favoritos
adjetivo
1.
couvert
a coberto
à couvert; à l'abri
barco coberto
bâtiment ponté
2.
figurado
abrité; défendu
coberto
particípio passado do verbo cobrir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    coberto / revestido
    fr
    revêtu
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nó coberto
    fr
    noeud recouvert, noeud renfermé
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pote coberto / pote fechado
    fr
    pot fermé, pot couvert
  • land transport / TRANSPORT
    cais coberto
    fr
    quai couvert
  • building and public works
    canal coberto
    fr
    rigole couverte
  • wastewater / construction and town planning
    esgoto coberto
    fr
    égout couvert
  • land use / environmental policy
    regeneração / coberto vegetal
    fr
    restauration de couverture végétale
  • ENVIRONMENT
    coberto vegetal / cobertura de vegetação
    fr
    couverture végétale, couvert végétal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coberto vegetal / vegetação
    fr
    couverture végétale, couvert végétal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    coberto vegetal
    fr
    couvert végétal, couverture végétale
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado coberto
    fr
    halle, marché couvert
  • FINANCE
    warrant coberto
    fr
    warrant couvert
  • statistics
    emprego coberto
    fr
    emploi couvert, emploi assuré
  • communications / space science
    zona explorada / corredor coberto / faixa de varrimento
    fr
    couloir couvert, zone explorée, couloir exploré
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    depósito coberto
    fr
    dépôt garanti
  • ENVIRONMENT / life sciences
    manto florestal / coberto florestal
    fr
    couverture forestière, couvert forestier
  • forest
    coberto florestal / fechamento do andar das copas
    fr
    couvert, fermeture du couvert, ombrage
  • leisure
    picadeiro coberto / picadeiro
    fr
    manège
  • statistics
    empregado coberto
    fr
    emploi couvert, emploi assuré
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picadeiro coberto
    fr
    manège couvert
  • building and public works
    rego coberto em U
    fr
    caniveau couvert en U
  • materials technology / construction and town planning
    queimador coberto
    fr
    brûleur couvert
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    andares do coberto
    fr
    étage de couvert
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desbaste do coberto
    fr
    ouverture du couvert
  • land transport / TRANSPORT
    compensador coberto
    fr
    profil caréné d'équilibrage, compensateur caréné
  • forestry
    densidade de coberto
    fr
    couvert, fermeture du couvert
  • life sciences
    solo coberto de erva
    fr
    sol gazonné
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastagem sob coberto
    fr
    végétation pastorale de sous-étage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cúpula do pote coberto / capuz do pote coberto
    fr
    calotte du pot
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação sob coberto
    fr
    plantation sous-abri, sous-plantation, plantation en sous-étage
  • mechanical engineering / air transport
    ventilador de cauda coberto / rotor de cauda carenado / rotor de cauda coberto / fenestron
    fr
    fenestron
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira sob coberto
    fr
    ensemencement sous abri, semis sous abri
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silo trincheira coberto
    fr
    silo tranché couvert, silo tranché sous hangar
  • building and public works
    trecho de canal coberto
    fr
    tronçon de canal couvert
  • ENVIRONMENT
    terreno coberto de relva / relvados
    fr
    pelouse
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    armazém coberto de sucata
    fr
    halle de stockage de ferrailles
  • deterioration of the environment
    perda de área florestal / perda de florestas / perda de coberto florestal
    fr
    perte du couvert forestier, perte de forêts, perte de surfaces forestières, perte forestière
  • technology and technical regulations
    céu coberto normalizado CIE
    fr
    ciel couvert normalisé CIE
  • FINANCE
    swap coberto por outro swap
    fr
    swap adossé par un autre swap
  • SCIENCE / information technology and data processing
    conjunto coberto por vetores
    fr
    ensemble couvert par des vecteurs
  • life sciences
    dia com solo coberto de neve
    fr
    jour d'enneigement
  • ENVIRONMENT
    restauração da flora / recuperação do coberto vegetal
    fr
    restauration de la flore
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – coberto no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-18 16:39:08]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada coberto

thumbnail gesto
ver
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    coberto / revestido
    fr
    revêtu
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nó coberto
    fr
    noeud recouvert, noeud renfermé
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pote coberto / pote fechado
    fr
    pot fermé, pot couvert
  • land transport / TRANSPORT
    cais coberto
    fr
    quai couvert
  • building and public works
    canal coberto
    fr
    rigole couverte
  • wastewater / construction and town planning
    esgoto coberto
    fr
    égout couvert
  • land use / environmental policy
    regeneração / coberto vegetal
    fr
    restauration de couverture végétale
  • ENVIRONMENT
    coberto vegetal / cobertura de vegetação
    fr
    couverture végétale, couvert végétal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coberto vegetal / vegetação
    fr
    couverture végétale, couvert végétal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    coberto vegetal
    fr
    couvert végétal, couverture végétale
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado coberto
    fr
    halle, marché couvert
  • FINANCE
    warrant coberto
    fr
    warrant couvert
  • statistics
    emprego coberto
    fr
    emploi couvert, emploi assuré
  • communications / space science
    zona explorada / corredor coberto / faixa de varrimento
    fr
    couloir couvert, zone explorée, couloir exploré
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    depósito coberto
    fr
    dépôt garanti
  • ENVIRONMENT / life sciences
    manto florestal / coberto florestal
    fr
    couverture forestière, couvert forestier
  • forest
    coberto florestal / fechamento do andar das copas
    fr
    couvert, fermeture du couvert, ombrage
  • leisure
    picadeiro coberto / picadeiro
    fr
    manège
  • statistics
    empregado coberto
    fr
    emploi couvert, emploi assuré
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picadeiro coberto
    fr
    manège couvert
  • building and public works
    rego coberto em U
    fr
    caniveau couvert en U
  • materials technology / construction and town planning
    queimador coberto
    fr
    brûleur couvert
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    andares do coberto
    fr
    étage de couvert
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desbaste do coberto
    fr
    ouverture du couvert
  • land transport / TRANSPORT
    compensador coberto
    fr
    profil caréné d'équilibrage, compensateur caréné
  • forestry
    densidade de coberto
    fr
    couvert, fermeture du couvert
  • life sciences
    solo coberto de erva
    fr
    sol gazonné
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastagem sob coberto
    fr
    végétation pastorale de sous-étage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cúpula do pote coberto / capuz do pote coberto
    fr
    calotte du pot
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação sob coberto
    fr
    plantation sous-abri, sous-plantation, plantation en sous-étage
  • mechanical engineering / air transport
    ventilador de cauda coberto / rotor de cauda carenado / rotor de cauda coberto / fenestron
    fr
    fenestron
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira sob coberto
    fr
    ensemencement sous abri, semis sous abri
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silo trincheira coberto
    fr
    silo tranché couvert, silo tranché sous hangar
  • building and public works
    trecho de canal coberto
    fr
    tronçon de canal couvert
  • ENVIRONMENT
    terreno coberto de relva / relvados
    fr
    pelouse
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    armazém coberto de sucata
    fr
    halle de stockage de ferrailles
  • deterioration of the environment
    perda de área florestal / perda de florestas / perda de coberto florestal
    fr
    perte du couvert forestier, perte de forêts, perte de surfaces forestières, perte forestière
  • technology and technical regulations
    céu coberto normalizado CIE
    fr
    ciel couvert normalisé CIE
  • FINANCE
    swap coberto por outro swap
    fr
    swap adossé par un autre swap
  • SCIENCE / information technology and data processing
    conjunto coberto por vetores
    fr
    ensemble couvert par des vecteurs
  • life sciences
    dia com solo coberto de neve
    fr
    jour d'enneigement
  • ENVIRONMENT
    restauração da flora / recuperação do coberto vegetal
    fr
    restauration de la flore
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – coberto no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-18 16:39:08]. Disponível em