hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

co.e.rên.ci.aseparador fonéticakweˈrẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
cohérence

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    coerência
    fr
    cohérence
  • electronics and electrical engineering
    coerência de fase
    fr
    cohérence de phase
  • documentation / information technology and data processing
    coerência interna
    fr
    cohérence interne
  • communications / information technology and data processing
    grau de coerência
    fr
    degré de cohérence
  • communications / information technology and data processing
    área de coerência
    fr
    zone de cohérence
  • electronics and electrical engineering
    tempo de coerência
    fr
    temps de cohérence
  • communications / information technology and data processing
    coerência espacial
    fr
    cohérence spatiale
  • electronics and electrical engineering
    tempo de coerência
    fr
    durée de cohérence
  • information technology and data processing
    gestão da coerência
    fr
    gestion de cohérence
  • earth sciences
    fenómeno de coerência
    fr
    phénomènes de cohérence
  • ECONOMICS
    controlo de coerência
    fr
    contrôle de cohérence
  • documentation / information technology and data processing
    consistência da indexação / coerência da indexação
    fr
    cohérence d'indexation
  • European Union law
    princípio da coerência
    fr
    principe de cohérence
  • European Union / POLITICS
    coerência interpilares
    fr
    cohérence interpiliers
  • electronics and electrical engineering
    coerência de frequência
    fr
    cohérence de fréquence
  • medical science
    coerência do pensamento
    fr
    cohérence de la pensée
  • common security and defence policy / INTERNATIONAL RELATIONS / EU-NATO cooperation
    coerência dos resultados
    fr
    cohérence des résultats
  • information technology and data processing
    verificador de coerência
    fr
    vérificateur de cohérence
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    comprimento de coerência
    fr
    longueur de cohérence
  • electronics and electrical engineering
    coerência de uma modulação
    fr
    cohérence d'un sématème, cohérence d'une modulation
  • technology and technical regulations
    sistema de radar de coerência
    fr
    système radar cohérent
  • documentation / information technology and data processing
    coerência da equipa de indexação
    fr
    2. cohérence externe, 3. cohérence de groupe, l. cohérence d'équipe
  • information technology and data processing
    TMS / sistema de revisão de crenças / sistema de manutenção de coerência
    fr
    révision des croyances, système à maintenance de croyance
  • information technology and data processing
    sistema de manutenção de coerência / TMS
    fr
    TMS, système de maintien de la cohérence
  • FINANCE
    princípio da coerência legislativa
    fr
    principe de la cohérence législative
  • FINANCE
    coerência das notações em toda a zona euro
    fr
    cohérence des notes attribuées à travers la zone euro
  • aid policy
    Coerência das Políticas para o Desenvolvimento / CPD
    fr
    CPD, cohérence des politiques au service du développement
  • ECONOMICS
    instrumentos de coerência dos dados calculados
    fr
    instrument pour assurer la cohérence des données chiffrées
  • European Union
    unidade, coerência e eficácia da acção da União
    fr
    l'unité, la cohérence et l'efficacité de l'action de l'Union
  • cooperation policy
    CPDS / coerência das políticas para o desenvolvimento sustentável
    fr
    CPDD, cohérence des politiques au service du développement durable
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coerência – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/coerência [visualizado em 2026-06-08 20:15:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    coerência
    fr
    cohérence
  • electronics and electrical engineering
    coerência de fase
    fr
    cohérence de phase
  • documentation / information technology and data processing
    coerência interna
    fr
    cohérence interne
  • communications / information technology and data processing
    grau de coerência
    fr
    degré de cohérence
  • communications / information technology and data processing
    área de coerência
    fr
    zone de cohérence
  • electronics and electrical engineering
    tempo de coerência
    fr
    temps de cohérence
  • communications / information technology and data processing
    coerência espacial
    fr
    cohérence spatiale
  • electronics and electrical engineering
    tempo de coerência
    fr
    durée de cohérence
  • information technology and data processing
    gestão da coerência
    fr
    gestion de cohérence
  • earth sciences
    fenómeno de coerência
    fr
    phénomènes de cohérence
  • ECONOMICS
    controlo de coerência
    fr
    contrôle de cohérence
  • documentation / information technology and data processing
    consistência da indexação / coerência da indexação
    fr
    cohérence d'indexation
  • European Union law
    princípio da coerência
    fr
    principe de cohérence
  • European Union / POLITICS
    coerência interpilares
    fr
    cohérence interpiliers
  • electronics and electrical engineering
    coerência de frequência
    fr
    cohérence de fréquence
  • medical science
    coerência do pensamento
    fr
    cohérence de la pensée
  • common security and defence policy / INTERNATIONAL RELATIONS / EU-NATO cooperation
    coerência dos resultados
    fr
    cohérence des résultats
  • information technology and data processing
    verificador de coerência
    fr
    vérificateur de cohérence
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    comprimento de coerência
    fr
    longueur de cohérence
  • electronics and electrical engineering
    coerência de uma modulação
    fr
    cohérence d'un sématème, cohérence d'une modulation
  • technology and technical regulations
    sistema de radar de coerência
    fr
    système radar cohérent
  • documentation / information technology and data processing
    coerência da equipa de indexação
    fr
    2. cohérence externe, 3. cohérence de groupe, l. cohérence d'équipe
  • information technology and data processing
    TMS / sistema de revisão de crenças / sistema de manutenção de coerência
    fr
    révision des croyances, système à maintenance de croyance
  • information technology and data processing
    sistema de manutenção de coerência / TMS
    fr
    TMS, système de maintien de la cohérence
  • FINANCE
    princípio da coerência legislativa
    fr
    principe de la cohérence législative
  • FINANCE
    coerência das notações em toda a zona euro
    fr
    cohérence des notes attribuées à travers la zone euro
  • aid policy
    Coerência das Políticas para o Desenvolvimento / CPD
    fr
    CPD, cohérence des politiques au service du développement
  • ECONOMICS
    instrumentos de coerência dos dados calculados
    fr
    instrument pour assurer la cohérence des données chiffrées
  • European Union
    unidade, coerência e eficácia da acção da União
    fr
    l'unité, la cohérence et l'efficacité de l'action de l'Union
  • cooperation policy
    CPDS / coerência das políticas para o desenvolvimento sustentável
    fr
    CPDD, cohérence des politiques au service du développement durable
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coerência – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/coerência [visualizado em 2026-06-08 20:15:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre