MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
ce.goseparador fonéticaˈsɛɡu
adjetivo, nome masculino
aveugle
cego de nascença
aveugle-né
cego de um olho
borgne
nó cego
double nœud
ódio cego
haine aveugle
(provérbio) na terra dos cegos quem tem um olho é rei
au royaume des aveugles les borgnes sont rois
cego
Presente do Indicativo do verbo cegar
expandir
eu
cego
tu
cegas
ele, ela, você
cega
nós
cegamos
vós
cegais
eles, elas, vocês
cegam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / pharmaceutical industry / research
    mascarado / anónimo / oculto / estudo cego / cego / ensaio cego
    fr
    expérience à l'aveugle
  • health
    cego / pessoa cega
    fr
    aveugle, personne atteinte de cécité, personne non voyante, personne aveugle
  • information technology and data processing
    robô cego
    fr
    robot aveugle
  • building and public works
    poço cego
    fr
    puits aveugle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    dreno cego / dreno oculto
    fr
    drain
  • mechanical engineering
    fecho cego
    fr
    attache borgne
  • social policy
    cão do cego / cão-guia
    fr
    chien d'aveugle, chien-guide
  • European Union membership
    acordo cego / Brexit cego
    fr
    Brexit aveugle
  • research / medical science / pharmaceutical industry
    ensaio cego
    fr
    test anonyme, épreuve en simple aveugle
  • pharmaceutical industry
    estudo cego / estudo mascarado
    fr
    étude à l'aveugle
  • mechanical engineering / industrial structures
    rebite cego
    fr
    rivet borgne
  • marketing
    ensaio cego
    fr
    test à l'aveugle, test aveugle
  • mechanical engineering
    buraco cego
    fr
    trou borgne
  • mechanical engineering
    flange cego
    fr
    manchon borgne
  • insurance
    tratado cego
    fr
    traité risques couverts aveuglément
  • information technology and data processing
    teclado cego
    fr
    clavier aveugle
  • life sciences / animal health
    ceco pilórico / cego pilórico
    fr
    caecum pylorique
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    orifício cego
    fr
    trou borgne, trou non débouchant
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    orifício cego
    fr
    trou aveugle
  • pharmaceutical industry / research
    duplamente anónimo / com dupla ocultação / duplamente cego / duplamente oculto
    fr
    double aveugle, essai à double insu, essai en double anonymat, épreuve à double insu, essai en double insu, essai en double-aveugle, test doublement anonyme
  • medical science
    caminho do cego
    fr
    canne blanche
  • pharmaceutical industry
    Experimento cego
    fr
    Expérience à l'aveugle
  • mechanical engineering
    furo cego roscado
    fr
    trou borgne taraudé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    microflora do cego
    fr
    microflore caecale
  • medical science
    ensaio cego com placebo
    fr
    période d'essai avec placebo en simple-aveugle
  • medical science
    ensaio duplamente cego cruzado
    fr
    essai en double-aveugle croisée
  • medical science
    ensaio em duplamente cego aleatório
    fr
    épreuve en double aveugle aléatoire
  • health
    surdo-cego
    fr
    sourd-aveugle, personne sourde-aveugle, personne sourdaveugle
  • SOCIAL QUESTIONS
    abono para cegos
    fr
    allocation aux aveugles
  • SOCIAL QUESTIONS
    pensão para cegos
    fr
    pension pour aveugle
  • medical science
    auxílio para cegos
    fr
    moyen utilisé pour guider les aveugles
  • insurance
    subsídios para cegos
    fr
    allocations pour aveugles
  • means of communication / social sciences
    biblioteca para cegos
    fr
    bibliothèque pour aveugles
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / SOCIAL QUESTIONS
    União Mundial de Cegos
    fr
    Union mondiale des aveugles, UMA
  • social policy / European organisation
    União Europeia de Cegos
    fr
    Union européenne des aveugles, UEA
  • SOCIAL QUESTIONS
    pensão para cegos civis
    fr
    pension aux aveugles civils
  • SOCIAL QUESTIONS
    prestação para cegos civis
    fr
    indemnité aux aveugles civils
  • SOCIAL QUESTIONS
    subsídio de ajuda aos cegos
    fr
    allocation d'aide aux aveugles
  • insurance
    Lei relativa à concessão de subsídios aos cegos
    fr
    loi concernant l'octroi des allocations pour aveugles
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cego no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-18 17:23:19]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada cego

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • Cadela apressada faz filhos cegos.
  • Cego é quem não quer ver.
  • É mais cego o que não quer ver, do que aquele que nasce cego.
  • Em terra de cegos, quem tem um olho é rei.
  • Galinha cega, de vez em quando apanha um grão.
  • Não há pior cego do que aquele que não quer ver.
  • O amor é cego e a amizade fecha os olhos.
  • O pior cego é aquele que não quer ver.
  • Pior cego é aquele que não quer ver.
  • Quem quiser viver seguro, há de ser surdo, cego e mudo.
ver+
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / pharmaceutical industry / research
    mascarado / anónimo / oculto / estudo cego / cego / ensaio cego
    fr
    expérience à l'aveugle
  • health
    cego / pessoa cega
    fr
    aveugle, personne atteinte de cécité, personne non voyante, personne aveugle
  • information technology and data processing
    robô cego
    fr
    robot aveugle
  • building and public works
    poço cego
    fr
    puits aveugle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    dreno cego / dreno oculto
    fr
    drain
  • mechanical engineering
    fecho cego
    fr
    attache borgne
  • social policy
    cão do cego / cão-guia
    fr
    chien d'aveugle, chien-guide
  • European Union membership
    acordo cego / Brexit cego
    fr
    Brexit aveugle
  • research / medical science / pharmaceutical industry
    ensaio cego
    fr
    test anonyme, épreuve en simple aveugle
  • pharmaceutical industry
    estudo cego / estudo mascarado
    fr
    étude à l'aveugle
  • mechanical engineering / industrial structures
    rebite cego
    fr
    rivet borgne
  • marketing
    ensaio cego
    fr
    test à l'aveugle, test aveugle
  • mechanical engineering
    buraco cego
    fr
    trou borgne
  • mechanical engineering
    flange cego
    fr
    manchon borgne
  • insurance
    tratado cego
    fr
    traité risques couverts aveuglément
  • information technology and data processing
    teclado cego
    fr
    clavier aveugle
  • life sciences / animal health
    ceco pilórico / cego pilórico
    fr
    caecum pylorique
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    orifício cego
    fr
    trou borgne, trou non débouchant
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    orifício cego
    fr
    trou aveugle
  • pharmaceutical industry / research
    duplamente anónimo / com dupla ocultação / duplamente cego / duplamente oculto
    fr
    double aveugle, essai à double insu, essai en double anonymat, épreuve à double insu, essai en double insu, essai en double-aveugle, test doublement anonyme
  • medical science
    caminho do cego
    fr
    canne blanche
  • pharmaceutical industry
    Experimento cego
    fr
    Expérience à l'aveugle
  • mechanical engineering
    furo cego roscado
    fr
    trou borgne taraudé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    microflora do cego
    fr
    microflore caecale
  • medical science
    ensaio cego com placebo
    fr
    période d'essai avec placebo en simple-aveugle
  • medical science
    ensaio duplamente cego cruzado
    fr
    essai en double-aveugle croisée
  • medical science
    ensaio em duplamente cego aleatório
    fr
    épreuve en double aveugle aléatoire
  • health
    surdo-cego
    fr
    sourd-aveugle, personne sourde-aveugle, personne sourdaveugle
  • SOCIAL QUESTIONS
    abono para cegos
    fr
    allocation aux aveugles
  • SOCIAL QUESTIONS
    pensão para cegos
    fr
    pension pour aveugle
  • medical science
    auxílio para cegos
    fr
    moyen utilisé pour guider les aveugles
  • insurance
    subsídios para cegos
    fr
    allocations pour aveugles
  • means of communication / social sciences
    biblioteca para cegos
    fr
    bibliothèque pour aveugles
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / SOCIAL QUESTIONS
    União Mundial de Cegos
    fr
    Union mondiale des aveugles, UMA
  • social policy / European organisation
    União Europeia de Cegos
    fr
    Union européenne des aveugles, UEA
  • SOCIAL QUESTIONS
    pensão para cegos civis
    fr
    pension aux aveugles civils
  • SOCIAL QUESTIONS
    prestação para cegos civis
    fr
    indemnité aux aveugles civils
  • SOCIAL QUESTIONS
    subsídio de ajuda aos cegos
    fr
    allocation d'aide aux aveugles
  • insurance
    Lei relativa à concessão de subsídios aos cegos
    fr
    loi concernant l'octroi des allocations pour aveugles
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cego no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-18 17:23:19]. Disponível em