- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
che.que
ˈʃɛk(ə)
ˈʃɛk(ə)nome masculino
1.
chèque
cheque ao portador
chèque au porteur
cheque cruzado
chèque barré
cheque sem cobertura
chèque sans provision
livro de cheques
carnet de chèques, chéquier
2.
(xadrez) échec
3.
échec; dommage
pôr em cheque
tenir en échec, déjouer
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for market / FINANCEchequefrchèque
- FINANCEcheque barrado / cheque cruzado / cheque para levar em contafrchèque barré
- FINANCEcheque cruzado / cheque barrado / cheque para levar em contafrchèque à porter en compte
- preparation for market / FINANCEcheque à ordemfrchèque à ordre
- TRADE / bankingcheque bancáriofrchèque(bancaire)
- FINANCEcheque bancáriofrchèque de banque, chèque bancaire
- communications / FINANCEcheque nominadofrchèque d'assignation
- FINANCE / technology and technical regulationscheque de viagem / cheque turísticofrchèque de voyage, chèque-voyage
- FINANCEcheque de viagemfrchèque de voyage
- FINANCEcâmbio de chequefrcours du chèque
- FINANCEcheque nominativofrchèque nominatif
- FINANCEcheque pós-datadofrchèque postdaté
- preparation for market / FINANCEcheque ao portadorfrchèque au porteur
- preparation for market / FINANCEcheque não cruzadofrchèque non barré
- preparation for marketcheque de refeição / título de refeiçãofrtitre restaurant
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpagamento em chequefrpaiement par chèque
- communications / FINANCEcheque postal de viagem / ordem postal de viagemfrchèque postal de voyage
- communicationsordem postal de viagem / cheque postal de viagemfrbon postal de voyage
- preparation for market / FINANCEcheque visado pelo bancofrchèque certifié par la banque, chèque certifié
- preparation for market / FINANCEcheque não pagável à ordemfrchèque non à ordre
- FINANCEcheque de cruzamento geralfrchèque à barrement général
- FINANCEcheque não pagável à ordem / cheque «não transmissível por endosso»frchèque non endossable
- FINANCEcheque emitido por terceirofrchèque émis par un tiers
- communications / FINANCEcheque nominado telegráficofrchèque d'assignation télégraphique
- FINANCEcheque de cruzamento especialfrchèque à barrement spécial
- FINANCEcupão de dividendo / cheque de pagamento de dividendosfrchèque dividende, chèque de dividende
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEtítulo-serviço / cheque-serviçofrchèque-service
- INDUSTRY / FINANCEcheque-serviçofrchèque-services, chèque-service
- FINANCEjogo de cheques / rotação de chequesfrémission d'effets de complaisance, cavalerie
- vocational training / educationcheque-formação / crédito à formaçãofrcrédit à la formation, chèque-formation
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScheque-refeiçãofrchèque-repas
- communications / FINANCEagência de cheques postais / estação de cheques postaisfrbureau de chèques postaux
- employment / organisation of work and working conditionstrabalho por cheque-serviçofrtravail basé sur des chèques
- communications / FINANCEcartão de garantia pós-chequefrcarte de garantie postchèque
- FINANCEprazo de cobrança dos chequesfrdélai de recouvrement des chèques
- financial servicesagência de desconto de cheques / serviço de desconto de chequesfrbureau d’encaissement de chèques
- employment structure / labour markettrabalhador por cheque-serviçofremployé en CESU, salarié en chèque emploi service universel, travailleur occupé sous contrat de travail titres-services, travailleur effectuant un travail basé sur des chèques
- communications / FINANCEinstituição de cheques postaisfrinstitution de chèques postaux
- FINANCEcobrança de cheques com base em papelfrencaissement de chèques avec support papier
- FINANCEcobrança de cheques numa base escrituralfrencaissement de chèques dématérialisé
- communications / FINANCEvalor pagável nas agências de cheques postaisfrvaleur domiciliée dans les bureaux de chèques postaux
- communications / FINANCEacordo relativo ao serviço de cheques postaisfrarrangement concernant le service des chèques postaux
- international agreement / communications systemsAcordo referente ao Serviço de Cheques Postais (1994)frArrangement concernant le service des chèques postaux (1994)
- FINANCEdepósito bancário e valores em conta de cheques postaisfravoirs en banque et en compte de chèques postaux
- international agreement / financial institutions and credit / taxationConvenção relativa ao Imposto do Selo em matéria de ChequesfrConvention relative au droit de timbre en matière de chèques
- international agreement / financial institutions and creditConvenção Estabelecendo uma Lei Uniforme em Matéria de ChequesfrConvention portant loi uniforme sur les chèques
- international agreement / financial institutions and creditConvenção destinada a regular certos Conflitos de Leis em matéria de ChequesfrConvention destinée à régler certains conflits de lois en matière de chèques
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cheque – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cheque [visualizado em 2026-07-31 03:08:42].
relacionadas com cheque
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for market / FINANCEchequefrchèque
- FINANCEcheque barrado / cheque cruzado / cheque para levar em contafrchèque barré
- FINANCEcheque cruzado / cheque barrado / cheque para levar em contafrchèque à porter en compte
- preparation for market / FINANCEcheque à ordemfrchèque à ordre
- TRADE / bankingcheque bancáriofrchèque(bancaire)
- FINANCEcheque bancáriofrchèque de banque, chèque bancaire
- communications / FINANCEcheque nominadofrchèque d'assignation
- FINANCE / technology and technical regulationscheque de viagem / cheque turísticofrchèque de voyage, chèque-voyage
- FINANCEcheque de viagemfrchèque de voyage
- FINANCEcâmbio de chequefrcours du chèque
- FINANCEcheque nominativofrchèque nominatif
- FINANCEcheque pós-datadofrchèque postdaté
- preparation for market / FINANCEcheque ao portadorfrchèque au porteur
- preparation for market / FINANCEcheque não cruzadofrchèque non barré
- preparation for marketcheque de refeição / título de refeiçãofrtitre restaurant
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpagamento em chequefrpaiement par chèque
- communications / FINANCEcheque postal de viagem / ordem postal de viagemfrchèque postal de voyage
- communicationsordem postal de viagem / cheque postal de viagemfrbon postal de voyage
- preparation for market / FINANCEcheque visado pelo bancofrchèque certifié par la banque, chèque certifié
- preparation for market / FINANCEcheque não pagável à ordemfrchèque non à ordre
- FINANCEcheque de cruzamento geralfrchèque à barrement général
- FINANCEcheque não pagável à ordem / cheque «não transmissível por endosso»frchèque non endossable
- FINANCEcheque emitido por terceirofrchèque émis par un tiers
- communications / FINANCEcheque nominado telegráficofrchèque d'assignation télégraphique
- FINANCEcheque de cruzamento especialfrchèque à barrement spécial
- FINANCEcupão de dividendo / cheque de pagamento de dividendosfrchèque dividende, chèque de dividende
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEtítulo-serviço / cheque-serviçofrchèque-service
- INDUSTRY / FINANCEcheque-serviçofrchèque-services, chèque-service
- FINANCEjogo de cheques / rotação de chequesfrémission d'effets de complaisance, cavalerie
- vocational training / educationcheque-formação / crédito à formaçãofrcrédit à la formation, chèque-formation
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScheque-refeiçãofrchèque-repas
- communications / FINANCEagência de cheques postais / estação de cheques postaisfrbureau de chèques postaux
- employment / organisation of work and working conditionstrabalho por cheque-serviçofrtravail basé sur des chèques
- communications / FINANCEcartão de garantia pós-chequefrcarte de garantie postchèque
- FINANCEprazo de cobrança dos chequesfrdélai de recouvrement des chèques
- financial servicesagência de desconto de cheques / serviço de desconto de chequesfrbureau d’encaissement de chèques
- employment structure / labour markettrabalhador por cheque-serviçofremployé en CESU, salarié en chèque emploi service universel, travailleur occupé sous contrat de travail titres-services, travailleur effectuant un travail basé sur des chèques
- communications / FINANCEinstituição de cheques postaisfrinstitution de chèques postaux
- FINANCEcobrança de cheques com base em papelfrencaissement de chèques avec support papier
- FINANCEcobrança de cheques numa base escrituralfrencaissement de chèques dématérialisé
- communications / FINANCEvalor pagável nas agências de cheques postaisfrvaleur domiciliée dans les bureaux de chèques postaux
- communications / FINANCEacordo relativo ao serviço de cheques postaisfrarrangement concernant le service des chèques postaux
- international agreement / communications systemsAcordo referente ao Serviço de Cheques Postais (1994)frArrangement concernant le service des chèques postaux (1994)
- FINANCEdepósito bancário e valores em conta de cheques postaisfravoirs en banque et en compte de chèques postaux
- international agreement / financial institutions and credit / taxationConvenção relativa ao Imposto do Selo em matéria de ChequesfrConvention relative au droit de timbre en matière de chèques
- international agreement / financial institutions and creditConvenção Estabelecendo uma Lei Uniforme em Matéria de ChequesfrConvention portant loi uniforme sur les chèques
- international agreement / financial institutions and creditConvenção destinada a regular certos Conflitos de Leis em matéria de ChequesfrConvention destinée à régler certains conflits de lois en matière de chèques
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cheque – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cheque [visualizado em 2026-07-31 03:08:42].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: