouille étanche
- mechanical engineering / building and public workscasquilho para fixação de cabofroeillet tenu par manchon de sertissage
- industrial structurescasquilho do peso de campainhafrdouille de poids de sonnerie
- industrial structurescasquilho do peso de despertarfrdouille de poids de réveil
- mechanical engineeringcasquilho da chumaceira de apoiofrbague de palier de lunette
- ENERGY / INDUSTRYlâmpada elétrica com um casquilhoframpoule électrique à culot unique
- electronics and electrical engineeringlâmpada fluorescente de casquilho únicofrlampe fluorescente à culot unique, lampe à fluorescence à culot unique
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
casquilho – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/casquilho [visualizado em 2026-06-06 17:49:26].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: