hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
advérbio
platement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    côncava / chata / rasa
    fr
    concave, surface jeune, jeune
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mole / chato
    fr
    mou, morbide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chato
    fr
    plat
  • fisheries
    enviada / embarcação auxiliar / esquife / chalandra / chata
    fr
    annexe de senne, skiff
  • medical science
    pé chato
    fr
    pied-plat
  • mechanical engineering / industrial structures
    pneu chato / pneu furado
    fr
    pneu à plat, pneu crevé
  • mechanical engineering
    arruela chata / anel chato
    fr
    rondelle plate, anneau plat
  • fisheries
    pala-chata
    fr
    alose kelee
  • wildlife
    pala chata
    fr
    alose kelée
  • chemical compound / industrial structures
    rolha plana / rolha chata
    fr
    bouchon plat
  • fisheries
    sável-chato
    fr
    alose á museau court
  • mechanical engineering
    junta chata
    fr
    joint plat
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    quilha chata / quilha horizontal
    fr
    quille plate, tôle quille
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata chata
    fr
    tuile plate
  • wildlife / animal taxonomy / fish
    pleuronectiformes / peixes-chatos
    fr
    poissons plats, pleuronectiformes
  • mechanical engineering
    correia chata
    fr
    courroie plate
  • mechanical engineering
    chaveta chata
    fr
    clavette inclinée mince sans talon, clavette mince, clavette à serrage sur plat, clavette plate
  • mechanical engineering
    aro de base chata / jante de base chata
    fr
    jante à base plate
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    solha-cabeça-chata
    fr
    balai japonais
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    solha-cabeça-chata
    fr
    balai japonais
  • animal taxonomy / marine life / fish
    marinha-cabeça-chata
    fr
    petit syngnathe, syngnathe de Dumeril, syngnathe de Dumeril, petite aiguille de mer, petite aiguille de mer, petit syngnathe, petit syngnathe, petite aiguille de mer
  • fisheries
    clárias / gatos-de-cabeça-chata
    fr
    poissons-chats, clarias
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    parte chata da sapata
    fr
    plat de la tuile
  • sea fish / animal taxonomy / wildlife
    nototénia-cabeça-chata
    fr
    bocasse bossue
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabeça-chata-do-brasil
    fr
    platête du Brésil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / life sciences
    gato-bravo-de-cabeça-chata
    fr
    chat à tête plane, chat à tête plate
  • fisheries / life sciences
    clária-africana / bagre-africano / gato-de-cabeça-chata-africano
    fr
    poisson-chat d'Afrique, CLZ
  • mechanical engineering
    parafuso de extremidade chata
    fr
    vis à bout plat
  • fisheries
    zona de proteção do peixe chato
    fr
    zone de protection des poissons plats
  • industrial structures
    rolha de vidro com cabeça chata
    fr
    bouchon lorgnon, bouchon pastille
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cilíndrica chata extremidade chata
    fr
    vis à tête cylindrique plate bout plat
  • industrial structures
    parafuso com ajustamento cabeça chata extremidade chata
    fr
    vis à portée tête plate bout plat
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cilíndrica chata extremidade normal
    fr
    vis à tête cylindrique plate bout normal
  • industrial structures
    parafuso com ajustamento cabeça chata extremidade normal
    fr
    vis à portée tête plate bout normal
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cilíndrica abaulada extremidade chata
    fr
    vis à tête cylindrique bombée bout plat
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cilíndrica chata extremidade com pivô
    fr
    vis à tête cylindrique plate bout à pivot
  • industrial structures
    parafuso com ajustamento cabeça chata extremidade com pivô
    fr
    vis à portée tête plate bout à pivot
  • industrial structures
    parafuso com ajustamento cabeça abaulada extremidade chata
    fr
    vis à portée tête bombée bout plat
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cónica 90 graus chata extremidade chata
    fr
    vis à tête conique 90 degrés plate bout plat
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cilíndrica chata extremidade pontiaguda
    fr
    vis à tête cylindrique plate bout pointu
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cónica 90 graus chata extremidade normal
    fr
    vis à tête conique 90 degrés plate bout normal
  • industrial structures
    parafuso com ajustamento cabeça chata extremidade pontiaguda
    fr
    vis à portée tête plate bout pointu
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cónica 120 graus chata extremidade normal
    fr
    vis à tête conique 120 degrés plate bout normal
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cónica 90 graus abaulada extremidade chata
    fr
    vis à tête conique 90 degrés bombée bout plat
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cónica 90 graus chata extremidade com pivô
    fr
    vis à tête conique 90 degrés plate bout à pivot
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cónica 120 graus abaulada extremidade chata
    fr
    vis à tête conique 120 degrés bombée bout plat
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cónica 120 graus chata extremidade com pivô
    fr
    vis à tête conique 120 degrés plate bout à pivot
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cónica 90 graus chata extremidade pontiaguda
    fr
    vis à tête conique 90 degrés plate bout pointu
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cónica 120 graus chata extremidade pontiaguda
    fr
    vis à tête conique 120 degrés plate bout pointu
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cilíndrica reforçada chata extremidade normal
    fr
    vis à tête cylindrique renforcée plate bout normal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chatamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/chatamente [visualizado em 2026-06-06 19:00:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    côncava / chata / rasa
    fr
    concave, surface jeune, jeune
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mole / chato
    fr
    mou, morbide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chato
    fr
    plat
  • fisheries
    enviada / embarcação auxiliar / esquife / chalandra / chata
    fr
    annexe de senne, skiff
  • medical science
    pé chato
    fr
    pied-plat
  • mechanical engineering / industrial structures
    pneu chato / pneu furado
    fr
    pneu à plat, pneu crevé
  • mechanical engineering
    arruela chata / anel chato
    fr
    rondelle plate, anneau plat
  • fisheries
    pala-chata
    fr
    alose kelee
  • wildlife
    pala chata
    fr
    alose kelée
  • chemical compound / industrial structures
    rolha plana / rolha chata
    fr
    bouchon plat
  • fisheries
    sável-chato
    fr
    alose á museau court
  • mechanical engineering
    junta chata
    fr
    joint plat
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    quilha chata / quilha horizontal
    fr
    quille plate, tôle quille
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata chata
    fr
    tuile plate
  • wildlife / animal taxonomy / fish
    pleuronectiformes / peixes-chatos
    fr
    poissons plats, pleuronectiformes
  • mechanical engineering
    correia chata
    fr
    courroie plate
  • mechanical engineering
    chaveta chata
    fr
    clavette inclinée mince sans talon, clavette mince, clavette à serrage sur plat, clavette plate
  • mechanical engineering
    aro de base chata / jante de base chata
    fr
    jante à base plate
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    solha-cabeça-chata
    fr
    balai japonais
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    solha-cabeça-chata
    fr
    balai japonais
  • animal taxonomy / marine life / fish
    marinha-cabeça-chata
    fr
    petit syngnathe, syngnathe de Dumeril, syngnathe de Dumeril, petite aiguille de mer, petite aiguille de mer, petit syngnathe, petit syngnathe, petite aiguille de mer
  • fisheries
    clárias / gatos-de-cabeça-chata
    fr
    poissons-chats, clarias
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    parte chata da sapata
    fr
    plat de la tuile
  • sea fish / animal taxonomy / wildlife
    nototénia-cabeça-chata
    fr
    bocasse bossue
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabeça-chata-do-brasil
    fr
    platête du Brésil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / life sciences
    gato-bravo-de-cabeça-chata
    fr
    chat à tête plane, chat à tête plate
  • fisheries / life sciences
    clária-africana / bagre-africano / gato-de-cabeça-chata-africano
    fr
    poisson-chat d'Afrique, CLZ
  • mechanical engineering
    parafuso de extremidade chata
    fr
    vis à bout plat
  • fisheries
    zona de proteção do peixe chato
    fr
    zone de protection des poissons plats
  • industrial structures
    rolha de vidro com cabeça chata
    fr
    bouchon lorgnon, bouchon pastille
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cilíndrica chata extremidade chata
    fr
    vis à tête cylindrique plate bout plat
  • industrial structures
    parafuso com ajustamento cabeça chata extremidade chata
    fr
    vis à portée tête plate bout plat
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cilíndrica chata extremidade normal
    fr
    vis à tête cylindrique plate bout normal
  • industrial structures
    parafuso com ajustamento cabeça chata extremidade normal
    fr
    vis à portée tête plate bout normal
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cilíndrica abaulada extremidade chata
    fr
    vis à tête cylindrique bombée bout plat
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cilíndrica chata extremidade com pivô
    fr
    vis à tête cylindrique plate bout à pivot
  • industrial structures
    parafuso com ajustamento cabeça chata extremidade com pivô
    fr
    vis à portée tête plate bout à pivot
  • industrial structures
    parafuso com ajustamento cabeça abaulada extremidade chata
    fr
    vis à portée tête bombée bout plat
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cónica 90 graus chata extremidade chata
    fr
    vis à tête conique 90 degrés plate bout plat
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cilíndrica chata extremidade pontiaguda
    fr
    vis à tête cylindrique plate bout pointu
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cónica 90 graus chata extremidade normal
    fr
    vis à tête conique 90 degrés plate bout normal
  • industrial structures
    parafuso com ajustamento cabeça chata extremidade pontiaguda
    fr
    vis à portée tête plate bout pointu
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cónica 120 graus chata extremidade normal
    fr
    vis à tête conique 120 degrés plate bout normal
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cónica 90 graus abaulada extremidade chata
    fr
    vis à tête conique 90 degrés bombée bout plat
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cónica 90 graus chata extremidade com pivô
    fr
    vis à tête conique 90 degrés plate bout à pivot
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cónica 120 graus abaulada extremidade chata
    fr
    vis à tête conique 120 degrés bombée bout plat
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cónica 120 graus chata extremidade com pivô
    fr
    vis à tête conique 120 degrés plate bout à pivot
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cónica 90 graus chata extremidade pontiaguda
    fr
    vis à tête conique 90 degrés plate bout pointu
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cónica 120 graus chata extremidade pontiaguda
    fr
    vis à tête conique 120 degrés plate bout pointu
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cilíndrica reforçada chata extremidade normal
    fr
    vis à tête cylindrique renforcée plate bout normal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chatamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/chatamente [visualizado em 2026-06-06 19:00:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre