-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

co.lo.car separador fonéticakuluˈkar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
placer, ranger
colocar no seu lugar
ranger à sa place
2.
poser
colocar os rebites
poser les rivets
colocar tubos
poser des tuyaux
colocar uma peça
MECÂNICA mettre en place une pièce
3.
placer; employer
colocar dinheiro a juros
placer de l'argent à l'intérêt
verbo pronominal
se placer, se poser, se ranger

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    colocar
    fr
    placer, investir
  • information technology and data processing
    colocar
    fr
    projeter, implanter
  • information technology and data processing
    colocar
    fr
    colocaliser
  • iron, steel and other metal industries
    colocar cavilhas
    fr
    engoujonner
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    colocar num lugar
    fr
    affecter à un emploi
  • European Union law / TRADE
    colocar no mercado
    fr
    introduire sur le marché, mettre sur le marché
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    colocar as travessas
    fr
    poser les traverses
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    colocar leivas de grama
    fr
    revêtement avec mottes de gazon
  • building and public works
    caixão para colocar tubos
    fr
    coffrage pour pose des tuyaux
  • administrative law / LAW
    colocar sob administração
    fr
    mise sous administration
  • means of communication
    colocar a forma na máquina
    fr
    mise sous presse
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina para colocar drenos
    fr
    machine à poser les drains
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    colocar no gabarito elétrico / colocar no gabarito de catenária
    fr
    mise au gabarit électrification
  • mechanical engineering
    colocar em regime permanente
    fr
    mettre en régime stabilisé
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    colocar a locomotiva em pressão
    fr
    mettre la locomotive sous pression
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    colocar leivas de grama em faixas
    fr
    revêtement avec mottes de gazon en bandes
  • administrative law / materials technology
    colocar uma instalação de mangueiras
    fr
    poser un établissement de tuyaux, monter un établissement de tuyaux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    colocar leivas de grama em camada contínua
    fr
    revêtement avec tapis de gazon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    colocar leivas de grama em pontos dispersos
    fr
    revêtement avec mottes de gazon dispersées
  • electronics industry / information technology and data processing
    colocar em posição de espera através da paragem do relógio
    fr
    mettre en mode d'attente par arrêt d'horloge
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    colocar-se em posição de repouso
    fr
    se mettre en position de repos
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    colocar-se em posição de trabalho
    fr
    se mettre en position de travail
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
colocar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/colocar [visualizado em 2026-08-06 05:32:58].
palavras parecidas com colocar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    colocar
    fr
    placer, investir
  • information technology and data processing
    colocar
    fr
    projeter, implanter
  • information technology and data processing
    colocar
    fr
    colocaliser
  • iron, steel and other metal industries
    colocar cavilhas
    fr
    engoujonner
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    colocar num lugar
    fr
    affecter à un emploi
  • European Union law / TRADE
    colocar no mercado
    fr
    introduire sur le marché, mettre sur le marché
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    colocar as travessas
    fr
    poser les traverses
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    colocar leivas de grama
    fr
    revêtement avec mottes de gazon
  • building and public works
    caixão para colocar tubos
    fr
    coffrage pour pose des tuyaux
  • administrative law / LAW
    colocar sob administração
    fr
    mise sous administration
  • means of communication
    colocar a forma na máquina
    fr
    mise sous presse
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina para colocar drenos
    fr
    machine à poser les drains
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    colocar no gabarito elétrico / colocar no gabarito de catenária
    fr
    mise au gabarit électrification
  • mechanical engineering
    colocar em regime permanente
    fr
    mettre en régime stabilisé
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    colocar a locomotiva em pressão
    fr
    mettre la locomotive sous pression
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    colocar leivas de grama em faixas
    fr
    revêtement avec mottes de gazon en bandes
  • administrative law / materials technology
    colocar uma instalação de mangueiras
    fr
    poser un établissement de tuyaux, monter un établissement de tuyaux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    colocar leivas de grama em camada contínua
    fr
    revêtement avec tapis de gazon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    colocar leivas de grama em pontos dispersos
    fr
    revêtement avec mottes de gazon dispersées
  • electronics industry / information technology and data processing
    colocar em posição de espera através da paragem do relógio
    fr
    mettre en mode d'attente par arrêt d'horloge
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    colocar-se em posição de repouso
    fr
    se mettre en position de repos
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    colocar-se em posição de trabalho
    fr
    se mettre en position de travail
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
colocar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/colocar [visualizado em 2026-08-06 05:32:58].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya