- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ca.va.lo
kɐˈvalu
kɐˈvalunome masculino
1.
ZOOLOGIA cheval
andar a cavalo
aller à cheval, chevaucher
apostar num cavalo
(corrida) parier sur un cheval, miser sur un cheval
caminho transitável a cavalo
chemin chevauchable
carne de cavalo
viande de cheval
cavalo castrado
hongre, cheval hongre
cavalo de carga
cheval de bât
cavalo de corridas
cheval de course
cavalo de mala-posta
mallier
cavalo de muda
cheval de relai
cavalo de raça
pur-sang
cavalo de tiro
cheval de trait
montar a cavalo
monter à cheval
muda de cavalos
relai
talho de carne de cavalo
boucherie chevaline
2.
(veículos) cheval
3.
(xadrez) cavalier
4.
AGRICULTURA bricolier
cavalo de enxertia
bricolier
5.
popular (doença) chancre
popular sopas de cavalo cansado
morceaux de pain trempés dans le vin
(provérbio) a cavalo dado não se olha ao dente
à cheval donné on ne regarde pas la bouche
andar de cavalo para burro
changer un cheval borgne contre un aveugle
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- plant propagation / botanyporta-enxerto / cavalo / padrãofrporte-greffe
- ENVIRONMENTcavalo / cavalosfrcheval
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShipobionte / cavalo / porta-enxerto / hipobiota / padrãofrporte-greffe, sujet
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesporta-enxerto / cavalofrcep femelle, cep porteur
- land transport / TRANSPORTcavalofrvoie de bosse
- land transport / TRANSPORTcavalofrdos d'âne, butte, bosse(ou rampe)de triage(ou de débranchement)
- social problempó / tigre / cavalo / bomba / heroa / poeirafrhéro, Dame Blanche, horse, scag, cheval, poudre, brune, dreupou, harry, smack, thing, antigel, tigre, naphtaline, caballo, chnouf
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalo baio / baiofrcheval bai
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalo baio / cavalo baio com risca dorsalfrcheval fauve, cheval café au lait avec raie de mulet
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalo árabefrarabe, cheval arabe
- land transport / TRANSPORTcavalo de paufrtête-à-queue
- land transport / TRANSPORTcavalo de paufrcheval de bois
- land transport / TRANSPORTcavalo de paufrtête-à-queue sur l'eau
- equidaecavalo não castrado / cavalo inteirofrcheval entier
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestaca de cruzeta / pata de cavalofrbouture en crossette, bouture à talon
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalo de selafrcheval de selle, cheval hors la main
- natural and applied sciences / animal healthgripe equina / influenza equina / gripe do cavalo / laringotraqueíte epizoótica / bronquite infecciosa / bronquite enzoótica / broncopneumonia infecciosa / doença de Hoppegartenfrtoux de Newmarket, toux contagieuse, maladie des dépôts, grippe équine, influenza équin, grippe du cheval, bronchite infectieuse du cheval, toux de Hoppegarten
- defence / communications systems / information technology and data processingcavalo de troiafrCDT, cheval de Troie
- information technology and data processingentrada de alçapão / cavalo de troiafrporte dérobée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de cavalofrviande de cheval, viande chevaline
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbosta de cavalofrcrottin de cheval
- leisuremontar a cavalofrmonter à cheval
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / humanitiesfeira do cavalofrfoire du cheval
- mechanical engineering / technology and technical regulationspeso por cavalofrmasse par cheval
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalo isabelino / isabelfrcheval isabelle, isabelle
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalo de sanguefrcheval de sang
- agricultural activitycavalo reprodutor / estalãofrcheval reproducteur
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestrume de cavalofrfumier de cheval
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestrume de cavalofrfumier des écuries de courses
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestrume de cavalofrfumier de cheval, fumier crottin
- land transport / TRANSPORTvértice do cavalofrsommet de la bosse
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalo puro sangue / puro sanguefrcheval pur sang, pur sang
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarda / escova para cavalofrbrosse à cheval
- industrial structurescobertura para cavalofrcouverture de cheval
- leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpreparação de um cavalofrdressage à l'attelage
- land transport / TRANSPORTvia de escape ao cavalofrvoie évite-bosse
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStalho de carne de cavalofrboucherie chevaline, boucherie hippophagique
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESformação dentária do cavalofrbégu
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalo de tração das Ardenasfrcheval de trait ardennais
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecolha de esperma de cavalofrrécolte de la semence de l'étalon
- data processingcavalo de troia de acesso remotofrcheval de Troie d'accès à distance, RAT
- land transport / TRANSPORTmonocarril para veículos a cavalo sobre um pilar de apoiofrmonorail à véhicules reposant à cheval sur la poutre porteuse, monorail en position à califourchon
- applied sciences / technology and technical regulationscavalo-força / hp / cavalo-vapor mecânico / cavalo-vapor imperialfrHP, horse power, ch, C.V., cheval-vapeur
- fisheries / life sciencescavala-comumfrmaquereau blanc
- fisheriescavala-curtafrmaquereau trapu
- space transportcapotagem / viragem em terra / cavalo-de-paufrcapoter, culbuter
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cavalo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cavalo [visualizado em 2026-07-23 01:54:57].
relacionadas com cavalo
anagramas de cavalo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- plant propagation / botanyporta-enxerto / cavalo / padrãofrporte-greffe
- ENVIRONMENTcavalo / cavalosfrcheval
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShipobionte / cavalo / porta-enxerto / hipobiota / padrãofrporte-greffe, sujet
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesporta-enxerto / cavalofrcep femelle, cep porteur
- land transport / TRANSPORTcavalofrvoie de bosse
- land transport / TRANSPORTcavalofrdos d'âne, butte, bosse(ou rampe)de triage(ou de débranchement)
- social problempó / tigre / cavalo / bomba / heroa / poeirafrhéro, Dame Blanche, horse, scag, cheval, poudre, brune, dreupou, harry, smack, thing, antigel, tigre, naphtaline, caballo, chnouf
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalo baio / baiofrcheval bai
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalo baio / cavalo baio com risca dorsalfrcheval fauve, cheval café au lait avec raie de mulet
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalo árabefrarabe, cheval arabe
- land transport / TRANSPORTcavalo de paufrtête-à-queue
- land transport / TRANSPORTcavalo de paufrcheval de bois
- land transport / TRANSPORTcavalo de paufrtête-à-queue sur l'eau
- equidaecavalo não castrado / cavalo inteirofrcheval entier
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestaca de cruzeta / pata de cavalofrbouture en crossette, bouture à talon
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalo de selafrcheval de selle, cheval hors la main
- natural and applied sciences / animal healthgripe equina / influenza equina / gripe do cavalo / laringotraqueíte epizoótica / bronquite infecciosa / bronquite enzoótica / broncopneumonia infecciosa / doença de Hoppegartenfrtoux de Newmarket, toux contagieuse, maladie des dépôts, grippe équine, influenza équin, grippe du cheval, bronchite infectieuse du cheval, toux de Hoppegarten
- defence / communications systems / information technology and data processingcavalo de troiafrCDT, cheval de Troie
- information technology and data processingentrada de alçapão / cavalo de troiafrporte dérobée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de cavalofrviande de cheval, viande chevaline
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbosta de cavalofrcrottin de cheval
- leisuremontar a cavalofrmonter à cheval
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / humanitiesfeira do cavalofrfoire du cheval
- mechanical engineering / technology and technical regulationspeso por cavalofrmasse par cheval
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalo isabelino / isabelfrcheval isabelle, isabelle
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalo de sanguefrcheval de sang
- agricultural activitycavalo reprodutor / estalãofrcheval reproducteur
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestrume de cavalofrfumier de cheval
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestrume de cavalofrfumier des écuries de courses
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestrume de cavalofrfumier de cheval, fumier crottin
- land transport / TRANSPORTvértice do cavalofrsommet de la bosse
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalo puro sangue / puro sanguefrcheval pur sang, pur sang
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarda / escova para cavalofrbrosse à cheval
- industrial structurescobertura para cavalofrcouverture de cheval
- leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpreparação de um cavalofrdressage à l'attelage
- land transport / TRANSPORTvia de escape ao cavalofrvoie évite-bosse
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStalho de carne de cavalofrboucherie chevaline, boucherie hippophagique
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESformação dentária do cavalofrbégu
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalo de tração das Ardenasfrcheval de trait ardennais
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecolha de esperma de cavalofrrécolte de la semence de l'étalon
- data processingcavalo de troia de acesso remotofrcheval de Troie d'accès à distance, RAT
- land transport / TRANSPORTmonocarril para veículos a cavalo sobre um pilar de apoiofrmonorail à véhicules reposant à cheval sur la poutre porteuse, monorail en position à califourchon
- applied sciences / technology and technical regulationscavalo-força / hp / cavalo-vapor mecânico / cavalo-vapor imperialfrHP, horse power, ch, C.V., cheval-vapeur
- fisheries / life sciencescavala-comumfrmaquereau blanc
- fisheriescavala-curtafrmaquereau trapu
- space transportcapotagem / viragem em terra / cavalo-de-paufrcapoter, culbuter
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cavalo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cavalo [visualizado em 2026-07-23 01:54:57].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: