Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
cláu.su.laseparador fonéticaˈklawzulɐ
nome feminino
1.
clause
2.
stipulation, condition; convention
3.
article masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    cláusula
    fr
    clause de due diligence
  • information technology and data processing
    cláusula
    fr
    clause
  • EUROPEAN UNION / LAW
    cláusula
    fr
    clause
  • insurance
    cláusula
    fr
    clause des comptables
  • tariff policy / international trade
    cláusula da nação mais favorecida / cláusula NMF
    fr
    clause de la nation la plus favorisée, clause NPF
  • information technology and data processing
    cláusula vazia
    fr
    clause vide
  • preparation for market
    cláusula penal
    fr
    dédit
  • information technology and data processing
    cláusula "com"
    fr
    clause "with"
  • FINANCE
    cláusula penal
    fr
    clause pénale
  • health policy / pharmaceutical industry
    cláusula sunset / cláusula de caducidade
    fr
    clause de suppression automatique
  • civil law
    cláusula tácita / cláusula implícita
    fr
    clause implicite
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    cláusula de paz
    fr
    clause de modération, clause de paix
  • insurance
    cláusula fiscal
    fr
    clause fiscale
  • INDUSTRY / FINANCE
    cláusula tripla
    fr
    triple clause
  • information technology and data processing
    cláusula de Horn
    fr
    clause de Horn
  • FINANCE
    cláusula à ordem
    fr
    clause à ordre
  • LAW
    cláusula abusiva
    fr
    clause abusive
  • European construction / LAW
    opção de autoexclusão / cláusula de não participação / cláusula de saída / cláusula de autoexclusão
    fr
    clause d'exemption, (clause de) non-participation, disposition dérogatoire
  • European Union law / competition law / trade policy / competition
    cláusula proibida
    fr
    clause noire
  • information technology and data processing
    forma de cláusula / forma conjuntiva normalizada
    fr
    forme clausale, forme de clauses, forme normale conjonctive, forme conjonctive normalisée
  • public contract
    cláusula de opção
    fr
    clause d'option
  • financial institution
    cláusula de média
    fr
    Constitution en moyenne
  • insurance
    cláusula da série
    fr
    limitation par événement
  • EUROPEAN UNION / LAW
    a cláusula dos 5%
    fr
    la clause des 5%
  • FINANCE
    cláusula de média
    fr
    constitution en moyenne
  • LAW / taxation
    cláusula antiabuso
    fr
    disposition anti-abus
  • LAW / FINANCE
    cláusula acessória
    fr
    clause accessoire
  • insurance
    cláusula dos juros
    fr
    clause des intérêts
  • insurance
    cláusula de défice
    fr
    clause de déficit
  • insurance
    cláusula das horas
    fr
    clause du nombre d'heures
  • insurance
    cláusula de rateio
    fr
    clause de redistribution des risques
  • EUROPEAN UNION
    cláusula evolutiva
    fr
    clause évolutive
  • LAW / VAT / EU law
    cláusula de standstill / cláusula suspensiva
    fr
    clause de suspension, clause de statu quo, disposition de statu quo
  • European Union law
    cláusula de reexame / cláusula de revisão
    fr
    clause de révision, clause de réexamen
  • public contract
    cláusula de revisão
    fr
    clause de réexamen
  • FINANCE
    cláusula pari passu
    fr
    clause d'égalité de traitement, clause pari passu, clause de parité avec le passé, clause de solidarité
  • LAW
    cláusula de omniabrangência / cláusula «vassoura»
    fr
    clause "attrape-tout", clause balai
  • insurance
    cláusula de abordagem / cláusula de colisão
    fr
    Running Down Clause, clause de dommages par collision, clause d'abordage
  • insurance
    preâmbulo / cláusula preliminar
    fr
    préambule, clause d'introduction
  • FINANCE
    cláusula de exceção
    fr
    clause de forfait
  • competition / EUROPEAN UNION
    cláusula autorizada
    fr
    clause blanche (ou autorisée)
  • LAW / FINANCE
    cláusula suspensiva
    fr
    clause suspensive
  • administrative law / ENERGY
    cláusula de revisão
    fr
    clause de révision
  • insurance
    cláusula das chaves
    fr
    clause des clés
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cláusula no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 03:30:40]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    cláusula
    fr
    clause de due diligence
  • information technology and data processing
    cláusula
    fr
    clause
  • EUROPEAN UNION / LAW
    cláusula
    fr
    clause
  • insurance
    cláusula
    fr
    clause des comptables
  • tariff policy / international trade
    cláusula da nação mais favorecida / cláusula NMF
    fr
    clause de la nation la plus favorisée, clause NPF
  • information technology and data processing
    cláusula vazia
    fr
    clause vide
  • preparation for market
    cláusula penal
    fr
    dédit
  • information technology and data processing
    cláusula "com"
    fr
    clause "with"
  • FINANCE
    cláusula penal
    fr
    clause pénale
  • health policy / pharmaceutical industry
    cláusula sunset / cláusula de caducidade
    fr
    clause de suppression automatique
  • civil law
    cláusula tácita / cláusula implícita
    fr
    clause implicite
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    cláusula de paz
    fr
    clause de modération, clause de paix
  • insurance
    cláusula fiscal
    fr
    clause fiscale
  • INDUSTRY / FINANCE
    cláusula tripla
    fr
    triple clause
  • information technology and data processing
    cláusula de Horn
    fr
    clause de Horn
  • FINANCE
    cláusula à ordem
    fr
    clause à ordre
  • LAW
    cláusula abusiva
    fr
    clause abusive
  • European construction / LAW
    opção de autoexclusão / cláusula de não participação / cláusula de saída / cláusula de autoexclusão
    fr
    clause d'exemption, (clause de) non-participation, disposition dérogatoire
  • European Union law / competition law / trade policy / competition
    cláusula proibida
    fr
    clause noire
  • information technology and data processing
    forma de cláusula / forma conjuntiva normalizada
    fr
    forme clausale, forme de clauses, forme normale conjonctive, forme conjonctive normalisée
  • public contract
    cláusula de opção
    fr
    clause d'option
  • financial institution
    cláusula de média
    fr
    Constitution en moyenne
  • insurance
    cláusula da série
    fr
    limitation par événement
  • EUROPEAN UNION / LAW
    a cláusula dos 5%
    fr
    la clause des 5%
  • FINANCE
    cláusula de média
    fr
    constitution en moyenne
  • LAW / taxation
    cláusula antiabuso
    fr
    disposition anti-abus
  • LAW / FINANCE
    cláusula acessória
    fr
    clause accessoire
  • insurance
    cláusula dos juros
    fr
    clause des intérêts
  • insurance
    cláusula de défice
    fr
    clause de déficit
  • insurance
    cláusula das horas
    fr
    clause du nombre d'heures
  • insurance
    cláusula de rateio
    fr
    clause de redistribution des risques
  • EUROPEAN UNION
    cláusula evolutiva
    fr
    clause évolutive
  • LAW / VAT / EU law
    cláusula de standstill / cláusula suspensiva
    fr
    clause de suspension, clause de statu quo, disposition de statu quo
  • European Union law
    cláusula de reexame / cláusula de revisão
    fr
    clause de révision, clause de réexamen
  • public contract
    cláusula de revisão
    fr
    clause de réexamen
  • FINANCE
    cláusula pari passu
    fr
    clause d'égalité de traitement, clause pari passu, clause de parité avec le passé, clause de solidarité
  • LAW
    cláusula de omniabrangência / cláusula «vassoura»
    fr
    clause "attrape-tout", clause balai
  • insurance
    cláusula de abordagem / cláusula de colisão
    fr
    Running Down Clause, clause de dommages par collision, clause d'abordage
  • insurance
    preâmbulo / cláusula preliminar
    fr
    préambule, clause d'introduction
  • FINANCE
    cláusula de exceção
    fr
    clause de forfait
  • competition / EUROPEAN UNION
    cláusula autorizada
    fr
    clause blanche (ou autorisée)
  • LAW / FINANCE
    cláusula suspensiva
    fr
    clause suspensive
  • administrative law / ENERGY
    cláusula de revisão
    fr
    clause de révision
  • insurance
    cláusula das chaves
    fr
    clause des clés
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cláusula no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 03:30:40]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais