hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome masculino
cercle, encerclement, siège
fazer o cerco
encercler, assiéger
levantar o cerco
lever le siège
pôr cerco
assiéger
cercolocução
Presente do Indicativo do verbo cercar
expandir
eu
cerco
tu
cercas
ele, ela, você
cerca
nós
cercamos
vós
cercais
eles, elas, vocês
cercam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    rede de cercar / rede de cerco
    fr
    filet tournant
  • fisheries
    lâmpara / rede de cerco sem retenida
    fr
    lamparo, filet lamparo, filet tournant sans coulisse, lampara
  • fisheries
    rede de cerco com retenida
    fr
    senne boursante, bolinche, filet tournant avec coulisse, senne coulissante, senne tournante
  • fisheries
    pesca com rede de cerco com retenida
    fr
    pêche à la senne coulissante
  • fisheries
    lâmpara tipo sul-africana / rede de cerco com argolas e retenida
    fr
    filet coulissant
  • fisheries
    guincho de rede de cerco dinamarquesa
    fr
    treuil de senne danoise
  • resources of the sea / fisheries
    cercador de rede de cerco com retenida / SP / cercador com rede de cerco com retenida
    fr
    senneur à senne coulissante
  • fisheries
    cercador com rede de cerco dinamarquesa / cercador de redes de fundo
    fr
    senneur à senne danoise, senneur à senne de fond
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    curral / cerca / cercado
    fr
    corral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca / cercado
    fr
    enclos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arame farpado / cerca
    fr
    fil barbelé, ronce artificielle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca
    fr
    clôture
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca móvel
    fr
    enclos mobile
  • electronics and electrical engineering / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    cerca elétrica
    fr
    clôture électrique
  • mechanical engineering / building and public works
    cerca com rede
    fr
    paroi grillagée, clôture en grillage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca para caça
    fr
    clôture pour gibier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca permanente
    fr
    clôture permanente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controlo da cerca
    fr
    contrôle de la clôture
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terminal de cerca
    fr
    borne de clôture
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca para ovelhas
    fr
    grillage pour ovins
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca de arame farpado
    fr
    clôture en fil de fer barbelé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acessórios para cercas
    fr
    accessoires pour grillage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    cerca contra os coelhos
    fr
    clôture contre lapins
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca elétrica para suínos
    fr
    clôture électrique pour porcs
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo de conexão para cerca
    fr
    câble de raccordement de clôture
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca de malhas hexagonais
    fr
    grillage à mailles hexagonales
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca limítrofe da propriedade
    fr
    clôture
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dispositivo enrolador de cercas
    fr
    dispositif enrouleur pour grillages
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conexão à cerca e arame da cerca
    fr
    borne de clôture et fil de clôture
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eletrificador portátil para cerca
    fr
    électrificateur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dispositivo desenrolador de cercas
    fr
    dispositif dérouleur pour grillages
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca de malhas hexagonais combinada
    fr
    grillage à mailles hexagonales combiné
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    as cercas elétricas servem de cerca provisória às pastagens
    fr
    les clôtures électriques servent de clôture provisoire pour les herbages
  • coal industry
    somente cerca de 7% dos desmontes de carvão são efetuados em retirada
    fr
    sept % seulement des tailles au charbon sont exploitées en rabattant
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cerco – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cerco [visualizado em 2026-06-06 20:00:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    rede de cercar / rede de cerco
    fr
    filet tournant
  • fisheries
    lâmpara / rede de cerco sem retenida
    fr
    lamparo, filet lamparo, filet tournant sans coulisse, lampara
  • fisheries
    rede de cerco com retenida
    fr
    senne boursante, bolinche, filet tournant avec coulisse, senne coulissante, senne tournante
  • fisheries
    pesca com rede de cerco com retenida
    fr
    pêche à la senne coulissante
  • fisheries
    lâmpara tipo sul-africana / rede de cerco com argolas e retenida
    fr
    filet coulissant
  • fisheries
    guincho de rede de cerco dinamarquesa
    fr
    treuil de senne danoise
  • resources of the sea / fisheries
    cercador de rede de cerco com retenida / SP / cercador com rede de cerco com retenida
    fr
    senneur à senne coulissante
  • fisheries
    cercador com rede de cerco dinamarquesa / cercador de redes de fundo
    fr
    senneur à senne danoise, senneur à senne de fond
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    curral / cerca / cercado
    fr
    corral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca / cercado
    fr
    enclos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arame farpado / cerca
    fr
    fil barbelé, ronce artificielle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca
    fr
    clôture
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca móvel
    fr
    enclos mobile
  • electronics and electrical engineering / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    cerca elétrica
    fr
    clôture électrique
  • mechanical engineering / building and public works
    cerca com rede
    fr
    paroi grillagée, clôture en grillage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca para caça
    fr
    clôture pour gibier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca permanente
    fr
    clôture permanente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controlo da cerca
    fr
    contrôle de la clôture
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terminal de cerca
    fr
    borne de clôture
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca para ovelhas
    fr
    grillage pour ovins
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca de arame farpado
    fr
    clôture en fil de fer barbelé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acessórios para cercas
    fr
    accessoires pour grillage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    cerca contra os coelhos
    fr
    clôture contre lapins
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca elétrica para suínos
    fr
    clôture électrique pour porcs
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo de conexão para cerca
    fr
    câble de raccordement de clôture
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca de malhas hexagonais
    fr
    grillage à mailles hexagonales
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca limítrofe da propriedade
    fr
    clôture
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dispositivo enrolador de cercas
    fr
    dispositif enrouleur pour grillages
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conexão à cerca e arame da cerca
    fr
    borne de clôture et fil de clôture
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eletrificador portátil para cerca
    fr
    électrificateur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dispositivo desenrolador de cercas
    fr
    dispositif dérouleur pour grillages
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca de malhas hexagonais combinada
    fr
    grillage à mailles hexagonales combiné
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    as cercas elétricas servem de cerca provisória às pastagens
    fr
    les clôtures électriques servent de clôture provisoire pour les herbages
  • coal industry
    somente cerca de 7% dos desmontes de carvão são efetuados em retirada
    fr
    sept % seulement des tailles au charbon sont exploitées en rabattant
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cerco – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cerco [visualizado em 2026-06-06 20:00:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre