cessação

Outros exemplos de uso

• right of asylum / migration
  cessação do estatuto de refugiado / cessação

  fr

  termination of refugee status, cessation
• LAW
  ação de cessação

  fr

  action en cessation, injonction de ne pas faire
• financial market
  ordem de cessação / ordem stop

  fr

  ordre à seuil de déclenchement, ordre mention stop, ordre stop
• financial market
  ordem de cessação

  fr

  ordre à seuil de déclenchement suiveur, ordre suiveur, ordre stop suiveur
• insurance
  idade de cessação

  fr

  âge à terme
• medical science
  teste de cessação

  fr

  expérience par arrêt de l'exposition
• European civil service / social protection
  pedido de cessação

  fr

  demande de cessation
• consumer protection / civil law
  direito de rescindir o contrato / direito de cessação / direito de rescisão

  fr

  droit de résolution
• fisheries
  cessação temporária / cessação temporária das atividades de pesca

  fr

  arrêt temporaire, arrêt temporaire des activités de pêche
• fisheries
  cessação definitiva / cessação definitiva das atividades de pesca

  fr

  arrêt définitif, arrêt définitif des activités de pêche
• EUROPEAN UNION
  desligamento de serviço / cessação de serviço

  fr

  dégagement
• European civil service
  cessação de funções

  fr

  cessation des fonctions
• pay policy
  cessação de funções

  fr

  fin de l'engagement
• European civil service / social protection
  cessação de funções

  fr

  cessation des fonctions
• Procedural law
  cessação das funções

  fr

  cessation des fonctions
• migration / international instrument
  cláusula de cessação

  fr

  clause de cessation
• legal profession / EU institution / operation of the Institutions
  cessação das funções

  fr

  cessation des fonctions
• LAW
  cessação do comércio / cessação da atividade comercial

  fr

  cessation de commerce
• communications
  cessação das emissões

  fr

  cessation des émissions
• insurance
  cessação da inscrição

  fr

  cessation de l'affiliation
• LAW
  cessação do impedimento

  fr

  cessation de l'empêchement
• pharmaceutical industry
  experimento de cessação

  fr

  expérience par arrêt de l'exposition
• POLITICS / international conflict / defence
  cessação das hostilidades

  fr

  arrêt des hostilités, cessation des hostilités
• social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
  cessação da relação laboral

  fr

  cessation d'emploi, départ
• medical science
  cessação do consumo de tabaco

  fr

  sevrage tabagique
• parliamentary proceedings / European Parliament
  cessação antecipada de funções

  fr

  cessation prématurée des fonctions
• EUROPEAN UNION
  cessação voluntária de funções

  fr

  dégagement volontaire, volontariat
• SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  cessação definitiva de funções

  fr

  cessation définitive des fonctions
• EUROPEAN UNION / employment / European civil service / social affairs
  compensação por cessação de funções / subsídio de cessação de funções / indemnização de saída

  fr

  indemnité de départ, allocation de départ
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
  prémio de cessação de atividade

  fr

  prime de départ en retraite, prime de départ, prime de départ à la retraite
• European civil service
  cessação definitiva das funções

  fr

  cessation définitive des fonctions
• LAW
  cessação da relação de trabalho

  fr

  cessation de la relation de travail
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  prémio de cessação de atividade

  fr

  prime de cessation
• right of asylum / migration
  disposições relativas à cessação

  fr

  clause de cessation
• termination of employment / accounting / fringe benefit
  benefício de cessação de emprego

  fr

  indemnité de cessation d'emploi, indemnité de fin de contrat de travail
• preparation for market / LAW
  suspensão de pagamentos / estado de cessação de pagamentos

  fr

  cessation des paiements, cessation de paiements, suspension des paiements, cessation juridique des paiements, état de cessation de paiement, défaillance
• ENVIRONMENT
  rescisão do contrato de trabalho / cessação do contrato de trabalho

  fr

  résiliation de contrat de travail, résiliation de contract
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  cessação do contrato de trabalho

  fr

  cessation du contrat de travail, caducité du contrat de travail
• Procedural law
  cessação de funções do presidente / cessação do mandato do presidente

  fr

  cessation du mandat du président
• migration / international balance
  cessação da condição de refugiado / cessação do estatuto de refugiado

  fr

  cessation du statut de réfugié
• legal profession / EU institution / operation of the Institutions
  cessação de funções do presidente

  fr

  cessation du mandat du président
• insurance
  cessação do pagamento dos prémios

  fr

  cessation de paiement des primes
• LAW
  cessação da vigência de um acordo

  fr

  résiliation d'un accord, abrogation d'un accord
• Procedural law
  reatamento da instância / cessação da suspensão da instância

  fr

  reprise de la procédure
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  cessação da suspensão da instância

  fr

  reprise de la procédure
• insurance
  cessação de um direito à prestações / cessação de um direito à prestações / termo de um direito à prestações

  fr

  fin des droits à des prestations, cessation d'un droit à des prestations, cessation du droit aux prestations
• POLITICS
  acordo de cessação das hostilidades

  fr

  accord de cessation des hostilités