favoritos
ce.poseparador fonéticaˈsepu
nome masculino
1.
tronc; tronçon; souche feminino
cepo de Natal
tronche; grosse buche
2.
billot
cepo de bigorna
billot d'enclume
cepo de bigorna de ourives
tronchet
cepo de freio
sabot de frein
cepo de plaina
fut de rabot
cepo de tanoeiro
billot de tonnelier
cepo de três pés
tronchet
cepo da âncora
NÁUTICA jas de l'ancre

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cepo / candeia / pezunho
    fr
    chandelier, chandelle, chicot
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cepo / candeia / pezunho
    fr
    chicot, chandelier, chandelle
  • industrial structures
    cepo
    fr
    billot
  • mechanical engineering / land transport
    cepo de freio
    fr
    sabot de frein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    altura do cepo
    fr
    hauteur de la souche
  • fishing industry / maritime transport
    cepo da âncora
    fr
    jas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    madeira do cepo
    fr
    bois de souche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    eliminar o cepo
    fr
    parer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    ao nível do cepo / ao nível da toiça
    fr
    au collet
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    esquadro de cepo
    fr
    équerre à talon, équerre à chapeau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    análise dos anéis do cepo
    fr
    analyse de souche
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conjunto de varas do mesmo cepo em talhadia
    fr
    cépée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    tabela de cubagem baseada no diâmetro do cepo
    fr
    tarif de cubage à la souche
  • land transport
    freio de cepos / travão de maxilas
    fr
    frein à sabots
  • industrial structures
    aparas de ramos e cepos / estilhas de ramos e cepos
    fr
    copeaux de bois de souche
  • natural and applied sciences
    aspeto típico da madeira proveniente de cepos de árvores
    fr
    ronce de pied, ronce de souche
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cepo no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-18 15:58:47]. Disponível em
anagramas

Provérbios

  • Enfeita um cepo, parecerá um mancebo.
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cepo / candeia / pezunho
    fr
    chandelier, chandelle, chicot
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cepo / candeia / pezunho
    fr
    chicot, chandelier, chandelle
  • industrial structures
    cepo
    fr
    billot
  • mechanical engineering / land transport
    cepo de freio
    fr
    sabot de frein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    altura do cepo
    fr
    hauteur de la souche
  • fishing industry / maritime transport
    cepo da âncora
    fr
    jas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    madeira do cepo
    fr
    bois de souche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    eliminar o cepo
    fr
    parer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    ao nível do cepo / ao nível da toiça
    fr
    au collet
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    esquadro de cepo
    fr
    équerre à talon, équerre à chapeau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    análise dos anéis do cepo
    fr
    analyse de souche
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conjunto de varas do mesmo cepo em talhadia
    fr
    cépée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    tabela de cubagem baseada no diâmetro do cepo
    fr
    tarif de cubage à la souche
  • land transport
    freio de cepos / travão de maxilas
    fr
    frein à sabots
  • industrial structures
    aparas de ramos e cepos / estilhas de ramos e cepos
    fr
    copeaux de bois de souche
  • natural and applied sciences
    aspeto típico da madeira proveniente de cepos de árvores
    fr
    ronce de pied, ronce de souche
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cepo no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-18 15:58:47]. Disponível em