- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
cláu.su.laˈklawzulɐ
nome feminino
1.
clause
2.
stipulation, condition; convention
3.
article masculino
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insurancecláusulafrclause de due diligence
- information technology and data processingcláusulafrclause
- EUROPEAN UNION / LAWcláusulafrclause
- insurancecláusulafrclause des comptables
- tariff policy / international tradecláusula da nação mais favorecida / cláusula NMFfrclause de la nation la plus favorisée, clause NPF
- information technology and data processingcláusula vaziafrclause vide
- preparation for marketcláusula penalfrdédit
- information technology and data processingcláusula "com"frclause "with"
- FINANCEcláusula penalfrclause pénale
- health policy / pharmaceutical industrycláusula sunset / cláusula de caducidadefrclause de suppression automatique
- civil lawcláusula tácita / cláusula implícitafrclause implicite
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international tradecláusula de pazfrclause de modération, clause de paix
- insurancecláusula fiscalfrclause fiscale
- INDUSTRY / FINANCEcláusula triplafrtriple clause
- information technology and data processingcláusula de Hornfrclause de Horn
- FINANCEcláusula à ordemfrclause à ordre
- LAWcláusula abusivafrclause abusive
- European construction / LAWopção de autoexclusão / cláusula de não participação / cláusula de saída / cláusula de autoexclusãofrclause d'exemption, (clause de) non-participation, disposition dérogatoire
- European Union law / competition law / trade policy / competitioncláusula proibidafrclause noire
- information technology and data processingforma de cláusula / forma conjuntiva normalizadafrforme clausale, forme de clauses, forme normale conjonctive, forme conjonctive normalisée
- public contractcláusula de opçãofrclause d'option
- financial institutioncláusula de médiafrConstitution en moyenne
- insurancecláusula da sériefrlimitation par événement
- EUROPEAN UNION / LAWa cláusula dos 5%frla clause des 5%
- FINANCEcláusula de médiafrconstitution en moyenne
- LAW / taxationcláusula antiabusofrdisposition anti-abus
- LAW / FINANCEcláusula acessóriafrclause accessoire
- insurancecláusula dos jurosfrclause des intérêts
- insurancecláusula de déficefrclause de déficit
- insurancecláusula das horasfrclause du nombre d'heures
- insurancecláusula de rateiofrclause de redistribution des risques
- EUROPEAN UNIONcláusula evolutivafrclause évolutive
- LAW / VAT / EU lawcláusula de standstill / cláusula suspensivafrclause de suspension, clause de statu quo, disposition de statu quo
- European Union lawcláusula de reexame / cláusula de revisãofrclause de révision, clause de réexamen
- public contractcláusula de revisãofrclause de réexamen
- FINANCEcláusula pari passufrclause d'égalité de traitement, clause pari passu, clause de parité avec le passé, clause de solidarité
- LAWcláusula de omniabrangência / cláusula «vassoura»frclause "attrape-tout", clause balai
- insurancecláusula de abordagem / cláusula de colisãofrRunning Down Clause, clause de dommages par collision, clause d'abordage
- insurancepreâmbulo / cláusula preliminarfrpréambule, clause d'introduction
- FINANCEcláusula de exceçãofrclause de forfait
- competition / EUROPEAN UNIONcláusula autorizadafrclause blanche (ou autorisée)
- LAW / FINANCEcláusula suspensivafrclause suspensive
- administrative law / ENERGYcláusula de revisãofrclause de révision
- insurancecláusula das chavesfrclause des clés
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – cláusula no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 03:30:40]. Disponível em
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insurancecláusulafrclause de due diligence
- information technology and data processingcláusulafrclause
- EUROPEAN UNION / LAWcláusulafrclause
- insurancecláusulafrclause des comptables
- tariff policy / international tradecláusula da nação mais favorecida / cláusula NMFfrclause de la nation la plus favorisée, clause NPF
- information technology and data processingcláusula vaziafrclause vide
- preparation for marketcláusula penalfrdédit
- information technology and data processingcláusula "com"frclause "with"
- FINANCEcláusula penalfrclause pénale
- health policy / pharmaceutical industrycláusula sunset / cláusula de caducidadefrclause de suppression automatique
- civil lawcláusula tácita / cláusula implícitafrclause implicite
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international tradecláusula de pazfrclause de modération, clause de paix
- insurancecláusula fiscalfrclause fiscale
- INDUSTRY / FINANCEcláusula triplafrtriple clause
- information technology and data processingcláusula de Hornfrclause de Horn
- FINANCEcláusula à ordemfrclause à ordre
- LAWcláusula abusivafrclause abusive
- European construction / LAWopção de autoexclusão / cláusula de não participação / cláusula de saída / cláusula de autoexclusãofrclause d'exemption, (clause de) non-participation, disposition dérogatoire
- European Union law / competition law / trade policy / competitioncláusula proibidafrclause noire
- information technology and data processingforma de cláusula / forma conjuntiva normalizadafrforme clausale, forme de clauses, forme normale conjonctive, forme conjonctive normalisée
- public contractcláusula de opçãofrclause d'option
- financial institutioncláusula de médiafrConstitution en moyenne
- insurancecláusula da sériefrlimitation par événement
- EUROPEAN UNION / LAWa cláusula dos 5%frla clause des 5%
- FINANCEcláusula de médiafrconstitution en moyenne
- LAW / taxationcláusula antiabusofrdisposition anti-abus
- LAW / FINANCEcláusula acessóriafrclause accessoire
- insurancecláusula dos jurosfrclause des intérêts
- insurancecláusula de déficefrclause de déficit
- insurancecláusula das horasfrclause du nombre d'heures
- insurancecláusula de rateiofrclause de redistribution des risques
- EUROPEAN UNIONcláusula evolutivafrclause évolutive
- LAW / VAT / EU lawcláusula de standstill / cláusula suspensivafrclause de suspension, clause de statu quo, disposition de statu quo
- European Union lawcláusula de reexame / cláusula de revisãofrclause de révision, clause de réexamen
- public contractcláusula de revisãofrclause de réexamen
- FINANCEcláusula pari passufrclause d'égalité de traitement, clause pari passu, clause de parité avec le passé, clause de solidarité
- LAWcláusula de omniabrangência / cláusula «vassoura»frclause "attrape-tout", clause balai
- insurancecláusula de abordagem / cláusula de colisãofrRunning Down Clause, clause de dommages par collision, clause d'abordage
- insurancepreâmbulo / cláusula preliminarfrpréambule, clause d'introduction
- FINANCEcláusula de exceçãofrclause de forfait
- competition / EUROPEAN UNIONcláusula autorizadafrclause blanche (ou autorisée)
- LAW / FINANCEcláusula suspensivafrclause suspensive
- administrative law / ENERGYcláusula de revisãofrclause de révision
- insurancecláusula das chavesfrclause des clés
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- António Pinto MonteiroDa sua obra podem-se destacar: Contratos de Agência e
Cláusula Penal e Indemnização. - Código de Hattusili III...como uma
cláusula referente à extradição de fugitivos, com um código legal próprio. - Pacto de MuniqueFrança acordaram, numa
cláusula adicional, a garantia das novas fronteiras da Checoslováquia contra a - Tratado de Vestefália...eius religio - cada príncipe teria a religião oficial nos seus domínios territoriais. Esta
cláusula foi - prolepse...cheguei à
cláusula dos meus dias (...)." Machado de Assis, Memórias Póstumas de Brás Cubas, Capítulo I. A - D. Fernando...veio a consentir na reforma do tratado de Alcoutim, anulando-se a
cláusula do casamento e celebrando - Thomas Bernhard...fevereiro de 1989. No seu testamento constava uma
cláusula que proibia a difusão e representação das suas - Claudia Schiffer...tinha uma
cláusula onde vinha escrito que, enquanto promovesse a marca, não poderia posar nua. De - Europa e EUA no Pós I Guerra...aliadas, uma vez que os créditos prévios pedidos a Paris e Londres se tinham esgotado. A
cláusula que - Guerras com Castela e Guerra da Independência (1383-85)...uma
cláusula do acordo de Salvaterra: a sua mulher, a rainha D. Leonor Teles, assumia a regência de - Charles Chaplin...milionário da First National Studios com uma
cláusula irrecusável: a de manter o controlo absoluto da criação - cristão-novoCatólicos, como
cláusula contratual de casamento, é imposta a expulsão de Portugal da comunidade judaica - José Luciano de Castro...boéres do Transvaal (Guerra Anglo-Boer, 1899-1902). Acionando uma
cláusula da aliança, a Inglaterra - Europa Ocidental desde 1957Europeu a 7 de fevereiro de 1992. Uma
clausula do tratado obrigava os votantes de cada Estado a aprovar a
ver+
Como referenciar
Porto Editora – cláusula no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 03:30:40]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: