- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ce.va.da
səˈvadɐ
səˈvadɐnome feminino
BOTÂNICA orge
burro morto cevada ao rabo
après la mort le médecin
cevada
adjetivo feminino singular de cevado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciences / crop productioncevadafrorge, orge commune
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada nua / cevada de grãos nusfrorge nue, orge à grains nus
- life sciencescevada de duas fileiras / cevada de duas carreiras / cevada-de-duas-carreiras / cevada de duas ordens / cevada cervejeira / cevada dísticafrpaumelle, pamelle, orge à deux rangs
- crop production / cerealscevada dísticafrorge de brasserie, orge brassicole
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsilo de cevadafrsilo à orge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrão de cevadafrgrain d'orge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada crivadafrorge préalablement nettoyée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESimersão / molhagem da cevada / molha da cevadafrtrempage de l'orge, trempe de l'orge
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsêmea de cevadafrissues d'orge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESamido de cevadaframidon d'orge
- beverages and sugar / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmalte de cevadafrmalt d'orge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de seis carreiras / cevada hexástica / cevada de seis ordens / cevada de seis fileirasfrorge à six rangs
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada hexásticafrorge fourragère
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESxarope de cevadafrsirop d'orge
- natural and applied sciencesdoença da cevadafrmaladie de l'orge
- cerealscevada de invernofrorge d'hiver
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSentrega de cevadafrlivraison de l'orge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsecagem da cevadafrséchage de l'orge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStriagem da cevadafrcalibrage de l'orge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlimpeza da cevadafrnettoyage de l'orge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada descascadafrorge décortiquée
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScomércio da cevadafrcommerce de l'orge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTresíduos da cevadafrdéchet d'orge, orgette
- cerealscevada de primaverafrorge de printemps
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqualidade da cevadafrqualité de l'orge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvariedade de cevadafrvariété d'orge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgerminação da cevadafrgermination de l'orge
- industrial structuresponto grão de cevadafrarmure grain d'orge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconstituinte da cevadafrconstituant de l'orge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScuba para humidificação de cevada / tina de molha da cevada / tanque de molha da cevada / tina de molha / tanque de molhafrcuve à tremper de l'orge, cuve de trempage, cuve à tremper, cuve pour le trempage de l'orge, cuve de trempage de l'orge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESágua de molha da cevada / água de molhagem da cevada / água de molhafreau de trempage, eau de trempage de l'orge
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarmazenamento da cevadafrstockage de l'orge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdesbarbamento da cevadafrbarbage, épersillage, ébarbage de l'orge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de glumelas finasfrorge à enveloppes fines
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrau de molhagem / grau de molha / grau de humidade / grau de molhagem da cevadafrdegré de trempage, degré de trempage de l'orge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de glumelas grossasfrorge à enveloppes grossières
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStempo de molhagem da cevadafrdurée du trempage de l'orge
- life sciencescevada com espiga tetrástica / cevada-vulgar / cevada-de-quatro-ordensfrorge à quatre rangs
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScondições de molhagem da cevadafrcondition de trempage de l'orge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESequipamento de limpeza de cevadafrmatériel de nettoyage de l'orge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStemperatura de molhagem da cevadafrtempérature de trempage de l'orge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de inverno de duas carreiras / cevada de inverno de duas fileirasfrorge à deux rangs d'hiver, orge d'hiver à deux rangs
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de inverno de várias fileiras / cevada de inverno de seis ordens com espiga hexásticafrorge à plusieurs rangs d'hiver, orge d'hiver à plusieurs rangs
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de duas ordens com espiga dística do tipo mutans / cevada de espiga pendente ou arqueadafrorge à épis arqués
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de primavera de várias fileiras / cevada de primavera de seis ordens com espiga hexásticafrorge à plusieurs rangs d'été, orge d'été à plusieurs rangs, orge à plusieurs rangs de printemps, orge de printemps à plusieurs rangs
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStratamento da água de molhagem da cevadafrtraitement de l'eau de trempage de l'orge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de seis ordens com espiga hexásticafrorge à plusieurs rangs
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESequipamento de limpeza magnética da cevadafrmatériel pour le nettoyage magnétique de l'orge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de duas ordens com espiga dística do tipo erectoidesfrorge à épis dressés
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScentro de receção para cevada destinada ao fabrico de cervejafrcentre de réception d'orge de brasserie
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cevada – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cevada [visualizado em 2026-06-05 17:59:52].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciences / crop productioncevadafrorge, orge commune
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada nua / cevada de grãos nusfrorge nue, orge à grains nus
- life sciencescevada de duas fileiras / cevada de duas carreiras / cevada-de-duas-carreiras / cevada de duas ordens / cevada cervejeira / cevada dísticafrpaumelle, pamelle, orge à deux rangs
- crop production / cerealscevada dísticafrorge de brasserie, orge brassicole
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsilo de cevadafrsilo à orge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrão de cevadafrgrain d'orge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada crivadafrorge préalablement nettoyée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESimersão / molhagem da cevada / molha da cevadafrtrempage de l'orge, trempe de l'orge
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsêmea de cevadafrissues d'orge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESamido de cevadaframidon d'orge
- beverages and sugar / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmalte de cevadafrmalt d'orge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de seis carreiras / cevada hexástica / cevada de seis ordens / cevada de seis fileirasfrorge à six rangs
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada hexásticafrorge fourragère
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESxarope de cevadafrsirop d'orge
- natural and applied sciencesdoença da cevadafrmaladie de l'orge
- cerealscevada de invernofrorge d'hiver
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSentrega de cevadafrlivraison de l'orge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsecagem da cevadafrséchage de l'orge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStriagem da cevadafrcalibrage de l'orge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlimpeza da cevadafrnettoyage de l'orge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada descascadafrorge décortiquée
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScomércio da cevadafrcommerce de l'orge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTresíduos da cevadafrdéchet d'orge, orgette
- cerealscevada de primaverafrorge de printemps
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqualidade da cevadafrqualité de l'orge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvariedade de cevadafrvariété d'orge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgerminação da cevadafrgermination de l'orge
- industrial structuresponto grão de cevadafrarmure grain d'orge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconstituinte da cevadafrconstituant de l'orge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScuba para humidificação de cevada / tina de molha da cevada / tanque de molha da cevada / tina de molha / tanque de molhafrcuve à tremper de l'orge, cuve de trempage, cuve à tremper, cuve pour le trempage de l'orge, cuve de trempage de l'orge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESágua de molha da cevada / água de molhagem da cevada / água de molhafreau de trempage, eau de trempage de l'orge
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarmazenamento da cevadafrstockage de l'orge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdesbarbamento da cevadafrbarbage, épersillage, ébarbage de l'orge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de glumelas finasfrorge à enveloppes fines
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrau de molhagem / grau de molha / grau de humidade / grau de molhagem da cevadafrdegré de trempage, degré de trempage de l'orge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de glumelas grossasfrorge à enveloppes grossières
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStempo de molhagem da cevadafrdurée du trempage de l'orge
- life sciencescevada com espiga tetrástica / cevada-vulgar / cevada-de-quatro-ordensfrorge à quatre rangs
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScondições de molhagem da cevadafrcondition de trempage de l'orge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESequipamento de limpeza de cevadafrmatériel de nettoyage de l'orge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStemperatura de molhagem da cevadafrtempérature de trempage de l'orge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de inverno de duas carreiras / cevada de inverno de duas fileirasfrorge à deux rangs d'hiver, orge d'hiver à deux rangs
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de inverno de várias fileiras / cevada de inverno de seis ordens com espiga hexásticafrorge à plusieurs rangs d'hiver, orge d'hiver à plusieurs rangs
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de duas ordens com espiga dística do tipo mutans / cevada de espiga pendente ou arqueadafrorge à épis arqués
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de primavera de várias fileiras / cevada de primavera de seis ordens com espiga hexásticafrorge à plusieurs rangs d'été, orge d'été à plusieurs rangs, orge à plusieurs rangs de printemps, orge de printemps à plusieurs rangs
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStratamento da água de molhagem da cevadafrtraitement de l'eau de trempage de l'orge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de seis ordens com espiga hexásticafrorge à plusieurs rangs
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESequipamento de limpeza magnética da cevadafrmatériel pour le nettoyage magnétique de l'orge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de duas ordens com espiga dística do tipo erectoidesfrorge à épis dressés
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScentro de receção para cevada destinada ao fabrico de cervejafrcentre de réception d'orge de brasserie
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cevada – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cevada [visualizado em 2026-06-05 17:59:52].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: