- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStimão / temão / rabo de charruafrage
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorpo da charrua / corpo do arado / corpofrpièce travaillante, corps, corps de la charrue
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrelha de charruafrsoc
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrelha de charruafrcoutre de charrue
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua cavadeirafrcharrue décavaillonneuse, charrue interceps
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrodado de charruafrbâtis de charrue, avant-train d'une charrue
- land transport / building and public works / TRANSPORTcharrua de discosfrcharrue à disques
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua de surribafrcharrue défonceuse
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua vinhateirafrcharrue vigneronne, araire vigneron
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua para pomarfrcharrue vergère
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua de surribafrcharrue défonceuse, défonceuse
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua vinhateirafrcharrue vigneronne
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua amontoadorafrbutteuse, buttoir
- cultivation of agricultural landlavoura sem charruafrtravail du sol sans labour, culture sans labour
- land transport / building and public works / TRANSPORTcharrua carregadorafrcharrue chargeuse
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarrancar com a charruafrarracher à la charrue
- land transport / building and public works / TRANSPORTcharrua escarificadorafrcharrue défonceuse
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua simples montadafrcharrue simple portée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua rotativa verticalfrcharrue rotative verticale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua de relha e aivecafrcharrue à soc, charrue à soc et à versoir
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua reversível montadafrcharrue réversible portée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua montada reversívelfrcharrue portée réversible
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua para o malte verdefrcharrue à malt
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua simples de um corpo / monorelhafrcharrue simple à un corp, monosoc
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua para lavras profundasfrcharrue à labour profond
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua de regos para espargosfrcharrue-butteuse à asperges
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsubsoladora para desinfeção / charrua para desinfeção a vaporfrcharrue pour désinfection à la vapeur, sous-soleuse pour désinfection
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpulverizador montado na charruafrpulvérisateur monté sur charrue
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsubsolador / arado-topo / charrua com dispositivo toupeirofrcharrue draineuse, charrue-taupe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua vinhateira com dentes flexíveisfrcharrue vigneronne à siège avec dents flexibles
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua de brabante para motocultivadorafrcharrue brabant à motoculteur
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsemeador de ervagem para charrua com assentofrsemoir d'enherbement pour charrue à siège
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua com assento para trabalhos de primaverafrcharrue à siège pour labour du printemps
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrabalho profundo do solo com charrua e/ou cultivadorfrtravail profond du sol à la charrue et au cultivateur
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatrelagem (montagem) de uma charrua entre os rodados dianteiros e atrás do centro de tração realfrattelage d'une charrue entre les roues avant et arrière du centre de poussée réel
- cultivation techniquescharrua-gradefrdéchaumeuse à disques, charrue déchaumeuse à disques
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESas charruas de discos são equipadas com discos côncavos montados em dois eixos oblíquosfrles charrues à disques sont équipées de disques concaves montés en double obliquité
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
charrua – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/charrua [visualizado em 2026-06-08 13:58:39].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStimão / temão / rabo de charruafrage
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorpo da charrua / corpo do arado / corpofrpièce travaillante, corps, corps de la charrue
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrelha de charruafrsoc
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrelha de charruafrcoutre de charrue
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua cavadeirafrcharrue décavaillonneuse, charrue interceps
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrodado de charruafrbâtis de charrue, avant-train d'une charrue
- land transport / building and public works / TRANSPORTcharrua de discosfrcharrue à disques
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua de surribafrcharrue défonceuse
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua vinhateirafrcharrue vigneronne, araire vigneron
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua para pomarfrcharrue vergère
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua de surribafrcharrue défonceuse, défonceuse
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua vinhateirafrcharrue vigneronne
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua amontoadorafrbutteuse, buttoir
- cultivation of agricultural landlavoura sem charruafrtravail du sol sans labour, culture sans labour
- land transport / building and public works / TRANSPORTcharrua carregadorafrcharrue chargeuse
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarrancar com a charruafrarracher à la charrue
- land transport / building and public works / TRANSPORTcharrua escarificadorafrcharrue défonceuse
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua simples montadafrcharrue simple portée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua rotativa verticalfrcharrue rotative verticale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua de relha e aivecafrcharrue à soc, charrue à soc et à versoir
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua reversível montadafrcharrue réversible portée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua montada reversívelfrcharrue portée réversible
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua para o malte verdefrcharrue à malt
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua simples de um corpo / monorelhafrcharrue simple à un corp, monosoc
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua para lavras profundasfrcharrue à labour profond
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua de regos para espargosfrcharrue-butteuse à asperges
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsubsoladora para desinfeção / charrua para desinfeção a vaporfrcharrue pour désinfection à la vapeur, sous-soleuse pour désinfection
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpulverizador montado na charruafrpulvérisateur monté sur charrue
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsubsolador / arado-topo / charrua com dispositivo toupeirofrcharrue draineuse, charrue-taupe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua vinhateira com dentes flexíveisfrcharrue vigneronne à siège avec dents flexibles
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua de brabante para motocultivadorafrcharrue brabant à motoculteur
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsemeador de ervagem para charrua com assentofrsemoir d'enherbement pour charrue à siège
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua com assento para trabalhos de primaverafrcharrue à siège pour labour du printemps
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrabalho profundo do solo com charrua e/ou cultivadorfrtravail profond du sol à la charrue et au cultivateur
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatrelagem (montagem) de uma charrua entre os rodados dianteiros e atrás do centro de tração realfrattelage d'une charrue entre les roues avant et arrière du centre de poussée réel
- cultivation techniquescharrua-gradefrdéchaumeuse à disques, charrue déchaumeuse à disques
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESas charruas de discos são equipadas com discos côncavos montados em dois eixos oblíquosfrles charrues à disques sont équipées de disques concaves montés en double obliquité
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
charrua – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/charrua [visualizado em 2026-06-08 13:58:39].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
