- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurestoro cimeirofrsurbille supérieure, surbille de tête, surbille de découpe marchande
- international affairscimeira / reunião de cúpulafrSommet, conférence au sommet
- POLITICScimeirafrconférence au sommet
- EU relationsCimeira União Europeia-América Latina e Caraíbas / Cimeira UE-ALCfrsommet Union européenne/ Amérique latine et Caraïbes, Sommet UE-ALC
- SOCIAL QUESTIONSCimeira Mundial para o Desenvolvimento Social / Cimeira Mundial sobre Desenvolvimento Social / Cimeira Socialfrsommet social, Sommet mondial pour le développement social
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSCimeira do Eurofrsommet de la zone euro, sommet des pays de la zone euro
- common foreign and security policy / EU relationscimeira do ASEM / Cimeira Ásia-Europafrsommet du dialogue Europe-Asie (ASEM), sommet de l'ASEM
- economic conditions / United Nations / cooperation policy / aid policyCimeira de 2005 / reunião plenária de alto nível de 2005frSommet du millénaire + 5, sommet mondial 2005
- cooperation policy / UN programmes and funds / ENVIRONMENTCNUA[M]D / Conferência das Nações Unidas sobre [Meio] Ambiente e Desenvolvimento / Cimeira da Terra / Cúpula da TerrafrCNUED, Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement, Sommet de Rio, Sommet planète Terre, Sommet de la Terre
- international agreement / environmental policyCimeira Um Planetafr«One Planet Summit», sommet «One Planet»
- United Nations / international affairsCimeira do MiléniofrSommet du millénaire
- environmental protection / summit meetingCimeira "One Ocean"frOne Ocean Summit, sommet "One Ocean"
- United NationsReunião Plenária de Alto Nível da Assembleia Geral da ONU sobre os Objetivos de Desenvolvimento do Milénio / Cimeira sobre os ODMfrRéunion plénière de haut niveau de l'Assemblée générale sur les objectifs du Millénaire pour le développement, Réunion plénière de haut niveau de 2010 de l'Assemblée générale
- INTERNATIONAL RELATIONSCimeira de "l'Arche"frSommet de l'Arche
- social policy / summit meetingCimeira Social do PortofrSommet social de Porto
- health policyCimeira Mundial da Saúdefrsommet mondial de la santé, sommet mondial sur la santé
- Asian organisation / cooperation policyCimeira da Ásia OrientalfrSommet de l'Asie orientale
- social affairs / employmentCimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego / Cimeira Social Tripartidafrsommet social tripartite, sommet social tripartite pour la croissance et l'emploi
- information and information processingCimeira Digital de Talinefrsommet numérique de Tallinn
- United Nations / climate change policyCimeira sobre o clima 2014frSommet sur le climat 2014
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / world organisationsCimeira Humanitária Mundialfrsommet mondial sur l'action humanitaire, sommet humanitaire mondial
- FINANCECimeira Económica Ocidentalfrsommet économique occidental
- social affairsCimeira Social de Gotemburgo / Cimeira Social para o Emprego Justo e o Crescimentofrsommet social, sommet social de l'UE, sommet social pour une croissance et des emplois équitables
- cooperation policycimeira da Parceria Orientalfrsommet du Partenariat oriental
- the EU's international role / Western Balkans / summit meetingCimeira UE-Balcãs Ocidentaisfrsommet UE-Balkans occidentaux
- African organisation / extra-European organisationsCimeira Africana para a AçãofrSommet africain pour l’action
- EUROPEAN UNIONPresidente da Cimeira do Eurofrprésident du sommet de la zone euro
- United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS / ENVIRONMENTCimeira sobre a Ação Climáticafrsommet Action Climat
- AGRI-FOODSTUFFS / UN specialised agencyCimeira Mundial da AlimentaçãofrSommet mondial de l'alimentation
- INTERNATIONAL ORGANISATIONSCimeira da ONU sobre a criançafrSommet de l'enfance des Nations Unies
- social affairscimeira mundial em matéria socialfrsommet mondial en matière sociale
- nutrition / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESCimeira Mundial sobre a AlimentaçãofrSMA, sommet mondial sur l'alimentation
- POLITICSDeclaração da cimeira transatlânticafrdéclaration du sommet transatlantique
- ECONOMICSCimeira Económica dos países ocidentaisfrsommet économique des pays occidentaux
- international cooperation / EU relations / cooperation policycimeira da resposta mundial ao coronavírusfrsommet sur une riposte mondiale contre le coronavirus, téléthon mondial contre le coronavirus, sommet sur la réponse mondiale au coronavirus
- regions and regional policyCimeira Europeia das Regiões e dos Municípiosfrsommet européen des régions et des villes
- SOCIAL QUESTIONScimeira mundial para o desenvolvimento socialfrsommet mondial pour le développement social
- EU relations / United Nations / social affairs / cooperation policyCimeira Mundial para o Desenvolvimento SocialfrSommet mondial pour le développement social
- United Nations / information technology and data processingCimeira Mundial sobre a Sociedade da InformaçãofrSMSI, Sommet mondial sur la société de l'information
- AGRI-FOODSTUFFS / UN specialised agencyCimeira Mundial da Alimentação: Cinco Anos DepoisfrSommet mondial de l'alimentation - Cinq ans après
- institutional activity / international issue / United Nations / migration / international organisationreunião plenária de alto nível das Nações Unidas sobre a gestão das deslocações maciças de refugiados e de migrantes / Cimeira das Nações Unidas sobre Refugiados e Migrantesfrréunion plénière de haut niveau des Nations unies sur la gestion des déplacements massifs de réfugiés et de migrants, sommet des Nations Unies pour les réfugiés et les migrants
- political framework / cooperation policy / EU relationsCimeira Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo / Cúpula Ibero-Americana / Cúpula Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governofrsommet ibéro-américain, sommet ibéro-américain des chefs d'État et de gouvernement
- Economic and Monetary Union / European UnionRegras de organização dos trabalhos das Cimeiras do Eurofrmodalités d'organisation des travaux des sommets de la zone euro
- public health / G20Declaração de Roma por ocasião da Cimeira Mundial da Saúde / Declaração de Romafrdéclaration de Rome, déclaration de Rome du sommet mondial sur la santé
- Council of the European Union / institutional structure / Coreper / migrationGrupo dos Amigos da Presidência (Cimeira de Valeta sobre Migração)frGroupe des Amis de la présidence (Sommet de La Valette sur la migration)
- EU relationsCimeira Euro-Mediterrânica dos Conselhos Económicos e Sociais e Instituições Similaresfrsommet euro-méditerranéen des conseils économiques et sociaux et institutions similaires
- offenceCimeira Ministerial Mundial para a Redução da Procura de Drogas e o Combate à Ameaça da Cocaínafrsommet ministériel mondial, conférence mondiale sur la réduction de la demande de drogue et sur la lutte contre la cocaïne, Sommet ministériel mondial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cimeiro – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cimeiro [visualizado em 2026-06-06 06:04:38].
anagramas de cimeiro
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurestoro cimeirofrsurbille supérieure, surbille de tête, surbille de découpe marchande
- international affairscimeira / reunião de cúpulafrSommet, conférence au sommet
- POLITICScimeirafrconférence au sommet
- EU relationsCimeira União Europeia-América Latina e Caraíbas / Cimeira UE-ALCfrsommet Union européenne/ Amérique latine et Caraïbes, Sommet UE-ALC
- SOCIAL QUESTIONSCimeira Mundial para o Desenvolvimento Social / Cimeira Mundial sobre Desenvolvimento Social / Cimeira Socialfrsommet social, Sommet mondial pour le développement social
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSCimeira do Eurofrsommet de la zone euro, sommet des pays de la zone euro
- common foreign and security policy / EU relationscimeira do ASEM / Cimeira Ásia-Europafrsommet du dialogue Europe-Asie (ASEM), sommet de l'ASEM
- economic conditions / United Nations / cooperation policy / aid policyCimeira de 2005 / reunião plenária de alto nível de 2005frSommet du millénaire + 5, sommet mondial 2005
- cooperation policy / UN programmes and funds / ENVIRONMENTCNUA[M]D / Conferência das Nações Unidas sobre [Meio] Ambiente e Desenvolvimento / Cimeira da Terra / Cúpula da TerrafrCNUED, Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement, Sommet de Rio, Sommet planète Terre, Sommet de la Terre
- international agreement / environmental policyCimeira Um Planetafr«One Planet Summit», sommet «One Planet»
- United Nations / international affairsCimeira do MiléniofrSommet du millénaire
- environmental protection / summit meetingCimeira "One Ocean"frOne Ocean Summit, sommet "One Ocean"
- United NationsReunião Plenária de Alto Nível da Assembleia Geral da ONU sobre os Objetivos de Desenvolvimento do Milénio / Cimeira sobre os ODMfrRéunion plénière de haut niveau de l'Assemblée générale sur les objectifs du Millénaire pour le développement, Réunion plénière de haut niveau de 2010 de l'Assemblée générale
- INTERNATIONAL RELATIONSCimeira de "l'Arche"frSommet de l'Arche
- social policy / summit meetingCimeira Social do PortofrSommet social de Porto
- health policyCimeira Mundial da Saúdefrsommet mondial de la santé, sommet mondial sur la santé
- Asian organisation / cooperation policyCimeira da Ásia OrientalfrSommet de l'Asie orientale
- social affairs / employmentCimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego / Cimeira Social Tripartidafrsommet social tripartite, sommet social tripartite pour la croissance et l'emploi
- information and information processingCimeira Digital de Talinefrsommet numérique de Tallinn
- United Nations / climate change policyCimeira sobre o clima 2014frSommet sur le climat 2014
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / world organisationsCimeira Humanitária Mundialfrsommet mondial sur l'action humanitaire, sommet humanitaire mondial
- FINANCECimeira Económica Ocidentalfrsommet économique occidental
- social affairsCimeira Social de Gotemburgo / Cimeira Social para o Emprego Justo e o Crescimentofrsommet social, sommet social de l'UE, sommet social pour une croissance et des emplois équitables
- cooperation policycimeira da Parceria Orientalfrsommet du Partenariat oriental
- the EU's international role / Western Balkans / summit meetingCimeira UE-Balcãs Ocidentaisfrsommet UE-Balkans occidentaux
- African organisation / extra-European organisationsCimeira Africana para a AçãofrSommet africain pour l’action
- EUROPEAN UNIONPresidente da Cimeira do Eurofrprésident du sommet de la zone euro
- United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS / ENVIRONMENTCimeira sobre a Ação Climáticafrsommet Action Climat
- AGRI-FOODSTUFFS / UN specialised agencyCimeira Mundial da AlimentaçãofrSommet mondial de l'alimentation
- INTERNATIONAL ORGANISATIONSCimeira da ONU sobre a criançafrSommet de l'enfance des Nations Unies
- social affairscimeira mundial em matéria socialfrsommet mondial en matière sociale
- nutrition / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESCimeira Mundial sobre a AlimentaçãofrSMA, sommet mondial sur l'alimentation
- POLITICSDeclaração da cimeira transatlânticafrdéclaration du sommet transatlantique
- ECONOMICSCimeira Económica dos países ocidentaisfrsommet économique des pays occidentaux
- international cooperation / EU relations / cooperation policycimeira da resposta mundial ao coronavírusfrsommet sur une riposte mondiale contre le coronavirus, téléthon mondial contre le coronavirus, sommet sur la réponse mondiale au coronavirus
- regions and regional policyCimeira Europeia das Regiões e dos Municípiosfrsommet européen des régions et des villes
- SOCIAL QUESTIONScimeira mundial para o desenvolvimento socialfrsommet mondial pour le développement social
- EU relations / United Nations / social affairs / cooperation policyCimeira Mundial para o Desenvolvimento SocialfrSommet mondial pour le développement social
- United Nations / information technology and data processingCimeira Mundial sobre a Sociedade da InformaçãofrSMSI, Sommet mondial sur la société de l'information
- AGRI-FOODSTUFFS / UN specialised agencyCimeira Mundial da Alimentação: Cinco Anos DepoisfrSommet mondial de l'alimentation - Cinq ans après
- institutional activity / international issue / United Nations / migration / international organisationreunião plenária de alto nível das Nações Unidas sobre a gestão das deslocações maciças de refugiados e de migrantes / Cimeira das Nações Unidas sobre Refugiados e Migrantesfrréunion plénière de haut niveau des Nations unies sur la gestion des déplacements massifs de réfugiés et de migrants, sommet des Nations Unies pour les réfugiés et les migrants
- political framework / cooperation policy / EU relationsCimeira Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo / Cúpula Ibero-Americana / Cúpula Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governofrsommet ibéro-américain, sommet ibéro-américain des chefs d'État et de gouvernement
- Economic and Monetary Union / European UnionRegras de organização dos trabalhos das Cimeiras do Eurofrmodalités d'organisation des travaux des sommets de la zone euro
- public health / G20Declaração de Roma por ocasião da Cimeira Mundial da Saúde / Declaração de Romafrdéclaration de Rome, déclaration de Rome du sommet mondial sur la santé
- Council of the European Union / institutional structure / Coreper / migrationGrupo dos Amigos da Presidência (Cimeira de Valeta sobre Migração)frGroupe des Amis de la présidence (Sommet de La Valette sur la migration)
- EU relationsCimeira Euro-Mediterrânica dos Conselhos Económicos e Sociais e Instituições Similaresfrsommet euro-méditerranéen des conseils économiques et sociaux et institutions similaires
- offenceCimeira Ministerial Mundial para a Redução da Procura de Drogas e o Combate à Ameaça da Cocaínafrsommet ministériel mondial, conférence mondiale sur la réduction de la demande de drogue et sur la lutte contre la cocaïne, Sommet ministériel mondial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cimeiro – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cimeiro [visualizado em 2026-06-06 06:04:38].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
