hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ce.ná.ri.oseparador fonéticasəˈnarju
nome masculino
TEATRO décor, décoration feminino, scène feminino
pintor de cenários
décoriste

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    cenário / cenários
    fr
    scénario
  • information technology and data processing
    cenário
    fr
    scénario, schéma d'évolution
  • ECONOMICS / FINANCE
    cenário de base
    fr
    scénario de départ, scénario de référence, scénario de base
  • ENVIRONMENT
    cenário de base
    fr
    scénario de référence, niveau de référence
  • ENVIRONMENT
    cenário natural / paisagens naturais
    fr
    site naturel
  • cultural policy
    cenário de balé
    fr
    scenario de ballet
  • defence
    cenário fictício
    fr
    scénario fictif
  • FINANCE
    cenário de tensão
    fr
    scénario de crise
  • climate change policy
    cenário climático
    fr
    scénario climatique, scénario du changement climatique
  • public safety
    panorama das ameaças / cenário de ameaças
    fr
    panorama de la menace
  • ENERGY
    cenário energético
    fr
    scénario énergétique
  • communications policy / information technology and data processing
    cenário de evolução
    fr
    scénario d'évolution
  • defence policy / European Union
    cenário ilustrativo
    fr
    scénario illustratif
  • earth sciences
    cenário de acidente
    fr
    scénario d'incident
  • ENVIRONMENT
    cenário de statu quo
    fr
    scénario tendanciel, scénario de maintien de statu quo, scénario de statu quo, scénario MSQ
  • chemistry
    ES / cenário de exposição
    fr
    ES, scénario d'exposition
  • defence / European Union
    cenário introdutório
    fr
    scénario pour le début de l'intervention
  • economic analysis
    cenário contrafactual
    fr
    contrefactuel, scénario contrefactuel
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT / ENERGY / simulation
    cenário de modelização
    fr
    scénario de modélisation
  • communications policy / information technology and data processing
    cenário de implantação
    fr
    scénario d'implantation
  • FINANCE
    cenário da «massa crítica»
    fr
    scénario de la "masse critique"
  • TRANSPORT
    cenário de redes de transporte
    fr
    scénario de réseaux de transport
  • chemistry
    cenário de exposição provisório
    fr
    scénario d'exposition provisoire
  • EU policy
    cenário prospetivo de referência
    fr
    scénario de prospective de référence
  • FINANCE
    cenário da passagem à moeda única
    fr
    scénario de passage à la monnaie unique
  • FINANCE
    cenário de transição para a moeda única
    fr
    scénario de passage à la monnaie unique
  • ENERGY
    cenário de elevada eficiência energética
    fr
    scénario de haut rendement énergétique
  • energy policy
    cenário de elevada utilização de energia renovável
    fr
    scénario «part élevée de SER», scénario «part élevée de sources d'énergie renouvelables»
  • FINANCE
    análise de cenários
    fr
    analyse de scénarios
  • insurance / FINANCE
    gerador de cenários económicos
    fr
    GSE, générateur de scénarios économiques
  • land transport / TRANSPORT
    simulação de cenários de tráfego
    fr
    simulation des scénarios de trafic
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
cenário – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/cenário [visualizado em 2025-06-16 23:53:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    cenário / cenários
    fr
    scénario
  • information technology and data processing
    cenário
    fr
    scénario, schéma d'évolution
  • ECONOMICS / FINANCE
    cenário de base
    fr
    scénario de départ, scénario de référence, scénario de base
  • ENVIRONMENT
    cenário de base
    fr
    scénario de référence, niveau de référence
  • ENVIRONMENT
    cenário natural / paisagens naturais
    fr
    site naturel
  • cultural policy
    cenário de balé
    fr
    scenario de ballet
  • defence
    cenário fictício
    fr
    scénario fictif
  • FINANCE
    cenário de tensão
    fr
    scénario de crise
  • climate change policy
    cenário climático
    fr
    scénario climatique, scénario du changement climatique
  • public safety
    panorama das ameaças / cenário de ameaças
    fr
    panorama de la menace
  • ENERGY
    cenário energético
    fr
    scénario énergétique
  • communications policy / information technology and data processing
    cenário de evolução
    fr
    scénario d'évolution
  • defence policy / European Union
    cenário ilustrativo
    fr
    scénario illustratif
  • earth sciences
    cenário de acidente
    fr
    scénario d'incident
  • ENVIRONMENT
    cenário de statu quo
    fr
    scénario tendanciel, scénario de maintien de statu quo, scénario de statu quo, scénario MSQ
  • chemistry
    ES / cenário de exposição
    fr
    ES, scénario d'exposition
  • defence / European Union
    cenário introdutório
    fr
    scénario pour le début de l'intervention
  • economic analysis
    cenário contrafactual
    fr
    contrefactuel, scénario contrefactuel
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT / ENERGY / simulation
    cenário de modelização
    fr
    scénario de modélisation
  • communications policy / information technology and data processing
    cenário de implantação
    fr
    scénario d'implantation
  • FINANCE
    cenário da «massa crítica»
    fr
    scénario de la "masse critique"
  • TRANSPORT
    cenário de redes de transporte
    fr
    scénario de réseaux de transport
  • chemistry
    cenário de exposição provisório
    fr
    scénario d'exposition provisoire
  • EU policy
    cenário prospetivo de referência
    fr
    scénario de prospective de référence
  • FINANCE
    cenário da passagem à moeda única
    fr
    scénario de passage à la monnaie unique
  • FINANCE
    cenário de transição para a moeda única
    fr
    scénario de passage à la monnaie unique
  • ENERGY
    cenário de elevada eficiência energética
    fr
    scénario de haut rendement énergétique
  • energy policy
    cenário de elevada utilização de energia renovável
    fr
    scénario «part élevée de SER», scénario «part élevée de sources d'énergie renouvelables»
  • FINANCE
    análise de cenários
    fr
    analyse de scénarios
  • insurance / FINANCE
    gerador de cenários económicos
    fr
    GSE, générateur de scénarios économiques
  • land transport / TRANSPORT
    simulação de cenários de tráfego
    fr
    simulation des scénarios de trafic
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
cenário – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/cenário [visualizado em 2025-06-16 23:53:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais