favoritos
co.lar separador fonéticakɔˈlar

conjugação

verbo transitivo e intransitivo
coller
colar um cartaz
coller une affiche
colar um selo
affranchir
máquina de colar
machine à coller; colleuse
verbo pronominal
1.
se coller
2.
figurado
s'appliquer
nome masculino
1.
collier
colar de pérolas
collier de perles
colar de diamantes
collier de diamants; rivière feminino
2.
técnico anneau
colar colocado a quente
frette posée à chaud; collier posé à chaud; anneau mis à chaud
colar de aperto
anneau de fixation; bague de fixation
colar retentor
bague de retenue; agrafe annulaire
colar soldado
bague soudée

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colar / anel
    fr
    collet, manchon, bague
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    anel / colar
    fr
    contre-bague
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    colar
    fr
    coller
  • mechanical engineering
    colar de mola
    fr
    pince à ressort, collier à ressort, fermeture à ressort
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / pharmaceutical industry
    colar cervical
    fr
    collier cervical
  • mechanical engineering
    mancal intermediário / mancal de colar / mancal de guia
    fr
    palier intermédiaire, palier-relais
  • chemical compound / industrial structures
    marisa sem rebordo / marisa sem colar / boquilha sem rebordo
    fr
    bague sans contre-bague
  • chemical compound / industrial structures
    colar de reforço / bordo reforçado
    fr
    collet de renforcement, bourrelet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colar para vacas
    fr
    collier à vaches
  • mechanical engineering
    colar excêntrico
    fr
    collier excentrique
  • mechanical engineering
    colar de parafuso
    fr
    collet de vis, collet
  • chemical compound / industrial structures
    cartucho com colar
    fr
    carpule avec colerette
  • chemical compound / industrial structures
    cartucho sem colar
    fr
    carpule sans colerette
  • mechanical engineering / earth sciences
    colar de excêntrico
    fr
    collier d'excentrique
  • chemical compound / industrial structures
    arrefecimento do aro / arrefecimento do colar
    fr
    refroidissement de l'anneau, refroidissement de cercle
  • industrial structures
    máquina de colar solas
    fr
    machine à coller les semelles
  • building and public works / industrial structures
    máquina de colar buchas
    fr
    bouchonneuse
  • materials technology / industrial structures
    máquina de colar cartões
    fr
    colleuse de carton
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colar de fecho automático
    fr
    collier auto-accrochable
  • materials technology / industrial structures
    máquina de vincar e colar
    fr
    machine à rainurer et coller
  • chemical compound / industrial structures
    colar para embocadura inviolável / colar para boca inviolável / colar de marisa inviolável
    fr
    collerette pour bague inviolable
  • earth sciences / life sciences
    relâmpago em forma de colar
    fr
    éclair en chapelet
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    aro ou colar de porta-escovas
    fr
    collier porte-balais
  • mechanical engineering
    parafuso de colar quadrado curto
    fr
    vis collet carré court
  • industrial structures
    máquina de colar as fitas dos fusos
    fr
    machine pour rappondre les rubans
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigerador de leite com colar de aspersão
    fr
    refroidisseur de lait à collier d'aspersion
  • wildlife
    rola-do-cabo / rola-de-colar
    fr
    tourterelle du Cap
  • mechanical engineering
    colar-suporte
    fr
    collier-support
  • wildlife
    zarro-de-colar
    fr
    fuligule à bec cerclé, morillon à collier
  • mechanical engineering / building and public works
    colares de vedação
    fr
    collerettes parafouilles
  • wildlife / ENVIRONMENT
    papa-moscas-de-colar
    fr
    gobe-mouches à collier
  • wildlife
    papa-moscas-de-colar
    fr
    gobemouche à collier
  • wildlife
    viúva-de-colar-vermelho
    fr
    veuve noire
  • wildlife
    periquito-verde-de-colar
    fr
    perruche à collier de Maurice
  • wildlife
    periquito-verde-de-colar
    fr
    perruche à collier
  • ENVIRONMENT / wildlife
    papa-moscas-de-colar-interrompido / papa-moscas-de-meio-colar
    fr
    gobe-mouches à semi-collier
  • natural and applied sciences
    borelho-de-colar-arruivado / charadrius pallidus venustus
    fr
    charadrius pallidus venustus, pluvier de Magadi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – colar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-21 16:39:56]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada colar

thumbnail gesto
ver

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colar / anel
    fr
    collet, manchon, bague
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    anel / colar
    fr
    contre-bague
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    colar
    fr
    coller
  • mechanical engineering
    colar de mola
    fr
    pince à ressort, collier à ressort, fermeture à ressort
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / pharmaceutical industry
    colar cervical
    fr
    collier cervical
  • mechanical engineering
    mancal intermediário / mancal de colar / mancal de guia
    fr
    palier intermédiaire, palier-relais
  • chemical compound / industrial structures
    marisa sem rebordo / marisa sem colar / boquilha sem rebordo
    fr
    bague sans contre-bague
  • chemical compound / industrial structures
    colar de reforço / bordo reforçado
    fr
    collet de renforcement, bourrelet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colar para vacas
    fr
    collier à vaches
  • mechanical engineering
    colar excêntrico
    fr
    collier excentrique
  • mechanical engineering
    colar de parafuso
    fr
    collet de vis, collet
  • chemical compound / industrial structures
    cartucho com colar
    fr
    carpule avec colerette
  • chemical compound / industrial structures
    cartucho sem colar
    fr
    carpule sans colerette
  • mechanical engineering / earth sciences
    colar de excêntrico
    fr
    collier d'excentrique
  • chemical compound / industrial structures
    arrefecimento do aro / arrefecimento do colar
    fr
    refroidissement de l'anneau, refroidissement de cercle
  • industrial structures
    máquina de colar solas
    fr
    machine à coller les semelles
  • building and public works / industrial structures
    máquina de colar buchas
    fr
    bouchonneuse
  • materials technology / industrial structures
    máquina de colar cartões
    fr
    colleuse de carton
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colar de fecho automático
    fr
    collier auto-accrochable
  • materials technology / industrial structures
    máquina de vincar e colar
    fr
    machine à rainurer et coller
  • chemical compound / industrial structures
    colar para embocadura inviolável / colar para boca inviolável / colar de marisa inviolável
    fr
    collerette pour bague inviolable
  • earth sciences / life sciences
    relâmpago em forma de colar
    fr
    éclair en chapelet
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    aro ou colar de porta-escovas
    fr
    collier porte-balais
  • mechanical engineering
    parafuso de colar quadrado curto
    fr
    vis collet carré court
  • industrial structures
    máquina de colar as fitas dos fusos
    fr
    machine pour rappondre les rubans
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigerador de leite com colar de aspersão
    fr
    refroidisseur de lait à collier d'aspersion
  • wildlife
    rola-do-cabo / rola-de-colar
    fr
    tourterelle du Cap
  • mechanical engineering
    colar-suporte
    fr
    collier-support
  • wildlife
    zarro-de-colar
    fr
    fuligule à bec cerclé, morillon à collier
  • mechanical engineering / building and public works
    colares de vedação
    fr
    collerettes parafouilles
  • wildlife / ENVIRONMENT
    papa-moscas-de-colar
    fr
    gobe-mouches à collier
  • wildlife
    papa-moscas-de-colar
    fr
    gobemouche à collier
  • wildlife
    viúva-de-colar-vermelho
    fr
    veuve noire
  • wildlife
    periquito-verde-de-colar
    fr
    perruche à collier de Maurice
  • wildlife
    periquito-verde-de-colar
    fr
    perruche à collier
  • ENVIRONMENT / wildlife
    papa-moscas-de-colar-interrompido / papa-moscas-de-meio-colar
    fr
    gobe-mouches à semi-collier
  • natural and applied sciences
    borelho-de-colar-arruivado / charadrius pallidus venustus
    fr
    charadrius pallidus venustus, pluvier de Magadi
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – colar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-21 16:39:56]. Disponível em