- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
cin.co
ˈsĩku
ˈsĩkunumeral cardinal
(número, quantidade) cinq
às cinco menos um quarto
à cinq heures moins le quart
de cinco em cinco anos
tous les cinq ans
isso custa cinco euros
ceci coute cinq euros
no dia cinco
le cinq
o miúdo vai fazer cinco anos
le gosse va avoir cinq ans
o volume cinco da enciclopédia
le volume cinq de l'encyclopédie
ter um cinco a Inglês
avoir un cinq en anglais
cinco
Presente do Indicativo do verbo cincar
eu
cinco
tu
cincas
ele, ela, você
cinca
nós
cincamos
vós
cincais
eles, elas, vocês
cincam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defence / information technology and data processingUKUSA / cinco olhosfrUKUSA, Five Eyes, Groupe des cinq
- communicationscinco por cincofrcinq sur cinq
- international affairsgrupo cinco mais um / P5+1 / UE3+3 / E3+3 / grupo três mais trêsfrUE3+3, E3+3, trois plus trois, cinq plus un, P5+1
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsemana de cinco diasfrsemaine de cinq jours
- information technology and data processingcódigo três em cincofrcode trois parmi cinq
- information technology and data processingescala de cinco notasfréchelle à cinq notes
- information technology and data processingmódulo de cinco canaisfrmodule de 5 voies
- statistics / SCIENCEensaio de cinco pontosfressai en cinq points
- mechanical engineeringengate de cinco pontosfrattelage cinq points
- cooperation policy / international securityGrupo dos cinco do Sael / G5 SaelfrG5 du Sahel, G5 Sahel, Groupe des cinq pays du Sahel
- information technology and data processingcódigo de cinco unidadesfrcode à cinq moments
- mechanical engineeringmandril manual de cinco ladosfréquarrissoir à cinq pans, alésoir pour gicleurs
- medical scienceterapêutica com cinco fármacosfrpentathérapie
- Economic and Monetary Union / European constructionRelatório dos Cinco Presidentes / Concluir a União Económica e Monetária Europeiafrrapport des cinq présidents, Compléter l'Union économique et monétaire européenne
- communicationsescala de qualidade de cinco notasfréchelle de qualité à cinq notes
- epidemiologytaxa de sobrevivência de cinco anosfrtaux de survie à 5 ans
- communicationsescala de degradação de cinco notasfréchelle de dégradation à cinq notes
- waste managementhierarquia da gestão dos lixos / hierarquia da gestão dos resíduos / hierarquia de resíduos em cinco fasesfrhiérarchie des déchets
- LAWsecções compostas por três ou cinco juízesfrchambres composées de trois ou cinq juges
- coal industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSum marteleiro fura cinco a dez pegas por turnofrun foreur fore cinq à dix schémas par poste
- AGRI-FOODSTUFFS / UN specialised agencyCimeira Mundial da Alimentação: Cinco Anos DepoisfrSommet mondial de l'alimentation - Cinq ans après
- FINANCEsoma dos PIB pm dos Estados-Membros durante cinco anosfrsomme des PIB pm des Etats membres sur cinq ans
- epidemiologysobrevida líquida de cinco anos com padronização etáriafrtaux de survie net à cinq ans standardisé par âge, survie nette à 5 ans standardisée sur l’âge
- Procedural lawatribuição do processo a uma secção de cinco ou de três juízesfrrenvoi d'une affaire devant une chambre à cinq ou à trois juges
- ECONOMICSbilhetes do Tesouro dos Estados Unidos com vencimento a cinco anosfrbons du Trésor des Etats-Unis à échéance de cinq ans
- POLITICS / ECONOMICSPrograma especial de apoio aos gestores de pequenas e médias empresas e criadores de empresas nos cinco novos lander alemães federaisfrProgramme spécial en faveur des dirigeants de petites et moyennes entreprises et des créateurs d'entreprises dans les cinq nouveaux Länder allemands
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScinco-em-ramafrquintefeuille, potentille rampante
- natural environment / life sciencesjinsém-americano / jinsém-de-cinco-folhasfrginseng à 5 feuilles
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries / life scienceslaibeque-de-cinco-barbilhosfrmustelle à cinq barbillons, motelle à cinq barbillons
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cinco – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cinco [visualizado em 2026-06-04 17:29:40].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defence / information technology and data processingUKUSA / cinco olhosfrUKUSA, Five Eyes, Groupe des cinq
- communicationscinco por cincofrcinq sur cinq
- international affairsgrupo cinco mais um / P5+1 / UE3+3 / E3+3 / grupo três mais trêsfrUE3+3, E3+3, trois plus trois, cinq plus un, P5+1
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsemana de cinco diasfrsemaine de cinq jours
- information technology and data processingcódigo três em cincofrcode trois parmi cinq
- information technology and data processingescala de cinco notasfréchelle à cinq notes
- information technology and data processingmódulo de cinco canaisfrmodule de 5 voies
- statistics / SCIENCEensaio de cinco pontosfressai en cinq points
- mechanical engineeringengate de cinco pontosfrattelage cinq points
- cooperation policy / international securityGrupo dos cinco do Sael / G5 SaelfrG5 du Sahel, G5 Sahel, Groupe des cinq pays du Sahel
- information technology and data processingcódigo de cinco unidadesfrcode à cinq moments
- mechanical engineeringmandril manual de cinco ladosfréquarrissoir à cinq pans, alésoir pour gicleurs
- medical scienceterapêutica com cinco fármacosfrpentathérapie
- Economic and Monetary Union / European constructionRelatório dos Cinco Presidentes / Concluir a União Económica e Monetária Europeiafrrapport des cinq présidents, Compléter l'Union économique et monétaire européenne
- communicationsescala de qualidade de cinco notasfréchelle de qualité à cinq notes
- epidemiologytaxa de sobrevivência de cinco anosfrtaux de survie à 5 ans
- communicationsescala de degradação de cinco notasfréchelle de dégradation à cinq notes
- waste managementhierarquia da gestão dos lixos / hierarquia da gestão dos resíduos / hierarquia de resíduos em cinco fasesfrhiérarchie des déchets
- LAWsecções compostas por três ou cinco juízesfrchambres composées de trois ou cinq juges
- coal industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSum marteleiro fura cinco a dez pegas por turnofrun foreur fore cinq à dix schémas par poste
- AGRI-FOODSTUFFS / UN specialised agencyCimeira Mundial da Alimentação: Cinco Anos DepoisfrSommet mondial de l'alimentation - Cinq ans après
- FINANCEsoma dos PIB pm dos Estados-Membros durante cinco anosfrsomme des PIB pm des Etats membres sur cinq ans
- epidemiologysobrevida líquida de cinco anos com padronização etáriafrtaux de survie net à cinq ans standardisé par âge, survie nette à 5 ans standardisée sur l’âge
- Procedural lawatribuição do processo a uma secção de cinco ou de três juízesfrrenvoi d'une affaire devant une chambre à cinq ou à trois juges
- ECONOMICSbilhetes do Tesouro dos Estados Unidos com vencimento a cinco anosfrbons du Trésor des Etats-Unis à échéance de cinq ans
- POLITICS / ECONOMICSPrograma especial de apoio aos gestores de pequenas e médias empresas e criadores de empresas nos cinco novos lander alemães federaisfrProgramme spécial en faveur des dirigeants de petites et moyennes entreprises et des créateurs d'entreprises dans les cinq nouveaux Länder allemands
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScinco-em-ramafrquintefeuille, potentille rampante
- natural environment / life sciencesjinsém-americano / jinsém-de-cinco-folhasfrginseng à 5 feuilles
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries / life scienceslaibeque-de-cinco-barbilhosfrmustelle à cinq barbillons, motelle à cinq barbillons
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cinco – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cinco [visualizado em 2026-06-04 17:29:40].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: