- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- plant propagation / botanyporta-enxerto / cavalo / padrãofrporte-greffe
- ENVIRONMENTcavalo / cavalosfrcheval
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShipobionte / cavalo / porta-enxerto / hipobiota / padrãofrporte-greffe, sujet
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesporta-enxerto / cavalofrcep femelle, cep porteur
- land transport / TRANSPORTcavalofrvoie de bosse
- land transport / TRANSPORTcavalofrdos d'âne, butte, bosse(ou rampe)de triage(ou de débranchement)
- social problempó / tigre / cavalo / bomba / heroa / poeirafrhéro, Dame Blanche, horse, scag, cheval, poudre, brune, dreupou, harry, smack, thing, antigel, tigre, naphtaline, caballo, chnouf
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalo baio / baiofrcheval bai
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalo baio / cavalo baio com risca dorsalfrcheval fauve, cheval café au lait avec raie de mulet
- applied sciences / technology and technical regulationscavalo-força / hp / cavalo-vapor mecânico / cavalo-vapor imperialfrHP, horse power, ch, C.V., cheval-vapeur
- fisheries / life sciencescavala-comumfrmaquereau blanc
- fisheriescavala-curtafrmaquereau trapu
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalo árabefrarabe, cheval arabe
- space transportcapotagem / viragem em terra / cavalo-de-paufrcapoter, culbuter
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalas-reaisfrchinchards royaux
- land transport / TRANSPORTcavalo de paufrtête-à-queue
- land transport / TRANSPORTcavalo de paufrcheval de bois
- land transport / TRANSPORTcavalo de paufrtête-à-queue sur l'eau
- equidaecavalo não castrado / cavalo inteirofrcheval entier
- fish / marine life / animal taxonomycavalas n.i.a. / escombrídeosfrscombridés, maquereaux
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestaca de cruzeta / pata de cavalofrbouture en crossette, bouture à talon
- fisheriescavala-pintadafrmaquereau tacheté
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalo de selafrcheval de selle, cheval hors la main
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESunha-de-cavalo / fárfara / tussilagem / farfáriafrpas d'âne, tussilage, pas-d'âne
- natural and applied sciences / animal healthgripe equina / influenza equina / gripe do cavalo / laringotraqueíte epizoótica / bronquite infecciosa / bronquite enzoótica / broncopneumonia infecciosa / doença de Hoppegartenfrtoux de Newmarket, toux contagieuse, maladie des dépôts, grippe équine, influenza équin, grippe du cheval, bronchite infectieuse du cheval, toux de Hoppegarten
- fish / animal taxonomy / wildlifeserra-da-índia / cavala-da-índiafrthazard raité, thon banane, wahoo, thazard bâtard, thazard noir
- defence / communications systems / information technology and data processingcavalo de troiafrCDT, cheval de Troie
- life sciences / wildlife / fishery resourcescavala-do-japãofrmaquereau espagnol
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabão / moscardo / mosca-do-cavalo / tavãofrmouche à boeuf, taon
- information technology and data processingentrada de alçapão / cavalo de troiafrporte dérobée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de cavalofrviande de cheval, viande chevaline
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbosta de cavalofrcrottin de cheval
- leisuremontar a cavalofrmonter à cheval
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / humanitiesfeira do cavalofrfoire du cheval
- mechanical engineering / technology and technical regulationspeso por cavalofrmasse par cheval
- fisheriescavala-das-ilhasfrmaquereau des îles
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalas-gigantes / serrasfrmaquereaux bonites, thazards
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalo isabelino / isabelfrcheval isabelle, isabelle
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalos-marinhosfrchevaux marins, hippocampes, chevaux de mer
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalas e sardasfrmaquereaux
- fisheriescavala-do-índicofrmaquereau des Indes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalo de sanguefrcheval de sang
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – cavala no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 08:47:16]. Disponível em
sinónimos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- plant propagation / botanyporta-enxerto / cavalo / padrãofrporte-greffe
- ENVIRONMENTcavalo / cavalosfrcheval
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShipobionte / cavalo / porta-enxerto / hipobiota / padrãofrporte-greffe, sujet
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesporta-enxerto / cavalofrcep femelle, cep porteur
- land transport / TRANSPORTcavalofrvoie de bosse
- land transport / TRANSPORTcavalofrdos d'âne, butte, bosse(ou rampe)de triage(ou de débranchement)
- social problempó / tigre / cavalo / bomba / heroa / poeirafrhéro, Dame Blanche, horse, scag, cheval, poudre, brune, dreupou, harry, smack, thing, antigel, tigre, naphtaline, caballo, chnouf
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalo baio / baiofrcheval bai
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalo baio / cavalo baio com risca dorsalfrcheval fauve, cheval café au lait avec raie de mulet
- applied sciences / technology and technical regulationscavalo-força / hp / cavalo-vapor mecânico / cavalo-vapor imperialfrHP, horse power, ch, C.V., cheval-vapeur
- fisheries / life sciencescavala-comumfrmaquereau blanc
- fisheriescavala-curtafrmaquereau trapu
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalo árabefrarabe, cheval arabe
- space transportcapotagem / viragem em terra / cavalo-de-paufrcapoter, culbuter
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalas-reaisfrchinchards royaux
- land transport / TRANSPORTcavalo de paufrtête-à-queue
- land transport / TRANSPORTcavalo de paufrcheval de bois
- land transport / TRANSPORTcavalo de paufrtête-à-queue sur l'eau
- equidaecavalo não castrado / cavalo inteirofrcheval entier
- fish / marine life / animal taxonomycavalas n.i.a. / escombrídeosfrscombridés, maquereaux
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestaca de cruzeta / pata de cavalofrbouture en crossette, bouture à talon
- fisheriescavala-pintadafrmaquereau tacheté
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalo de selafrcheval de selle, cheval hors la main
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESunha-de-cavalo / fárfara / tussilagem / farfáriafrpas d'âne, tussilage, pas-d'âne
- natural and applied sciences / animal healthgripe equina / influenza equina / gripe do cavalo / laringotraqueíte epizoótica / bronquite infecciosa / bronquite enzoótica / broncopneumonia infecciosa / doença de Hoppegartenfrtoux de Newmarket, toux contagieuse, maladie des dépôts, grippe équine, influenza équin, grippe du cheval, bronchite infectieuse du cheval, toux de Hoppegarten
- fish / animal taxonomy / wildlifeserra-da-índia / cavala-da-índiafrthazard raité, thon banane, wahoo, thazard bâtard, thazard noir
- defence / communications systems / information technology and data processingcavalo de troiafrCDT, cheval de Troie
- life sciences / wildlife / fishery resourcescavala-do-japãofrmaquereau espagnol
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabão / moscardo / mosca-do-cavalo / tavãofrmouche à boeuf, taon
- information technology and data processingentrada de alçapão / cavalo de troiafrporte dérobée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de cavalofrviande de cheval, viande chevaline
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbosta de cavalofrcrottin de cheval
- leisuremontar a cavalofrmonter à cheval
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / humanitiesfeira do cavalofrfoire du cheval
- mechanical engineering / technology and technical regulationspeso por cavalofrmasse par cheval
- fisheriescavala-das-ilhasfrmaquereau des îles
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalas-gigantes / serrasfrmaquereaux bonites, thazards
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalo isabelino / isabelfrcheval isabelle, isabelle
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalos-marinhosfrchevaux marins, hippocampes, chevaux de mer
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalas e sardasfrmaquereaux
- fisheriescavala-do-índicofrmaquereau des Indes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalo de sanguefrcheval de sang
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Alopiídeos...arenque e a
cavala . Estes peixes de que se alimentam são encurralados contra outros tubarões da mesma - Benguela...camarão, anchova,
cavala , tainha, atum, tubarão, entre outros) e pela produção de sal. Apesar da guerra - Moçambique...piscatória tem progredido, já que os rendimentos provenientes da captura e venda de
cavala , sardinha, atum e
Como referenciar
Porto Editora – cavala no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 08:47:16]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: