- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
co.lo.car 
kuluˈkar
kuluˈkar
verbo transitivo
1.
placer; ranger
colocar no seu lugar
ranger à sa place
2.
poser
colocar os rebites
poser les rivets
colocar tubos
poser des tuyaux
colocar uma peça
MECÂNICA mettre en place une pièce
3.
placer; employer
colocar dinheiro a juros
placer de l'argent à l'intérêt
verbo pronominal
se placer; se poser; se ranger
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEcolocarfrplacer, investir
- information technology and data processingcolocarfrprojeter, implanter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – colocar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-13 06:40:19]. Disponível em
antónimos
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEcolocarfrplacer, investir
- information technology and data processingcolocarfrprojeter, implanter
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- clipboard...seguido de colar (paste) para
colocar no destino. - comunidade clímax...aproximadamente constante. As espécies que dela fazem parte não provocam alterações capazes de as
colocar em - conferência de imprensa...de jornalistas que, por sua vez, podem
colocar questões sobre o tema. A conferência de Imprensa pode - Contos do Gin-Tonic...textos onde o nonsense, a narrativa insólita, o
colocar em derisão do sentido literal de expressões - triângulo de porcelana...diretamente no cadinho nem é necessário um suporte para o
colocar quando este está quente.
ver+
Bom Português
- põe na mesa ou mete na mesa?A forma correta é põe. Neste caso, o verbo pôr tem o sentido de «colocar em cima de». O verbo meter
- posar ou pousar?As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. Posar é um verbo e significa «servir de
- quando eu lá estive ou quando eu estive lá?As duas construções são corretas: lá estive e estive lá. Neste caso, o advérbio lá pode colocar-se a
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – colocar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-13 06:40:19]. Disponível em
