cima

Outros exemplos de uso

• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  em cima / no alto

  fr

  en haut
• land transport / TRANSPORT
  para cima

  fr

  vers le haut
• materials technology
  vista de cima

  fr

  vue d'en haut, vue en plan, vue de dessus
• mechanical engineering
  roda por cima

  fr

  roue en-dessus
• land transport / TRANSPORT
  zencabritado / nariz em cima

  fr

  auto-cabrage
• mechanical engineering
  curso para cima

  fr

  course vers le haut, course montante, montée du piston
• information technology and data processing
  escrever por cima

  fr

  écrasement, superposition d'écriture, réécriture avec effacement
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  bloqueado em cima

  fr

  verrouillage en position "train rentré"
• electronics and electrical engineering
  transição para cima

  fr

  transition vers le haut
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  em cima e bloqueado

  fr

  verrou en position déclenchée
• electronics and electrical engineering / communications
  sondagem desde cima

  fr

  sondage par le haut, sondage par en haut, sondage en contrehaut
• industrial structures / technology and technical regulations
  saída do fio por cima

  fr

  sortie du fil en haut
• communications / land transport / TRANSPORT
  volta de nariz em cima

  fr

  virage en crabe
• land transport / TRANSPORT
  perda de nariz em cima

  fr

  décrochage suivi d'une cloche
• fisheries
  corda de saltar por cima

  fr

  grille à cailloux, cordage anti-pierres
• land transport / TRANSPORT
  trem em cima e bloqueado

  fr

  train verrouillé rentré
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  trem em cima e bloqueado

  fr

  train verrouillé rentré
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  trem em cima e bloqueado

  fr

  train bloqué en position rentrée
• earth sciences / land transport / TRANSPORT
  momento de nariz em cima

  fr

  couple cabreur
• chemistry / technology and technical regulations
  lido por cima do menisco

  fr

  lu au sommet du ménisque
• earth sciences / land transport / TRANSPORT
  atitude de nariz em cima

  fr

  assiette à cabrer
• TRANSPORT
  atitude de nariz em cima

  fr

  cabré
• electronics and electrical engineering / communications
  sonda que atua desde cima

  fr

  ionosonde en contre-haut
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  conservação sobre a borra / conservação em cima da borra / conservação em cima da mãe

  fr

  présence sur les lies
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  armazenagem em cima do chão

  fr

  entreposage sur le sol
• earth sciences / life sciences
  correntes de turbidez por cima

  fr

  courants de turbidité au-dessus
• life sciences
  correntes de densidade por cima

  fr

  courants de densité au-dessus
• land transport / TRANSPORT
  a âncora está em cima e à vista

  fr

  l'ancre est haute et claire
• building and public works
  funcionamento com escoamento por cima

  fr

  fonctionnement avec écoulement par-dessus
• building and public works / industrial structures
  cinta de lixagem por cima e por baixo

  fr

  bande de passage en haut et en bas
• life sciences
  projeção da vertical de cima para baixo

  fr

  projection de la verticale de haut en bas
• information technology and data processing
  alimentação de cartões de face para cima

  fr

  alimentation face au-dessus
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  altura da cuba por cima da porta de carga / distância banho-abóbada

  fr

  hauteur de la cuve au dessus du seuil, distance bain-voûte
• land transport / ENERGY
  contacto por cima da linha de alimentação

  fr

  contact par le dessus, prise de courant par en haut
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  processo de estiramento vertical por cima

  fr

  procédé d'étirage par le haut
• data processing / information technology and data processing
  movimento para cima da cabeça de impressão

  fr

  recul de la tête d'impression
• chemical compound / industrial structures
  forno com injetores por cima dos queimadores

  fr

  four à injecteurs au-dessus des brûleurs
• electronics and electrical engineering
  polarização vertical sobre trajetórias por cima da Terra

  fr

  polarisation verticale sur des trajets terrestres
• mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  a bomba de membrana aspira o chorume e leva-o para cima pela tubagem de escoamento

  fr

  la pompe à membrane aspire le purin et le fait remonter par la tubulure de refoulement
• mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  tubos de irrigação fixos por cima das selhas servindo para molhar a moedura de cereais

  fr

  des tuyaux d'arrosage fixés au-dessus des auges servent à mouiller la mouture