hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ci.ên.ci.aseparador fonéticaˈsjẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
science
ciência infusa
science infuse
ciências da natureza
sciences de la nature
ciências naturais
sciences naturelles
ciências ocultas
sciences occultes
2.
connaissance
de ciência certa
de science certaine, de science assurée

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    ciência
    fr
    science
  • ENVIRONMENT
    ciência exata / ciências exatas
    fr
    science exacte
  • medical science
    medicina / ciência médica
    fr
    médecine, science médicale
  • research / SCIENCE
    ciência cidadã
    fr
    science citoyenne
  • research / information and information processing / SCIENCE
    ciência aberta
    fr
    science ouverte
  • earth sciences
    pedologia / ciência do solo
    fr
    pédologie, science du sol
  • social affairs / social problem
    ciência forense
    fr
    sciences medico-légales, criminalistique
  • ENVIRONMENT
    ciência do solo / ciência dos solos
    fr
    sciences du sol
  • life sciences
    ciência da vida
    fr
    biosciences, bio-sciences, sciences de la vie, SV, sciences du vivant
  • information technology and data processing
    ciência de dados
    fr
    science des données
  • ENVIRONMENT
    ciências aplicadas / ciência aplicada
    fr
    science appliquée
  • administrative law / insurance
    ciência atuarial
    fr
    sciences actuarielles, science actuarielle, science des actuaires
  • materials technology
    ciência genérica
    fr
    science générique
  • life sciences
    ciência da medida / Geodesia
    fr
    science de la mensuration
  • ECONOMICS / social sciences
    ciência económica
    fr
    économie, sciences économiques
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    ciência cognitiva
    fr
    science de la cognition, cogniscience, génie cognitif, cognitique, science cognitive
  • medical science
    agronomia / ciência agronómica
    fr
    science agronomique, agronomie, sciences agricoles
  • ENVIRONMENT
    ciência do ambiente / ciências do ambiente
    fr
    sciences de l'environnement, science de l'environnement
  • research
    ciência regulatória
    fr
    science réglementaire, sciences pour la réglementation
  • medical science / pharmaceutical industry
    hemostaseologia / ciência da hemostase
    fr
    hémostaséologie
  • ENVIRONMENT
    ciência dos materiais / ciências dos materiais
    fr
    sciences des matériaux
  • earth sciences
    ciência das membranas
    fr
    membranologie
  • social sciences
    sociologia da ciência
    fr
    sociologie de la science
  • communications / ENVIRONMENT
    bromatologia / ciência da alimentação
    fr
    science et technologie alimentaire, science des aliments
  • administrative law / education
    ciência administrativa
    fr
    science administrative
  • ECONOMICS
    ciência de organização
    fr
    science de l'organisation
  • communications / life sciences
    ciência do sistema Terra
    fr
    science du système terrestre
  • medical science
    doação do corpo à ciência
    fr
    don du corps à la science
  • research / European organisation
    Fundação Europeia da Ciência / FEC
    fr
    Fondation européenne de la science, ESF
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    ciência e tecnologia de salvaguarda / ciência e tecnologia de apoio
    fr
    science et technique d'appui
  • European Union / research and intellectual property
    Centro Ucraniano de Ciência e de Tecnologia / centro de ciência e tecnologia
    fr
    CSTU, Centre pour la science et la technologie en Ukraine
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    Comité de Ciência e Tecnologia
    fr
    comité de la science et de la technologie
  • earth sciences
    alerta em ciência e tecnologia
    fr
    alerte précoce en science et technologie
  • job security
    ciência de segurança de sistemas
    fr
    science de sécurité des systèmes
  • criminal law
    Espaço Europeu da Ciência Forense
    fr
    espace européen de la police scientifique
  • materials technology
    fórum para a ciência e a tecnologia
    fr
    forum pour la science et la technologie
  • materials technology
    laboratório de ciência da separação
    fr
    Laboratoire pour la science de séparation
  • technology / research
    Nuvem Europeia para a Ciência Aberta
    fr
    nuage ouvert européen au service de la science, nuage européen pour la science ouverte
  • natural and applied sciences
    ciência dos tratamentos de superfície
    fr
    science des surfaces
  • documentation / information technology and data processing
    ciência da informação e da documentação
    fr
    science de l'information et de la documentation
  • natural and applied sciences / European Union
    Subcomité para a Ciência e a Tecnologia
    fr
    Sous-comité "Sciences et technologies"
  • natural and applied sciences / POLITICS / rights and freedoms
    Semana Internacional da Ciência e da Paz
    fr
    "Semaine internationale de la science et de la paix", SISP
  • research / research policy
    Cooperação Europeia no domínio da Investigação Científica e Técnica / Cooperação Europeia em Ciência e Tecnologia / COST
    fr
    Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique, Coopération européenne en science et technologie, COST
  • earth sciences
    ciência dos sistemas complexos não lineares
    fr
    science des systèmes complexes non linéaires
  • research / natural and applied sciences / technology and technical regulations
    CICT / Centro Internacional de Ciência e Tecnologia
    fr
    CIST, centre international pour la science et la technologie
  • EUROPEAN UNION / rights and freedoms / social affairs / research policy
    Grupo de Helsínquia sobre Mulheres e Ciência
    fr
    groupe d'Helsinki sur la question de l'égalité des sexes dans le secteur de la recherche et de l'innovation, Groupe d'Helsinki sur les femmes et la science
  • research / European Commissioner / SCIENCE
    comissária da Investigação, Ciência e Inovação / comissário da Investigação, Ciência e Inovação / membro da Comissão Europeia responsável pela Investigação, Ciência e Inovação
    fr
    commissaire pour la recherche, la science et l'innovation, commissaire chargé de la recherche, de l'innovation et de la science
  • institutional structure / research / European Parliament
    Avaliação das Opções Científicas e Tecnológicas (STOA) / Painel para o Futuro da Ciência e da Tecnologia
    fr
    Evaluation des choix scientifiques et technologiques (STOA), Comité de l’avenir de la science et de la technologie
  • materials technology
    Observatório Europeu da Ciência e da Tecnologia
    fr
    Observatoire européen de la science et de la technologie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ciência – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ciência [visualizado em 2026-06-14 11:54:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    ciência
    fr
    science
  • ENVIRONMENT
    ciência exata / ciências exatas
    fr
    science exacte
  • medical science
    medicina / ciência médica
    fr
    médecine, science médicale
  • research / SCIENCE
    ciência cidadã
    fr
    science citoyenne
  • research / information and information processing / SCIENCE
    ciência aberta
    fr
    science ouverte
  • earth sciences
    pedologia / ciência do solo
    fr
    pédologie, science du sol
  • social affairs / social problem
    ciência forense
    fr
    sciences medico-légales, criminalistique
  • ENVIRONMENT
    ciência do solo / ciência dos solos
    fr
    sciences du sol
  • life sciences
    ciência da vida
    fr
    biosciences, bio-sciences, sciences de la vie, SV, sciences du vivant
  • information technology and data processing
    ciência de dados
    fr
    science des données
  • ENVIRONMENT
    ciências aplicadas / ciência aplicada
    fr
    science appliquée
  • administrative law / insurance
    ciência atuarial
    fr
    sciences actuarielles, science actuarielle, science des actuaires
  • materials technology
    ciência genérica
    fr
    science générique
  • life sciences
    ciência da medida / Geodesia
    fr
    science de la mensuration
  • ECONOMICS / social sciences
    ciência económica
    fr
    économie, sciences économiques
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    ciência cognitiva
    fr
    science de la cognition, cogniscience, génie cognitif, cognitique, science cognitive
  • medical science
    agronomia / ciência agronómica
    fr
    science agronomique, agronomie, sciences agricoles
  • ENVIRONMENT
    ciência do ambiente / ciências do ambiente
    fr
    sciences de l'environnement, science de l'environnement
  • research
    ciência regulatória
    fr
    science réglementaire, sciences pour la réglementation
  • medical science / pharmaceutical industry
    hemostaseologia / ciência da hemostase
    fr
    hémostaséologie
  • ENVIRONMENT
    ciência dos materiais / ciências dos materiais
    fr
    sciences des matériaux
  • earth sciences
    ciência das membranas
    fr
    membranologie
  • social sciences
    sociologia da ciência
    fr
    sociologie de la science
  • communications / ENVIRONMENT
    bromatologia / ciência da alimentação
    fr
    science et technologie alimentaire, science des aliments
  • administrative law / education
    ciência administrativa
    fr
    science administrative
  • ECONOMICS
    ciência de organização
    fr
    science de l'organisation
  • communications / life sciences
    ciência do sistema Terra
    fr
    science du système terrestre
  • medical science
    doação do corpo à ciência
    fr
    don du corps à la science
  • research / European organisation
    Fundação Europeia da Ciência / FEC
    fr
    Fondation européenne de la science, ESF
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    ciência e tecnologia de salvaguarda / ciência e tecnologia de apoio
    fr
    science et technique d'appui
  • European Union / research and intellectual property
    Centro Ucraniano de Ciência e de Tecnologia / centro de ciência e tecnologia
    fr
    CSTU, Centre pour la science et la technologie en Ukraine
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    Comité de Ciência e Tecnologia
    fr
    comité de la science et de la technologie
  • earth sciences
    alerta em ciência e tecnologia
    fr
    alerte précoce en science et technologie
  • job security
    ciência de segurança de sistemas
    fr
    science de sécurité des systèmes
  • criminal law
    Espaço Europeu da Ciência Forense
    fr
    espace européen de la police scientifique
  • materials technology
    fórum para a ciência e a tecnologia
    fr
    forum pour la science et la technologie
  • materials technology
    laboratório de ciência da separação
    fr
    Laboratoire pour la science de séparation
  • technology / research
    Nuvem Europeia para a Ciência Aberta
    fr
    nuage ouvert européen au service de la science, nuage européen pour la science ouverte
  • natural and applied sciences
    ciência dos tratamentos de superfície
    fr
    science des surfaces
  • documentation / information technology and data processing
    ciência da informação e da documentação
    fr
    science de l'information et de la documentation
  • natural and applied sciences / European Union
    Subcomité para a Ciência e a Tecnologia
    fr
    Sous-comité "Sciences et technologies"
  • natural and applied sciences / POLITICS / rights and freedoms
    Semana Internacional da Ciência e da Paz
    fr
    "Semaine internationale de la science et de la paix", SISP
  • research / research policy
    Cooperação Europeia no domínio da Investigação Científica e Técnica / Cooperação Europeia em Ciência e Tecnologia / COST
    fr
    Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique, Coopération européenne en science et technologie, COST
  • earth sciences
    ciência dos sistemas complexos não lineares
    fr
    science des systèmes complexes non linéaires
  • research / natural and applied sciences / technology and technical regulations
    CICT / Centro Internacional de Ciência e Tecnologia
    fr
    CIST, centre international pour la science et la technologie
  • EUROPEAN UNION / rights and freedoms / social affairs / research policy
    Grupo de Helsínquia sobre Mulheres e Ciência
    fr
    groupe d'Helsinki sur la question de l'égalité des sexes dans le secteur de la recherche et de l'innovation, Groupe d'Helsinki sur les femmes et la science
  • research / European Commissioner / SCIENCE
    comissária da Investigação, Ciência e Inovação / comissário da Investigação, Ciência e Inovação / membro da Comissão Europeia responsável pela Investigação, Ciência e Inovação
    fr
    commissaire pour la recherche, la science et l'innovation, commissaire chargé de la recherche, de l'innovation et de la science
  • institutional structure / research / European Parliament
    Avaliação das Opções Científicas e Tecnológicas (STOA) / Painel para o Futuro da Ciência e da Tecnologia
    fr
    Evaluation des choix scientifiques et technologiques (STOA), Comité de l’avenir de la science et de la technologie
  • materials technology
    Observatório Europeu da Ciência e da Tecnologia
    fr
    Observatoire européen de la science et de la technologie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ciência – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ciência [visualizado em 2026-06-14 11:54:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre