- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
cin.za
ˈsĩzɐ
ˈsĩzɐnome feminino
cendre
coberto de cinza
cendreux
cinzas de cobre
cendres de cuivre, paille de cuivre
dar cor de cinza
cendrer
misturar com cinza
cendrer
Quarta-Feira de Cinzas
mercredi des Cendres
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencescinzafrcendre volcanique
- materials technology / land transport / TRANSPORTcinzafrfraisil
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScinza totalfrcendres brutes
- industrial structures / technology and technical regulationscartão cinzento / cartão cinza / cartão cinzento de recuperação / papelão / cartão pardofrcarton gris, carton gris de vieux papiers
- waste / coal industry / electrical industry / building industrycinza volante / cinzas volantesfrcendres volantes, cendres de combustible pulvérisé, cendre volante, cendres folles, envols
- chemistrycinza residualfrrésidu de cendres
- ENVIRONMENTcinza da caldeirafrcendre sous chaudière
- industrial structures / technology and technical regulationscartão cinza revestidofrcarton gris de vieux papiers recouvert, carton gris mixte
- air transportnuvem de cinza vulcânicafrnuage de cendres volcaniques
- industrial structures / technology and technical regulationscartão à enroladora / cartão de enroladora / cartão à enroladeira / cartão cinza a enroladorafrcarton à l'enrouleuse
- crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScinzas / matérias minerais do vinhofrcendres, matières minérales du vin
- land transport / TRANSPORTcinzasfrcendres
- chemistrycinzas totaisfrcendres totales
- chemistrycinzas brutasfrcendre brute
- coal industry / iron, steel and other metal industriesteor em cinzasfrtaux de cendres
- earth sciences / chemistryteor de cinzasfrteneur en cendres
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESteor de cinzasfrteneur en cendres
- chemical compoundteor em cinzasfrtaux de cendres, teneur en cendres
- industrial structures / technology and technical regulationsteor em cinzasfrteneur en cendres
- INDUSTRY / wastecinzas de fundofrcendres sous foyer
- mechanical engineering / earth sciencesbomba de cinzasfrpompe à cendres
- earth sciencesfluxo de cinzasfrcoulée de cendres
- earth scienceschuva de cinzasfrpluie de cendres
- industrial structures / technology and technical regulationspapel sem cinzasfrpapier sans cendre
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcinzas estranhasfrcendres étrangères
- industrial structuresescórias de pirites / cinzas de piritesfrcendres de pyrites
- chemistryfiltro sem cinzasfrfiltre sans cendres
- ENVIRONMENTcinzas e escóriasfrmâchefers et vitrifiat
- ENVIRONMENTcinzas da caldeirafrcendres sous chaudière
- industrial structurescartão cinza-brancofrcarton blanc à l'enrouleuse
- life sciencesdireção das camadas / orientação das cinzasfrdirection des couches, orientation des couches
- coal industry / chemical compoundcomposição das cinzasfrcomposition des cendres
- electronics and electrical engineering / chemical compoundaglomeração das cinzasfragglomération des cendres
- culture and religion / humanitiesquarta-feira de cinzasfrmercredi des cendres
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalcalinidade das cinzasfralcalinité des cendres
- chemistry / technology and technical regulationsalcalinidade das cinzasfralcalinité des cendres
- electronics and electrical engineering / chemical compoundfusibilidade das cinzasfrfusibilité des cendres
- ENVIRONMENTcinzas volantes de óleofrcendres volantes de fuel
- social sciencestransferência das cinzasfrtransfert des cendres
- ENVIRONMENTcinzas volantes de turfafrcendres volantes de tourbe
- ENVIRONMENTcinzas volantes de carvãofrcendres volantes de charbon
- building and public workscinzas volantes hidráulicasfrcendres volantes hydrauliques
- pollution control measuresmaturação de cinzas de fundofrmaturation des mâchefers, maturation
- chemistry / technology and technical regulationsauxiliar de redução a cinzasfragent de calcination
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcarvão de alto teor de cinzasfrcharbon cendreux
- INDUSTRYraspador de extração de cinzasfrbèche d'extraction de mâchefer, raclette de décendrage, soc décendreur
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgasogénio com fusão das cinzasfrgazogène à fusion de cendres
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cinza – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cinza [visualizado em 2026-06-13 14:25:36].
antónimos de cinza
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencescinzafrcendre volcanique
- materials technology / land transport / TRANSPORTcinzafrfraisil
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScinza totalfrcendres brutes
- industrial structures / technology and technical regulationscartão cinzento / cartão cinza / cartão cinzento de recuperação / papelão / cartão pardofrcarton gris, carton gris de vieux papiers
- waste / coal industry / electrical industry / building industrycinza volante / cinzas volantesfrcendres volantes, cendres de combustible pulvérisé, cendre volante, cendres folles, envols
- chemistrycinza residualfrrésidu de cendres
- ENVIRONMENTcinza da caldeirafrcendre sous chaudière
- industrial structures / technology and technical regulationscartão cinza revestidofrcarton gris de vieux papiers recouvert, carton gris mixte
- air transportnuvem de cinza vulcânicafrnuage de cendres volcaniques
- industrial structures / technology and technical regulationscartão à enroladora / cartão de enroladora / cartão à enroladeira / cartão cinza a enroladorafrcarton à l'enrouleuse
- crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScinzas / matérias minerais do vinhofrcendres, matières minérales du vin
- land transport / TRANSPORTcinzasfrcendres
- chemistrycinzas totaisfrcendres totales
- chemistrycinzas brutasfrcendre brute
- coal industry / iron, steel and other metal industriesteor em cinzasfrtaux de cendres
- earth sciences / chemistryteor de cinzasfrteneur en cendres
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESteor de cinzasfrteneur en cendres
- chemical compoundteor em cinzasfrtaux de cendres, teneur en cendres
- industrial structures / technology and technical regulationsteor em cinzasfrteneur en cendres
- INDUSTRY / wastecinzas de fundofrcendres sous foyer
- mechanical engineering / earth sciencesbomba de cinzasfrpompe à cendres
- earth sciencesfluxo de cinzasfrcoulée de cendres
- earth scienceschuva de cinzasfrpluie de cendres
- industrial structures / technology and technical regulationspapel sem cinzasfrpapier sans cendre
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcinzas estranhasfrcendres étrangères
- industrial structuresescórias de pirites / cinzas de piritesfrcendres de pyrites
- chemistryfiltro sem cinzasfrfiltre sans cendres
- ENVIRONMENTcinzas e escóriasfrmâchefers et vitrifiat
- ENVIRONMENTcinzas da caldeirafrcendres sous chaudière
- industrial structurescartão cinza-brancofrcarton blanc à l'enrouleuse
- life sciencesdireção das camadas / orientação das cinzasfrdirection des couches, orientation des couches
- coal industry / chemical compoundcomposição das cinzasfrcomposition des cendres
- electronics and electrical engineering / chemical compoundaglomeração das cinzasfragglomération des cendres
- culture and religion / humanitiesquarta-feira de cinzasfrmercredi des cendres
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalcalinidade das cinzasfralcalinité des cendres
- chemistry / technology and technical regulationsalcalinidade das cinzasfralcalinité des cendres
- electronics and electrical engineering / chemical compoundfusibilidade das cinzasfrfusibilité des cendres
- ENVIRONMENTcinzas volantes de óleofrcendres volantes de fuel
- social sciencestransferência das cinzasfrtransfert des cendres
- ENVIRONMENTcinzas volantes de turfafrcendres volantes de tourbe
- ENVIRONMENTcinzas volantes de carvãofrcendres volantes de charbon
- building and public workscinzas volantes hidráulicasfrcendres volantes hydrauliques
- pollution control measuresmaturação de cinzas de fundofrmaturation des mâchefers, maturation
- chemistry / technology and technical regulationsauxiliar de redução a cinzasfragent de calcination
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcarvão de alto teor de cinzasfrcharbon cendreux
- INDUSTRYraspador de extração de cinzasfrbèche d'extraction de mâchefer, raclette de décendrage, soc décendreur
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgasogénio com fusão das cinzasfrgazogène à fusion de cendres
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cinza – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cinza [visualizado em 2026-06-13 14:25:36].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: