hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome masculino
1.
GEOMETRIA cylindre
cilindro acanalado
cylindre cannelé
cilindro alimentador
cylindre alimentaire, cylindre d'alimentation, cylindre entraineur, cylindre d'entrainement
cilindro a vapor
cylindre à vapeur
cilindro canelado
cylindre cannelé
cilindro compressor de ar
cylindre de compression d'air
cilindro de ar comprimido
cylindre à air
cilindro de base circular
cylindre à base circulaire
cilindro de base elíptica
cylindre à base elliptique
cilindro de bomba
cylindre de pompe, corps de pompe
cilindro de comando de inversão
contrôleur à inversion
cilindro de compressão
galet de compression
cilindro de elevação
cylindre de levage
cilindro de estradas
aplatissoir de routes, rouleau, compresseur
cilindro de freio
cylindre à frein, tambour à frein
cilindro de fricção
galet de friction
cilindro de gás
bombe feminino, obus
cilindro de laminagem
aplatissoir
cilindro de madeira
roule
cilindro de máquina de impressão
TIPOGRAFIA rouleur encreur
cilindro de revolução
cylindre de révolution
cilindro de tear
ensouple feminino, ensoupleau
cilindro de trabalho
cylindre de travail, cylindre moteur
cilindro de válvulas à cabeça
cylindre avec des soupapes dans la culasse
cilindro em balanço
cylindre en porte-à-faux
cilindro estriado
cylindre cannelé
cilindro graduado de medição
tube cylindrique gradué
cilindro hiperbólico
cylindre hyperbolique
cilindro invertido
cylindre renversé
cilindro mestre
cylindre principal
cilindro motor
cylindre moteur, cylindre de travail
cilindro oblíquo
cylindre oblique
cilindro oco
cylindre creux
cilindro parabólico
cylindre parabolique
cilindro para polir
tonneau à polir
cilindro pneumático
cylindre de compression d'air
cilindro com ranhura
cylindre à rainure, tambour à rainure
cilindro reto
cylindre droit
cilindro registador
cylindre tournant d'un enregistreur
cilindro vertical
cylindre vertical
2.
rouleau, rouloir, tambour, galet
3.
cylindre
cilindro de alta pressão
cylindre à haute pression
cilindro de baixa pressão
cylindre à basse pression
cilindrolocução
Presente do Indicativo do verbo cilindrar
expandir
eu
cilindro
tu
cilindras
ele, ela, você
cilindra
nós
cilindramos
vós
cilindrais
eles, elas, vocês
cilindram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cilindro / rolo compressor
    fr
    manchon, cylindre, canon
  • INDUSTRY
    cilindro compressor / cilindro
    fr
    rouleau compresseur
  • mechanical engineering / earth sciences
    cilindro / motor linear
    fr
    moteur linéaire, vérin asservi
  • mechanical engineering / industrial structures
    rolo / cilindro
    fr
    rouleau, cylindre
  • information technology and data processing
    cilindro
    fr
    cylindre
  • information technology and data processing
    cilindro
    fr
    cylindre
  • TRANSPORT
    cilindro
    fr
    cylindre
  • information technology and data processing
    cilindro
    fr
    cylindre
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cilindro
    fr
    corps
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cilindro
    fr
    cylindre
  • land transport
    cilindro
    fr
    cylindre
  • chemical compound / industrial structures
    cilindro polido / rolo formador polido / cilindro liso / rolo formador liso
    fr
    rouleau poli, rouleau lisse, cylindre poli, cylindre lisse
  • electronics and electrical engineering
    cilindro a ar
    fr
    cylindre à air
  • mechanical engineering
    cilindro de pé
    fr
    cylindre de pied
  • industrial structures
    cilindro Yankee / rolo Yankee / rolo friccionador
    fr
    sécheur-frictionneur, cylindre frictionneur
  • marketing
    Cilindro de gás
    fr
    Bouteille
  • building and public works
    cilindro tandem
    fr
    rouleau tandem
  • chemical compound
    cilindro offset
    fr
    rouleau offset
  • mechanical engineering
    cilindro tandem
    fr
    vérin tandem
  • mechanical engineering
    cilindro dúplex
    fr
    vérin duplex
  • organisation of transport / mechanical engineering
    cilindro de travão / cilindro recetor
    fr
    cylindre de frein, cylindre récepteur, cylindre des roues, piston récepteur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cilindro imersor / rolo imersor / rolo parcialmente mergulhado
    fr
    rouleau plongeur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tomador / cilindro abridor
    fr
    cylindre briseur, cylindre rouletabosse
  • industrial structures
    cilindro tomador / tomador
    fr
    AVANT-train
  • mechanical engineering / industrial structures
    cilindro secador / cilindro de secagem
    fr
    cylindre-sécheur
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    saia do cilindro / invólucro
    fr
    manteau du cylindre, robe du cylindre
  • chemical compound
    cilindro talhado
    fr
    cylindre à canaux, cylindre foré
  • building and public works / industrial structures
    cilindro dentado
    fr
    cylindre à pointes
  • mechanical engineering / earth sciences
    eixo do cilindro
    fr
    axe de cylindre
  • mechanical engineering
    cilindro de base
    fr
    cylindre de base
  • industrial structures
    cilindro secador / tubo de secagem / cilindro de secagem
    fr
    tambour de sèchage, tambour sécheur, tube de sèchage
  • industrial structures
    cilindro tomador
    fr
    cylindre introducteur
  • building and public works
    cilindro de grelha / rolo de grade / cilindro de grade / cilindro quadriculado
    fr
    cylindre à grille, rouleau à grille, rouleau à jante réticulée, rouleau-réticulé
  • building and public works
    compressor de pneumáticos / cilindro de pneus / rolo de pneus
    fr
    rouleau à pneus, cylindre à pneus
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cilindro de corte / tambor de corte / barra de corte
    fr
    cylindre de coupe, tambour de coupe, arbre à lames
  • building and public works
    cilindro vibrador / cilindro compactador vibrante
    fr
    rouleau vibrant, rouleau vibreur
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cilindro rotativo / tubo rotativo
    fr
    cylindre tournant, tube rotatif
  • mechanical engineering
    rolo do rolo / corpo do cilindro
    fr
    corps du cylindre
  • building and public works / industrial structures
    cilindro raspador / cilindro calibrador
    fr
    cylindre-racleur
  • building and public works
    rolo vibrador / cilindro vibrador
    fr
    rouleau vibrateur, rouleau vibrant
  • industrial structures
    cilindro formador / cilindro de forma redonda
    fr
    cylindre de forme ronde
  • iron, steel and other metal industries
    cilindro estriado / empilhamento de ladrilhos na estufa
    fr
    puits de ruchage
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cilindro de estiragem / cilindro inferior
    fr
    cylindre inférieur
  • electronics and electrical engineering
    fator de cilindro
    fr
    facteur de cylindre
  • building and public works
    cilindro triciclo
    fr
    rouleau trijante
  • building and public works / industrial structures
    cilindro doseador
    fr
    rouleau doseur
  • materials technology
    cilindro metálico
    fr
    fût métallique
  • mechanical engineering / building and public works
    purga do cilindro
    fr
    robinet de purge de cylindre
  • mechanical engineering / building and public works
    êmbolo e cilindro
    fr
    vérin
  • chemical compound
    cilindro de fusão
    fr
    rouleau de fusion, cylindre de fusion
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cilindro – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cilindro [visualizado em 2026-06-09 22:34:18].
sinónimos de cilindro
relacionadas com cilindro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cilindro / rolo compressor
    fr
    manchon, cylindre, canon
  • INDUSTRY
    cilindro compressor / cilindro
    fr
    rouleau compresseur
  • mechanical engineering / earth sciences
    cilindro / motor linear
    fr
    moteur linéaire, vérin asservi
  • mechanical engineering / industrial structures
    rolo / cilindro
    fr
    rouleau, cylindre
  • information technology and data processing
    cilindro
    fr
    cylindre
  • information technology and data processing
    cilindro
    fr
    cylindre
  • TRANSPORT
    cilindro
    fr
    cylindre
  • information technology and data processing
    cilindro
    fr
    cylindre
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cilindro
    fr
    corps
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cilindro
    fr
    cylindre
  • land transport
    cilindro
    fr
    cylindre
  • chemical compound / industrial structures
    cilindro polido / rolo formador polido / cilindro liso / rolo formador liso
    fr
    rouleau poli, rouleau lisse, cylindre poli, cylindre lisse
  • electronics and electrical engineering
    cilindro a ar
    fr
    cylindre à air
  • mechanical engineering
    cilindro de pé
    fr
    cylindre de pied
  • industrial structures
    cilindro Yankee / rolo Yankee / rolo friccionador
    fr
    sécheur-frictionneur, cylindre frictionneur
  • marketing
    Cilindro de gás
    fr
    Bouteille
  • building and public works
    cilindro tandem
    fr
    rouleau tandem
  • chemical compound
    cilindro offset
    fr
    rouleau offset
  • mechanical engineering
    cilindro tandem
    fr
    vérin tandem
  • mechanical engineering
    cilindro dúplex
    fr
    vérin duplex
  • organisation of transport / mechanical engineering
    cilindro de travão / cilindro recetor
    fr
    cylindre de frein, cylindre récepteur, cylindre des roues, piston récepteur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cilindro imersor / rolo imersor / rolo parcialmente mergulhado
    fr
    rouleau plongeur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tomador / cilindro abridor
    fr
    cylindre briseur, cylindre rouletabosse
  • industrial structures
    cilindro tomador / tomador
    fr
    AVANT-train
  • mechanical engineering / industrial structures
    cilindro secador / cilindro de secagem
    fr
    cylindre-sécheur
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    saia do cilindro / invólucro
    fr
    manteau du cylindre, robe du cylindre
  • chemical compound
    cilindro talhado
    fr
    cylindre à canaux, cylindre foré
  • building and public works / industrial structures
    cilindro dentado
    fr
    cylindre à pointes
  • mechanical engineering / earth sciences
    eixo do cilindro
    fr
    axe de cylindre
  • mechanical engineering
    cilindro de base
    fr
    cylindre de base
  • industrial structures
    cilindro secador / tubo de secagem / cilindro de secagem
    fr
    tambour de sèchage, tambour sécheur, tube de sèchage
  • industrial structures
    cilindro tomador
    fr
    cylindre introducteur
  • building and public works
    cilindro de grelha / rolo de grade / cilindro de grade / cilindro quadriculado
    fr
    cylindre à grille, rouleau à grille, rouleau à jante réticulée, rouleau-réticulé
  • building and public works
    compressor de pneumáticos / cilindro de pneus / rolo de pneus
    fr
    rouleau à pneus, cylindre à pneus
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cilindro de corte / tambor de corte / barra de corte
    fr
    cylindre de coupe, tambour de coupe, arbre à lames
  • building and public works
    cilindro vibrador / cilindro compactador vibrante
    fr
    rouleau vibrant, rouleau vibreur
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cilindro rotativo / tubo rotativo
    fr
    cylindre tournant, tube rotatif
  • mechanical engineering
    rolo do rolo / corpo do cilindro
    fr
    corps du cylindre
  • building and public works / industrial structures
    cilindro raspador / cilindro calibrador
    fr
    cylindre-racleur
  • building and public works
    rolo vibrador / cilindro vibrador
    fr
    rouleau vibrateur, rouleau vibrant
  • industrial structures
    cilindro formador / cilindro de forma redonda
    fr
    cylindre de forme ronde
  • iron, steel and other metal industries
    cilindro estriado / empilhamento de ladrilhos na estufa
    fr
    puits de ruchage
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cilindro de estiragem / cilindro inferior
    fr
    cylindre inférieur
  • electronics and electrical engineering
    fator de cilindro
    fr
    facteur de cylindre
  • building and public works
    cilindro triciclo
    fr
    rouleau trijante
  • building and public works / industrial structures
    cilindro doseador
    fr
    rouleau doseur
  • materials technology
    cilindro metálico
    fr
    fût métallique
  • mechanical engineering / building and public works
    purga do cilindro
    fr
    robinet de purge de cylindre
  • mechanical engineering / building and public works
    êmbolo e cilindro
    fr
    vérin
  • chemical compound
    cilindro de fusão
    fr
    rouleau de fusion, cylindre de fusion
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cilindro – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cilindro [visualizado em 2026-06-09 22:34:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre